Translation of "seu equivalente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Equivalente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seu equivalente no pé é o metatarso.
Its equivalent in the foot is the metatarsus.
Isso significa esperar que seu filho pese o equivalente a seis Titanics.
That would mean that your child, you would expect it to gain the weight of six Titanics.
todo Algoritmo de Las Vegas tem seu equivalente determinístico de tempo polinominal.
The class P is contained in ZPP, and some computer scientists have conjectured that P ZPP, i.e., every Las Vegas algorithm has a deterministic polynomial time equivalent.
No entanto, ele é 3.000 vezes mais resistente do que seu equivalente geológico.
Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart.
O seu equivalente sintético é utilizado como cerâmica em obturações dentais e outras aplicações.
Synthetic barium aluminosilicate is used as a ceramic in dental fillings and other applications.
Exatamente equivalente.
Exact equivalent.
Códigos Binários A conversão de um número decimal no seu equivalente binário é chamada codificação.
The equivalent decimal representation of a binary number is sum of the powers of 2 which each digit represents.
A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico .
Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe.
Isso é o equivalente a uma pipa fazendo xixi na neve. Ela está traçando seu nome no céu.
So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow that's tracing your name in the sky.
2 dessa população o equivalente a 16 milhões de pessoas têm seu sono prejudicado por ruídos desse tipo.
Two percent of the population of Europe that's 16 million people are having their sleep devastated by noise like that.
Sua equivalente romana é Luna.
Her Roman equivalent is Luna.
Podem incluir uma pequena quantia para despesas com documentação, tais como manuais académicos, publicações periódicas ou o seu equivalente informatizado.
A limited amount within this heading can be spent on documentation costs such as academic books, periodicals or their equivalent in computerised form.
Nós colocamos o equivalente a talas.
We put it in the equivalent of splints.
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent process approved by the Commission .
Sua equivalente na mitologia grega é Hera.
Her Greek equivalent was Hera.
A primeira foi o falhanço dos bancos centrais em adoptar objectivos como uma meta para o PIB nominal ou um seu equivalente.
The first is the failure of central banks to adopt a rule like nominal GDP targeting or its equivalent.
É uma unidade derivada do Sistema Internacional de Unidades, equivalente a 10 3 unidades padrão (quilogramas), sendo assim o seu terceiro submúltiplo.
(lighter than the British penny (3.56 g), the United States cent (2.5 g) or the Euro cent (2.30 g)).
Nasser declarou o seu reconhecimento ao novo governo, e afirmou que qualquer ataque ao Iraque era equivalente a um ataque à RAU .
Nasser declared his recognition of the new government and stated that any attack on Iraq was tantamount to an attack on the UAR .
O seu equivalente no alfabeto latino é a letra N.A palavra ni é escrita na forma νῦ na ortografia politónica grega tradicional.
Its Latin equivalent is N, though the lowercase resembles the Roman lowercase v.The name of the letter is written in Ancient Greek and traditional Modern Greek polytonic orthography, while in Modern Greek it is written .
Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo.
We did the family equivalent of a corporate retreat.
Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza.
You'll have an equivalent in Poland, no doubt.
Equivalente a outras fichas da área do euro
Corresponding to other euro area fiches
Equivalente a outras fichas da área do euro
Corresponding to other euro area fiches Title
Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro
Euro equivalent amount of gold
Também deverão existir Eurobonds, ou um instrumento equivalente.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.
Essa palavra japonesa não possui equivalente em inglês.
That Japanese word has no equivalent in English.
Grosso modo , é o equivalente proteico do genoma.
This is very roughly the protein equivalent of the genome.
A hormona equivalente nos insetos é a ecdisona.
Its counterpart in insects is ecdysone.
Rijk Rijk é o holandês equivalente ao Reich.
Rijk ryk Rijk is the Dutch and ryk the Afrikaans equivalent of German Reich .
Equivalente a Regionalidade Municipal Eeyou Istchee Jamésie Nunavik
Équation Nord formule gagnante pour des affaires prospères dans le nord du Québec .
A superfície equivalente em ungulados é o casco.
The equivalent surface in ungulates is the hoof.
Na raiz da crise europeia (e no seu equivalente nos Estados Unidos) encontra se uma mudança na configuração do poder económico, social e político.
At the root of the European crisis (and its equivalent crisis in the United States) is a shift in the configuration of economic, social, and political power.
é o equivalente mental a uma massagem corporal total.
it's the mental equivalent of the full body massage.
Este é o Palácio Nacional, equivalente à Casa Branca.
This is the national palace the equivalent of the White House.
A Califórnia é equivalente à Europa quanto a isso.
California is basically the equivalent of Europe, in this.
por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent production process approved by the Commission .
Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos
Euro equivalent amount of US dollars
Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente.
In the academic world, however, the performance was the same.
O termo é aproximadamente equivalente ao shire em inglês.
The term is approximately equivalent to the English shire .
O índice inicial do implante era equivalente a 2500ml.
The initial string content was equivalent to 2500cc.
Guillermo Kahlo chegou ao México em 1891, aos 19 anos de idade, e logo mudou seu nome alemão, Wilhelm, para o equivalente em espanhol, Guillermo .
Carl Wilhelm Kahlo traveled to Mexico during 1891, at the age of nineteen, and upon his arrival, changed his German forename, Wilhelm, to its Spanish equivalent, Guillermo.
Isso influenciou muito a escolha de seu nome, como o deus Orcus era o equivalente etrusco de Plutão, e virou um nome alternativo para Plutão.
This was a major consideration in selecting its name, as the deity Orcus was the Etruscan equivalent of the Roman Pluto, and later became an alternate name for Pluto.
Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza?
Why can't an equivalent case be made for nature?
Que é o equivalente computacional de dois interruptores de luz.
So that's essentially the computational equivalent of two light switches.
Como isso se traduz no equivalente a barris de petróleo?
How does that translate to barrels of oil equivalent?

 

Pesquisas relacionadas : Ou Seu Equivalente - Ou O Seu Equivalente - Encontrar O Seu Equivalente - Substancialmente Equivalente - Tensão Equivalente - Funcionalmente Equivalente - Um Equivalente - Diâmetro Equivalente - Peso Equivalente - Carbono Equivalente - Efeito Equivalente - Estirpe Equivalente