Translation of "setas apontando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apontando - tradução : Apontando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há muito mais setas.
There's a lot more arrows.
As setas conectam regiões que estão ativas ao mesmo tempo, e a direção em que vão as setas é da região que está ativa primeiro, e as setas váo para a região que está ativada depois.
So the arrows connect regions that are active at the same time, and the direction of the arrows flows from the region that's active first in time, and the arrowhead goes to the region that's active later.
Mas Abe tem mais duas setas na sua aljava política.
But Abe has two more arrows in his policy quiver.
Vocês estão apontando armas na nossa cabeça.
You are pointing guns at our heads.
Tom olhou para onde a Mary estava apontando.
Tom looked where Mary was pointing.
ligue os quadrados de uma grelha de acordo com as setas sobre eles
Link the squares of a grid according to the arrows on them
Para qual cor a seta de cima está apontando?
What do you see the color that top arrow is pointing to?
Estes utilizadores podem configurar o KDE para utilizar as setas no teclado numérico como substituição.
These users can now configure KDE to use the arrow keys on the numeric keypad as a replacement.
Este autômato consiste em estados (representados na figura por círculos), e transições (representado por setas).
This automaton consists of states (represented in the figure by circles), and transitions (represented by arrows).
Neste caso, se você olha atentamente, a maioria das setas vai da direita para a esquerda.
So in this case, if you look carefully, most of the arrows flow from right to left.
Uma boa aplicação das ciências sociais transforma as nossas intuições irreflectidas num mapa de setas causais.
Good social science turns our unexamined intuitions into a map of causal arrows.
Os testículos emergem. Parecem polegares apontando para mim. Ele diz Morda os.
The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em.
A sonda deveria ficar estabilizada em 7,5 rpm, com o seu eixo de rotação apontando para a Terra e assim a sua antena direcional também estaria apontando para a Terra.
The spacecraft was to be spin stabilized at 7.5 rpm with its spin axis (and the dish antenna) pointed towards Earth.
Seus soldados usaram setas especialmente entalhadas para assobiar enquanto elas voavam pelo ar, criando um ruído aterrador.
His soldiers used arrows specially notched to whistle as they flew through the air, creating a terrifying noise.
Há um braço esticado para fora do lado do passageiro e apontando para você.
There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you.
Não, sinto aqui que desta vez eles conseguiram disse Trotsky, apontando para o coração.
Trotsky and most of his followers, on the other hand, refused to surrender and stayed the course.
Ele é mostrado apontando sua arma e ameaçando usá la para manter a ordem.
He is seen brandishing a gun and threatening to use it to keep order.
Talvez possamos dar lhe um pouco de bioluminescência aqui dar lhe um farol, talvez uma luz de freios, setas.
Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.
Vocês podem pegar todos os tipos de curvas, e todas elas estão apontando para cima.
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.
Bem, aqui estão elas! disse o Rei triunfando, apontando para as tortas sobre a mesa.
'Why, there they are!' said the King triumphantly, pointing to the tarts on the table.
Joe está prestes a executar Orange quando White reage sacando sua arma e apontando a para Joe, ameaçando matá lo caso ele atire Eddie reage apontando sua arma para Mr. White, ordenando que ele a abaixe.
Joe eventually shoots Mr. Orange, wounding him again Mr. White shoots and kills Joe in response Eddie shoots Mr. White, wounding him, who turns and shoots Eddie, killing him, as he falls.
Mas ainda mais importante, ele criou uma linguagem uma maneira de se comunicar, um código de pontos, traços e setas.
But even more importantly, he created a language, a way we could communicate, a code of dots, dashes and arrows.
Usa frequentemente formas geométricas, além de letras, números, e setas, e as combina com figuras de animais e de pessoas.
He often used geometric forms as well as letters, numbers, and arrows, and combined them with figures of animals and people.
Vou mostrar isto com alguns exemplos bastante concretos, mas sempre apontando a visão geral do tema.
I'm going to illustrate it with some fairly concrete examples, but always pointing to the broader themes.
Isto está apontando par o lado oposto da tela, ao invés de apontar direto pra ela.
So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.
Se seu som está apontando para a direção oposta, incongruente, você reduz o impacto em 86 .
If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.
Em outras palavras, Titânia possui rotação sincronizada, com uma face sempre apontando em direção ao planeta.
In other words, Titania is a synchronous or tidally locked satellite, with one face always pointing toward the planet.
Estes vetores e setas representam as relações comerciais sempre mais fortes que a China mantém com todos os países da região.
These vectors and arrows represent ever stronger trade relationships that China has with every country in the region.
Estas duas setas são um arco, um arco de ferrovias e outras formas de infraestrutura que ligam a Cisjordânia e Gaza.
These two arrows are an arc, an arc of commuter railroads and other infrastructure that link the West Bank and Gaza.
Ó fiéis, as bebidas inebriantes, os jogos de azar, a dedicação às pedras e as adivinhações com setas, são manobrasabomináveis de Satanás.
O believers, this wine and gambling, these idols, and these arrows you use for divination, are all acts of Satan so keep away from them.
Para assistir ao vídeo com legendas em português, clique nas setas ao lado do símbolo do áudio, na parte inferior da telinha.
To watch the video with English subtitles click on the arrows on the lower right hand side of the video player.
Por fim, mostra se uma pontuação baseada no quanto o jogador conseguiu acompanhar as setas da tela com movimentos correspondentes dos pés.
Gameplay The core gameplay involves the player stepping his or her feet to correspond with the arrows that appears on screen and the beat.
Por que será então que a polícia alargou o raio de ação, apontando armas para pessoas inocentes?
So why did the police have such a large ray of action and pointed their guns at innocent people?
Ele começou seu reinado apontando ministros muito hábeis, que tomaram conta do governo de forma muito eficiente.
He began his reign by appointing very able ministers, who carried on the work of the government so well that they greatly improved the condition of the people.
E ele, apontando para a Independencia, disse Acredito que nesta medida, as minhas mais profundas esperanças serão realizadas.
And he, pointing to the Proclamation, said, I believe, in this measure, my fondest hopes will be realized.
E quando eu olhei, eu percebi que estava apontando para as Montanhas Azuis Onde a jornada havia começado.
And as I looked up, I realized that he was pointing towards the Blue Mountains where the journey had begun.
Isso significa que os cérebros estão sincronizados mais estreitamente em termos de atividade simultânea, e as setas vão claramente da esquerda para a direita.
That means that the brains are synced up more closely in terms of simultaneous activity, and the arrows flow clearly from left to right.
Por exemplo, a seta entre agent e CAT Elsie descreve um exemplo de uma relação is a , assim como as setas entre location e MAT .
For example the arrow between the agent and CAT Elsie depicts an example of an is a relationship, as does the arrow between the location and the MAT .
Graffitis estão aparecendo nas paredes de Beirute, sob a forma de placas de sinalização apontando na direção da Palestina.
Graffitti is appearing on the walls of Beirut in the form of signposts pointing in the direction of Palestine.
Os fluxos de poeira e gás cada um forma sua própria cauda distinta, apontando em direções um pouco diferentes.
The streams of dust and gas each form their own distinct tail, pointing in slightly different directions.
Joel afirma para Clementine que quer começar de novo Clementine inicialmente resiste, apontando que poderia seguir o mesmo caminho.
Joel beckons Clementine to start over Clementine initially resists, pointing out it could go the same way.
Apolo e Ártemis usaram veneno nas setas para matá los, mas de acordo com algumas versões, dois filhos foram poupados, um menino e uma menina.
Apollo and Artemis used poisoned arrows to kill them, though according to some versions two of the Niobids were spared, one boy and one girl.
Caetano Veloso defendeu Bethânia apontando que projetos de diversos outros artistas, conhecidos e desconhecidos, tiveram autorização para captar quantias maiores.
Then, on March 27, Caetano Veloso, Bethânia's brother, came out to defend his sister, noting that other projects by many other artists, both known and unknown, were authorized to raise larger amounts.
E ficam apontando para o traseiro do cão por algum motivo, como se o cão tivesse um terceiro olho é ridículo.
They're making a hand signal in front of the dog's rectum for some reason, like the dog has a third eye there it's insane.
Não é o homem que fica sentado apontando como o outro poderia ter feito melhor e como ele tropeça e cai.
It is not the man who sits and points out how the doer of deeds could have done things better and how he falls and stumbles.

 

Pesquisas relacionadas : Espátula Apontando - Exatidão Apontando - Está Apontando - Antena Apontando - Estão Apontando - Apontando Que - Sentido Apontando - Gesto Apontando - Apontando Para - Está Apontando - Apontando Para - Apontando Para