Translation of "seu legado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Legado - tradução : Legado - tradução : Legado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seu legado ainda está conosco.
His legacy is with us still.
Quanto você pensa sobre legado, e o que você acha que seu legado vai ser?
How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be?
Mas seu sonho para Coal River Mountain Wind é seu legado.
But her dream of Coal River Mountain Wind is her legacy.
Como resultado, seu legado político, cultural e linguístico é generalizado.
As a result, its political, legal, linguistic and cultural legacy is widespread.
Acredito que você é uma pessoa que acredita em seu legado.
I think you're a person who believes in your legacy.
P O que acha que será o legado do seu blogue?
Q What do you think will be the legacy of your blog?
Mau faleceu cinco meses atrás. mas o seu legado e lições vivem.
Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on.
O legado da Líbia confronta o Irão com o seu próprio enigma.
The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum.
Seu legado é atribuído, em parte, pela familiaridade que Pryor trouxe ao uso de seu estilo humorístico.
This legacy can be attributed, in part, to the unusual degree of intimacy Pryor brought to bear on his comedy.
Além disso, como parte de seu legado, quatro bibliotecas underground abriram suas portas.
Additionally, as part of their legacy, four underground libraries have opened their doors.
Ainda assim, Zeng Jinyan, amigo de Liu Xiaobo, acredita que seu legado continuará
Yet, Liu Xiaobo s friend Zeng Jinyan believes that Liu s legacy will continue
Ao contrário do seu legado político, o legado econômico foi desastroso, fato que contribuiu como declínio da dinastia Rurik e levou ao tempo de dificuldades.
Contrary to his political legacy, Ivan IV's economic legacy was disastrous and contributed to the decline of the Rurik Dynasty and the Time of Troubles.
Seu legado político alterou completamente as estruturas governamentais russas, suas políticas econômicas, em uma última análise contribuiu com o fim da dinastia Rurik, além de seu legado ser encontrado vivo em lugares inesperados.
His political legacy completely altered the Russian governmental structure his economic policies ultimately contributed to the end of the Rurik Dynasty, and his social legacy lives on in unexpected places.
Legado O Senhor dos Anéis Enquanto O Hobbit foi adaptado e elaborado de muitas maneiras, sua continuação, O Senhor dos Anéis , é considerado seu principal legado.
Legacy The Lord of the Rings While The Hobbit has been adapted and elaborated upon in many ways, its sequel The Lord of the Rings is often claimed to be its greatest legacy.
Legado Honoré de Balzac influenciou significativamente escritores de seu tempo e das próximas gerações.
Legacy Balzac influenced the writers of his time and beyond.
Legado Desde o fim da presidência de Reagan, em 1989, seu legado é a fonte de intenso debate entre os historiadores, estudiosos e ao público em geral.
Legacy Since Reagan left office in 1989, substantial debate has occurred among scholars, historians, and the general public surrounding his legacy.
Como sua riqueza pessoal cresceu dramaticamente, Moore começou a se preocupar com o seu legado.
As his wealth grew, Moore began to worry about his legacy.
Carnegie um dos grandes capitalistas deste país gravado sobre o seu legado Grátis para o Povo.
Carnegie one of the great capitalists of this country carved above his legacy, Free to the People.
Esse breve relato não consegue fazer a devida justiça a Brightman ou ao seu imenso legado.
This brief account cannot adequately do justice to Brightman or his tremendous legacy.
Legado Seu filho, J. P. Morgan Jr., assumiu os negócios com a morte de seu pai, mas nunca foi tão influente.
Legacy His son, J. P. Morgan, Jr., took over the business at his father's death, but was never as influential.
O legado nuclear soviético
Soviet nuclear legacy
Legado para o futuro
A legacy for the future
Um aspecto muito discutido do seu legado é a sua relação com o Movimento Carismático ou Neopentecostalismo.
One much discussed aspect of his legacy is his relationship to the Charismatic Movement.
Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo.
Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world.
Mas JES, como é conhecido, não tem poupado esforços para que seu legado continue por meio da família.
But José Eduardo dos Santos has not spared any effort in ensuring that his legacy continues through his family.
O filme foi um sucesso e definiu não só a sua carreira, mas sua imagem e seu legado.
The film was a major success and would go on to define not only his career but his image and legacy.
Carlos deixou um legado duradouro no seu reino construiu muitos edifícios e deu início a reformas no país.
Charles left a lasting legacy on his kingdom he built much and introduced reforms in the country.
A longevidade do reinado de Augusto e seu legado para o mundo romano não devem ser negligenciados como um fator chave em seu sucesso.
The longevity of Augustus' reign and its legacy to the Roman world should not be overlooked as a key factor in its success.
Discípulos e legado Discípulos de Confúcio e seu único neto, Zisi, continuaram a sua escola filosófica após sua morte.
Confucius' disciples and his only grandson, Zisi, continued his philosophical school after his death.
Embora ela tenha gasto somas ruinosas com as artes, a maior parte de seu patrocínio não deixou legado permanente.
Although Catherine spent ruinous sums on the arts, most of her patronage left no permanent legacy.
Pegarei essa como meu legado científico.
I'll take that as my scientific legacy.
O Egito deixou um legado duradouro.
Egypt left a lasting legacy.
Legado O legado de Judy Garland como artista e como personalidade resistiu por muito tempo após sua morte.
Legacy Garland's legacy as a performer and a personality has endured long after her death.
O Papa Honório III declarou que o rei era seu vassalo e protegido, e que o legado tinha autoridade total para proteger Henrique e seu reino.
Pope Honorius declared that Henry was the Pope's vassal and ward, and that the legate had complete authority to protect Henry and his kingdom.
O cantor principal desaparece no início da ópera e o palco todo torna se o personagem principal. O seu legado.
The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. It becomes his legacy.
Seu legado final foi a paz e prosperidade do império desfrutada pelos próximos dois séculos sob o sistema que iniciou.
Augustus' ultimate legacy was the peace and prosperity the Empire enjoyed for the next two centuries under the system he initiated.
Legado Segundo seu biógrafo Giles St. Aubyn, Vitória escreveu uma média de 2500 palavras por dia durante sua vida adulta.
Legacy According to one of her biographers, Giles St Aubyn, Victoria wrote an average of 2,500 words a day during her adult life.
Através de sua carreira, a música de Coltrane foi tomando progressivamente uma dimensão espiritual que iria consagrar seu legado musical.
As his career progressed, Coltrane and his music took on an increasingly spiritual dimension.
Este é o legado do Destino Manifesto.
This is the legacy of manifest destiny.
Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente.
Second take away from Sergio's life, briefly.
RB Eu não penso muito sobre legado.
RB I don't think I think too much about legacy.
Esse legado está agora a reafirmar se.
That legacy is now reasserting itself.
O legado de Peter Drucker (2010) Trad.
The annual Global Peter Drucker Forum in his hometown of Vienna, honors his legacy.
Foi revelado que Joseph renunciou seu cargo por ser incapaz de lidar com a pressão de carregar o legado de Orin.
It was revealed that Joseph had stepped down from his position due to being unable to deal with the pressure of carrying on Orin's legacy.
A cantora Joni Mitchell escreveu uma canção chamada Amelia em seu álbum de 1976, Hejira, baseado no legado de Amelia Earhart.
Singer Joni Mitchell's song Amelia appears on her 1976 album Hejira and also features in the video of her 1980 live album Shadows and Light (1980) with clips of Earhart.

 

Pesquisas relacionadas : Seu Legado - Continua Seu Legado - Legado - Código Legado - Dívida Legado - Legado Ambiental - Duradouro Legado - Legado Histórico - Contrato Legado - Solução Legado - Legado Cultural