Translation of "seu trabalho duro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela alcançou o seu sucesso com trabalho duro. | She attained her success through hard work. |
| Eu trabalho duro. | I'm hard working. |
| É trabalho duro todo dia. | It's hard work every day. |
| É trabalho duro todo dia. | It's hard work every single day. |
| Isto soa a trabalho duro. | That sounds like a lot of work. |
| Tom dá duro no trabalho. | Tom works too hard. |
| Você dá muito duro no trabalho. | You work too hard. |
| Estou muito cansado do trabalho duro. | I am very tired from the hard work. |
| Ele está acostumado ao trabalho duro. | He is accustomed to hard work. |
| Custa muito trabalho duro, geralmente nos bastidores. | It takes hard work, often behind the scenes. |
| É um trabalho muito duro fazer tofu. | It's very hard work to make tofu. |
| Você acha que tem um trabalho duro? | You think you've got a tough job? |
| RB É um trabalho duro, não é? | RB It's a tough job, isn't it? |
| Não há substituto para o trabalho duro. | There's no substitute for hard work. |
| O trabalho é muito duro para você? | Is the work too hard for you? |
| Ela ficou rica graças ao trabalho duro. | She became wealthy thanks to hard work. |
| Limpar a neve é um trabalho duro. | Shoveling snow is hard work. |
| CA Quero dizer, é realmente um trabalho duro. | CA I mean, it is a tough job. |
| Trabalho! , me disse o Rupert Murdoch. No final, é trabalho duro, sempre | Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. |
| Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso. | Hard work is an essential element of success. |
| Depois de duro trabalho, o álbum Awakening foi mixado. | After hard work the album Awakening was mixed. |
| Porque isto ainda é um trabalho duro para as mulheres. | Because it remains hard work for women to wash. |
| Trinta e cinco anos de luta e de trabalho duro. | Thirty five years of hard work and struggle. |
| Após cinco meses de duro trabalho foi feito capitão do navio. | He was spared by Magellan and after five months of hard labour in chains was made captain of the galleon. |
| Não seja tão duro com seu filho. | Don't be so hard on your son. |
| Eu só queria que vocês, meninos, aprendessem o valor do trabalho duro. | I just wanted you boys to learn the value of hard work. |
| Copiar este molécula de DNA e passá la adiante, é trabalho duro. | And so when you're copying this DNA molecule to pass it on, it's a pretty tough job. |
| Os verões foram duros, trabalho duro, no calor dos verões de Tennessee. | Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers. |
| Sorte e trabalho duro são necessários se você quer avançar na vida. | Luck and hard work are necessary if you want to advance in life. |
| Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro. | Mastering a foreign language requires a lot of hard work. |
| Desta forma, os trabalhadores que colocassem mais trabalho e trabalhassem mais duro iriam ficar com mais dos rendimentos do trabalho coletivo do que alguém que não tinha trabalhado tão duro. | In this manner, those workers who put in more labour and worked harder would get more of the proceeds of the collective labour than someone who had not worked as hard. |
| O comunista enfim cedeu a seu duro oponente. | The communist gave in to his tough opponent at last. |
| Ao mesmo tempo, ela tinha plena consciência de que tudo o que eles lhe proporcionaram foi pago às custas do seu duro trabalho. | All the same, she was perfectly aware that all that they provided for her was paid for by her own hard work. |
| Também aprendi que uma boa música pode fazer o trabalho duro andar mais fácil. | And I also learned that a great song can make hard work go a little easier. |
| É duro, trabalho que consome tempo, que elas devem fazer por horas toda semana. | It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week. |
| Este é o fruto de um trabalho duro e de um plano bem preparado. | It is the fruit of hard work and a well prepared plan. |
| O Tom está trabalhando duro para melhorar o seu francês. | Tom is working hard to improve his French. |
| Ele vem à feira quando os preços estão baixos, levando os escassos frutos do seu trabalho duro, logo após a colheita, porque ele não tem escolha. | He comes to the market when prices are lowest, with the meager fruits of his hard labor, just after the harvest, because he has no choice. |
| Duro | Hard |
| Vocês não sabem como é difícil ganhar dinheiro. Seu pai trabalha duro. | You don't know how hard it is to earn money. Your dad works so hard. |
| E o seu pai ideal é alguém que é duro, porém gentil. | And your ideal dad is somebody who is tough but gentle. |
| Pareceu isto bem duro aos olhos de Abraão, por causa de seu filho. | The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son. |
| Mas ao mesmo tempo há períodos em que penso será que todo esse trabalho duro vale a pena? | But at the same time, there will be periods when I think is all that really hard work really worth my while? |
| Elas não querem passar parte tão grande de suas vidas fazendo este trabalho duro com relativamente baixa produtividade. | They don't want to spend such a large part of their life doing this hard work with so relatively low productivity. |
| Trabalho duro e persistência nunca desistir e amor e compaixão gerando respeito por todas as formas de vida. | Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Duro - Trabalho Duro - Trabalho Duro - Trabalho Duro - Com Trabalho Duro - Um Trabalho Duro - Pelo Trabalho Duro - Trabalho Duro Para - Frente Trabalho Duro - Ser Trabalho Duro - Eu Trabalho Duro - Trabalho Muito Duro - Duro Trabalho Físico - Trabalho Duro Contínuo
