Translation of "seus arredores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores. | And she decides to be a little bit more aware of her surroundings. |
| Ele fez Rafael cuidar das antiguidades clássicas de Roma e seus arredores. | He made Raphael custodian of the classical antiquities of Rome and the vicinity. |
| Numa grande despesa, construiu três castelos na capital russa e em seus arredores. | At a great expense, he built three castles in or around the Russian capital. |
| Nos seus arredores foi criado o Parque Estadual do Jaraguá, para conservação da área. | In 1961, the Parque Estadual do Jaraguá (Jaraguá State Park) was created. |
| A Sha'biyah , divisão administrativa da Líbia, inclui a cidade, os seus subúrbios e arredores mais imediatos. | Until 2007, the Sha'biyah included the city, its suburbs and their immediate surroundings. |
| Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores. | Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. |
| O destino do compositor de música Gustav Mahler (1860 1911) são ligados com Jihlava e os seus arredores. | Connected to Jihlava and its surroundings is the life of composer Gustav Mahler (1860 1911). |
| Nos arredores reinava absoluto silêncio. | In the surroundings reigned absolute silence. |
| Viajou à Bretanha após o fracasso dos seus negócios e permaneceu com a família de Pommereul nos arredores de Fougères. | After the collapse of his businesses, Balzac traveled to Brittany and stayed with the de Pommereul family outside Fougères. |
| Se você pensar nas cidades medievais e seus arredores todos tem os nomes das organizações e profissões dos que moravam lá. | If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there. |
| Porque é um tipo de objeto com consciência, capaz de ser modificado pelos seus arredores, e capaz de modificá los também. | Because it is a kind of object with a conscience, able to be modified by its surroundings, and able to modify it as well. |
| O pico de Lysá hora e os seus arredores apresentam um local de culto para os habitantes da serra de Beskydy. | For the inhabitants of the Beskids and the immediate area, Lysá hora enjoys almost cult status. |
| Outras concentrações de população incluem a costa nordeste da Escócia principalmente em torno da cidade de Aberdeen e dos seus arredores. | Other concentrations of population include the northeast coast of Scotland, principally the regions around the cities of Aberdeen and Inverness. |
| Seus arredores e possessões eram regiamente esplêndidos caras tapeçarias flamencas foram penduradas em seus quartos e suas roupas, livros e talheres foram incrustados com ouro e pedras preciosas. | Edward's surroundings and possessions were regally splendid his rooms were hung with costly Flemish tapestries, and his clothes, books, and cutlery were encrusted with precious jewels and gold. |
| Nos arredores de Gatesville voltávamos da mercearia. | Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store. |
| Vá a descobrir os arredores do balneário | If so, you should explore the spa town s environs! |
| Tenha cuidado com ladrões por esses arredores. | Watch out for thieves around here. |
| Igreja de Boyana, nos arredores da cidade. | The city is also known for the Boyana Church, a UNESCO World Heritage site. |
| Bob Marley era dos arredores de Trenchtown. | Bob was from the lower level of Trenchtown. |
| Durante o século XIX, as terras de Marinaleda e seus arredores foram saqueadas por vários grupos de bandidos envolvendo os moradores do município. | During the 19th century in Marinaleda and neighbouring territories, there were several groups of bandits involving residents of the municipality. |
| Durante a Revolução Industrial, Warwickshire se converteu em um dos condados mais industrializados, com as cidades de Birmingham e Coventry e seus arredores. | During the Industrial Revolution Warwickshire became one of Britain's foremost industrial counties, with the large industrial cities of Birmingham and Coventry within its boundaries. |
| Embora a cidade de Písek ofereça uma boa quantidade de possibilidades interessantes, como passar um dia agradável, você pode descobrir também os seus arredores. | Although Písek offers many interesting ways to spend a pleasant day, you can also explore the surrounding area. |
| Buscando tirar proveito dos conflitos inter étnicos existentes durante a primavera 1918, os bolcheviques inspiraram e toleraram uma guerra civil em Baku e seus arredores. | Seeking to capitalize on the existing inter ethnic conflicts, by spring 1918, Bolsheviks inspired and condoned civil warfare in and around Baku. |
| Fica nos arredores de Nairobi, a capital do Quênia. | It's on the outskirts of Nairobi, the capital city of Kenya. |
| Incêndios florestais estão queimando nos arredores próximos a Atenas. | Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again. |
| Arredores A cidade é cercada por florestas e pradarias. | Surroundings The city is surrounded by forests and grasslands. |
| A oposição viria dos arredores da província da Numídia. | Opposition would come from the neighbouring province of Numidia. |
| Biografia Molina nasceu nos arredores de Paddington, em Londres. | Early life Molina was born in Paddington, London. |
| O ilhota e os arredores estão considerados reserva protegida. | The isle and its environment are considered protected area. |
| Muitos anos depois, Agostinho relembrou seus dias em Cassiciacum (Cassago Brianza), uma villa nos arredores de Mediolano onde viveu com seus seguidores, e descreveu os como Christianae vitae otium a vida cristã de ócio. | Augustine looked back years later on the life at Cassiciacum, a villa outside of Milan where he gathered with his followers, and described it as Christianae vitae otium the Christian life of leisure. |
| Minha esposa, como eu disse, cresceu nos arredores de Boston. | My wife, as I said, she grew up outside of Boston. |
| Sendo assim tais criaturas serão brilhantes contra os arredores gelados. | So these creatures will be bright against the cold surroundings. |
| Aves vinham da Ânglia Oriental e arredores para o nordeste. | Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast. |
| Minhas condolências ao povo que vive nos arredores do Sinabung. | Thoughts and prayers for people around Sinabung. |
| Blake gostava de passear no campo, nos arredores de Londres. | Blake loved to walk in the country round London. |
| O treinamento também cobre o reconhecimento da situação para que o aluno desenvolva uma compreensão de seus arredores, e de circunstâncias antes da ocorrência de um ataque. | Training can also cover situational awareness to develop an understanding of one's surroundings, learning to understand the psychology of a street confrontation, and identifying potential threats before an attack occurs. |
| Em seus arredores está o pequeno povoado de Bento Rodrigues, de 600 habitantes, que foi totalmente soterrado pela avalanche tóxica e corre o risco de desaparecer do mapa. | Around Mariana lies Bento Rodrigues, a village home to 600 people that was completely engulfed by the toxic avalanche and risks disappearing off the map. |
| Maria aparentemente passou três anos nas Bordas Galesas, realizando visitas regulares à corte do pai, antes de voltar permanentemente para Londres e seus arredores na metade de 1528. | She appears to have spent three years in the Welsh Marches, making regular visits to her father's court, before returning permanently to the home counties around London in mid 1528. |
| Outros percursos preferidos de Beskydská magistrála ficam nos arredores de Pustevny. | Another popular section of the Beskydská magistrála is near Pustevny. |
| O mosteiro possuiu o número respeitável de 128 vilarejos nos arredores. | At that time the monastery owned a respectable 128 villages in the surrounding area. |
| O ato aconteceu no município da Matola, nos arredores de Maputo. | The incident occurred in Matola municipality, on the outskirts of Maputo. |
| O nome deriva do bairro Peñarol, localizado nos arredores de Montevidéu. | The name Peñarol comes from the Peñarol neighbourhood on the outskirts of Montevideo. |
| A Régie Autonome des Transports Parisiens ou RATP (em português Empresa pública autônoma dos Transportes Parisienses ) é a empresa responsável pelos transportes públicos em Paris e nos seus arredores. | The RATP Group (French Groupe RATP), also known as the Régie Autonome des Transports Parisiens (English Autonomous Operator of Parisian Transports) is a state owned public transport operator headquartered in Paris, France. |
| Arredores A Cidade Proibida está rodeada por jardins imperiais em três lados. | Surroundings The Forbidden City is surrounded on three sides by imperial gardens. |
| Chama Sector residencial de classe popular, situado nos arredores do rio Chama. | Chama It is a residential area for the middle class located in the vicinity of the Chama river. |
Pesquisas relacionadas : E Seus Arredores - Nos Seus Arredores - Arredores - Nos Arredores - Dos Arredores - Deslumbrantes Arredores - Ciente Dos Arredores - Explorar Os Arredores - Arredores Do Hotel - Visitar Os Arredores - Dentro Dos Arredores - A Partir Dos Arredores
