Translation of "serviu o seu propósito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Propósito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A invenção do motor a vapor resolveu o problema um século mais tarde e, dessa forma, o reservatório finalmente serviu o seu propósito. | The invention of the steam power solved the problems a century later, and thus the reservoir finally fulfilled its purpose. |
| Qual é o seu verdadeiro propósito? | What's your real purpose? |
| Qual o seu propósito na Itália? | What's your aim in Tatoeba? |
| A propósito, qual é o seu endereço? | By the way, what is your address? |
| Ela exibiu o seu vestido de propósito. | She purposely showed off her dress. |
| A propósito, qual é o seu endereço? | By the way, what's your address? |
| O roteiro serviu o seu propósito de diversão, e os irmãos Coen colocá lo de lado Barton Fink separar de lavada nosso cérebro e nós fomos capazes de voltar e terminar Miller's Crossing . | The script served its diversionary purpose, and the Coens put it aside Barton Fink sort of washed out our brain and we were able to go back and finish Miller's Crossing . |
| Você pode ter seu próprio propósito. | You can make your own purpose. |
| O propósito da influência não é aumentar o seu ego, ou o seu patrimônio líquido. | The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth. |
| E a propósito, também é terrível para o seu cérebro. | And by the way, it's also terrible for your brain. |
| E enquanto esta máquina é, de alguma forma, tola, em retrospecto, ela na verdade serviu para um propósito muito importante. | And while this machine in some sense is silly, in retrospect, it actually served a very important purpose. |
| Não paravam de me perguntar, Qual o propósito do seu projeto? | They kept asking me, What is the purpose of your project? |
| Um dos tweets do colectivo resume o seu propósito da seguinte forma | Well known journalist Luca de Biase opined on his blog |
| Por por que eu quero dizer qual seu propósito? | By why, I mean What's your purpose? |
| Seu irmão, o príncipe Adolfo, Duque de Cambridge, serviu como vice rei durante seu reinado e o de Jorge IV. | His brother, Prince Adolphus, Duke of Cambridge, acted as viceroy there throughout William's reign as he had throughout George IV's reign. |
| O seu pai retirou o h do seu último nome, para evitar os erros de pronúncia quando serviu no exército. | His father dropped the h in his last name to avoid the sort of mispronunciations he encountered while serving in the Army. |
| Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério. | Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery. |
| Também o sérvio, língua eslava, adotou o J no seu alfabeto cirílico, com o mesmo propósito. | Some related languages, such as Serbian and Macedonian, also adopted J into the Cyrillic alphabet for the same purpose. |
| O seu avô paterno William Prescott serviu com o posto de coronel na Guerra da Independência Americana. | His grandfather William Prescott served as a colonel during the American Revolutionary War. |
| Cosgrove é um oficial militar australiano reformado que serviu o seu país na guerra do Vietname. | In 1975, it was occupied by Indonesia which lasted until 1999. |
| Para mudar o seu estado, a propósito, demora dois volts de um pulso de milissegundo. | To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse. |
| Brand, em seguida, foi para a casa governador Eden e informou o de seu propósito. | Brand then went to Governor Eden's home and informed him of his purpose. |
| O estilo serviu como meio para seu humor corrosivo e seu intenso pessimismo, que estava distante das concepções de seus contemporâneos. | The style served as the medium for his corrosive humour and his intense pessimism, which was very far from the plain conceptions of his contemporaries. |
| A garçonete serviu o chá. | The waitress served the tea. |
| E a propósito, o seu patrimônio líquido não é a mesma coisa que a sua autoestima. | And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth. |
| Andrey , você poderia, por favor, nos dizer qual foi o seu propósito em vir a Duchambe? | Andrey , could you please tell us what your purpose for coming to Dushanbe was? |
| Esse não é o propósito. | That's not the point. |
| E o propósito participa nisso? | And does purpose play into it? |
| O palhaço caiu de propósito. | The clown fell down on purpose. |
| A este propósito , é fundamental que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade . | In this respect , it is key that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| A propósito, eu espero que isso preocupe vocês quando forem procurar seu médico. | I hope this worries you, by the way when you go to see your physician. |
| Agora, o propósito inicial do sistema de gás é fornecerr oxigênio, para repor o oxigênio que seu corpo consome. | The primary purpose of the gas system is to provide oxygen, to replenish the oxygen that your body consumes. |
| O seu ataque, segundo eles, serviu principalmente como um aviso ao governo do Quénia mudem a vossa política, senão... | Their strike, they said, was intended chiefly as a warning to Kenya s government change your policy, or else. |
| O escândalo resultante serviu para desacreditar o rei. | The resulting scandal served to discredit the king. |
| Durante a Guerra Franco Prussiana serviu ao lado de seu pai no corpo de ambulâncias. | During the Franco Prussian War of 1870, he served alongside his father in the Ambulance Corps. |
| Serviu como hotel. | References |
| Na sua mensagem às Cortes, Juan Carlos proclamou expressamente o seu propósito de aceitá la e servi la. | He opted not to call himself Juan III or Carlos V, but Juan Carlos I. |
| A propósito, o que é o Qt? | What is Qt, by the way? |
| Qual foi o propósito dessa conferência? | What was the purpose of that conference? |
| A propósito, o tens visto ultimamente? | By the way, have you seen him lately? |
| Qual o principal propósito desse plano? | What is the main purpose of this plan? |
| Eu quebrei o vaso de propósito. | I broke the vase on purpose. |
| Tom não o fez de propósito. | Tom didn't do it on purpose. |
| Qual é o propósito da educação? | What is the purpose of education? |
| Eu não o fiz de propósito. | I didn't do it deliberately. |
Pesquisas relacionadas : Serviu Ao Propósito - Serviu O Seu Tempo - O Seu Propósito - Serviu Seu País - Serviu A Este Propósito - Seu Propósito - Seu Propósito - Seu Propósito - Servir O Seu Propósito - Servir O Seu Propósito - Serve O Seu Propósito - Servem O Seu Propósito - Encontrar O Seu Propósito - Declarando O Seu Propósito
