Translation of "sessão parlamentar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Parlamentar - tradução : Parlamentar - tradução : Sessão - tradução : Sessão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os Whigs conseguiram bloquear o projeto pela duração da sessão parlamentar. | The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session. |
| Uma cidadã são tomense, Alda Santos, lamenta os eventos decorridos na sessão parlamentar | Alda Santos, a citizen of São Tomé, laments what happened in the parliamentary session |
| Ao final de uma sessão parlamentar, ele foi à estância termal de Cheltenham para se recuperar. | At the end of the parliamentary session, he went to Cheltenham Spa to recuperate. |
| Mais tarde na sessão do Knesset David Zucker também deixou o partido para se sentar como um parlamentar independente. | Later in the Knesset session David Zucker also left the party to sit as an independent MK. |
| Na mesma viagem, ela abriu o 23º parlamento canadense, tornando se a primeira monarca do Canadá a abrir uma sessão parlamentar. | On the same tour, she opened the 23rd Canadian parliament, becoming the first monarch of Canada to open a parliamentary session. |
| Na sessão parlamentar de 20 de Novembro de 1906, protagonizou a expulsão violenta do parlamento dos deputados republicanos Afonso Costa e Alexandre Braga. | During the 20 November 1906 session, his ministry expelled from parliament many of the Republican Party deputies, including Afonso Costa and Alexandre Braga for their excessive zeal. |
| O soberano, sentado no trono, comunica o Discurso do Trono ( Speech from the Throne ), esboçando a agenda legislativa do Governo para a sessão parlamentar vindoura. | The Sovereign, seated on the Throne, delivers the Speech from the Throne, outlining the Government's programme for the year and legislative agenda for the forthcoming parliamentary session. |
| A Câmara do Senado do Canadá é o local da Abertura Estatal do Parlamento, uma cerimônia formal que é feita diariamente ao começo de cada sessão parlamentar. | Procedure The Senate Chamber is the site of the opening of parliament, a formal ceremony held at the beginning of each new parliamentary session. |
| A Câmara dos Lordes é o local de muitas cerimônias formais, sendo a mais famosa a Abertura do Parlamento, realizada no começo de cada nova sessão parlamentar. | The Lords Chamber is the site of many formal ceremonies, the most famous of which is the State Opening of Parliament, held at the beginning of each new parliamentary session. |
| Os deputados da oposição que constituem a maioria, derrubam o governo aprovando uma moção de censura, numa sessão parlamentar que contou com ausência dos deputados do partido no poder. | The opposition MPs which constitute a majority, have brought down the government by censuring it, in a parliamentary session in which the MPs from the party in power were absent. |
| Em 2010, perdeu se uma sessão parlamentar completa quando o PBJ a sequestrou, exigindo que o governo estabelecesse um comité de investigações para inquirir quanto a um alegado acto de corrupção. | In 2010, an entire parliamentary session was lost when the BJP held it hostage to the party s demand that government establish an investigative committee to inquire into an alleged act of corruption. |
| Sessão Lida... | Loaded Session... |
| Sessão Lida | Loaded Session |
| Reler Omissões Sessão | Reload Session Defaults |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| A Alemanha é uma república parlamentar. | Germany is a parliamentary republic. |
| Manipulador de sessão LADI | LADI Session Handler |
| Gravador de Sessão Istanbul | Istanbul Desktop Session Recorder |
| O conflito político subjacente a tais acusações materializou se na sessão parlamentar do dia 23 de novembro em cenas de pugilato entre deputados dentro do Parlamento, como pode ser visto neste vídeo (ao minuto 04 50). | The underlying political conflict came to life in a parliamentary session on November 23 in scenes of fist fighting between MPs, as can be seen in this video (at 04 50). |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| É sobre um parlamentar chamado Geoffrey Dickens. | It's about an M.P. called Geoffrey Dickens. |
| 6 Sirn 7 Sirn Conselho Parlamentar de | 6 Yes 7 Yes |
| Política A Irlanda é uma democracia parlamentar. | Politics Ireland is a constitutional republic with a parliamentary system of government. |
| Ela estabelece uma forma parlamentar de governo. | Executive power is exercised by the government. |
| O mandato parlamentar é de cinco anos. | The term of office for a member of the Legislative Assembly is five years. |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Opções de gestão de sessão | Session management options |
| KDevelop 4 (Escolha a Sessão) | KDevelop 4 (Pick Session) |
| Configurar o bloqueio de sessão | Configure locking your session |
| Ligar a uma sessão Xpra | Connect to an Xpra session |
| A terapia está em sessão. | The therapy is in session. |
| codice_38 Finaliza a sessão FTP. | It cannot interoperate with FTP software. |
| Constantino abriu formalmente a sessão. | The majority of the bishops agreed. |
| S.Tomé e Principe vive uma crise política parlamentar. | S. Tomé and Principe is living a parliamentary crisis. |
| Marcam o fim da república parlamentar da Turquia. | They mark the end of Turkey's parliamentary republic. |
| A República da Irlanda é uma democracia parlamentar. | Ireland is a parliamentary, representative democratic republic and a member state of the European Union. |
| Grave um vídeo da sua sessão | Record a video of your desktop session |
| Inicia uma sessão de terminal PuTTY | Start a PuTTY terminal session |
| Foi como uma sessão de psicanálise. | And it was like being psychoanalyzed. |
| (A sessão é interrompida às 20H25) | (The sitting was closed at 8.25 p.m.) |
| Sessão 3 Convivendo com a censura | Session 3 Living with censorship |
| Sessão 3 Workshop sobre Ativismo Digital | Session 3 Digital Activism Workshop |
| Sessão 5 Mídia Cidadã ao Resgate | Session 5 Citizen Media to the Rescue |
| A sessão será prolongada de novo. | The session will be prolonged again. |
| Vocês morderam a isca uma sessão parlamentar sobre o aumento de impostos será realizada na terça feira e a classe dominante simplesmente utilizou de forma direta a questão dos refugiados para facilitar o lado deles no parlamento sem que vocês notassem. | You all took the bait A tax hike parliamentary session is taking place on Tuesday, and the ruling class just directly used the refugees issue to make things easier for them in parliament without you even noticing. |
Pesquisas relacionadas : Democracia Parlamentar - Assembleia Parlamentar - Pergunta Parlamentar - Comissão Parlamentar - Mandato Parlamentar - Lei Parlamentar - Procedimento Parlamentar - Supervisão Parlamentar - Controlo Parlamentar - Câmara Parlamentar - Candidato Parlamentar - Privilégio Parlamentar
