Translation of "seus dados bancários" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedindo seus dados bancários. | Asking for your bank details. |
| Posso analisar seus rastros bancários. | I can look at your financial records. |
| QUADRO 2 Dados de ajustamentos Códigos de série para os indicadores estatísticos estruturais bancários | TABLE 2 Adjustments data Series keys for banking structural statistical indicators |
| Coletar seus dados. | Collect his data. |
| Apêndice 2 QUADRO 1 Dados de stocks Códigos de série para os indicadores estatísticos estruturais bancários | Appendix 3 TABLE 1 Stocks data Series keys for banking structural statistical indicators EN |
| Eu analisei os seus dados. | I've studied your data. |
| Comissões e outros proveitos bancários Comissões e outros custos bancários 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| Actualmente , o Eurosistema está a recolher dados com o objectivo de analisar a importância de acordos de correspondentes bancários no 4 | The Eurosystem is currently collecting data in order to analyse the importance of correspondent banking arrangements within the financial system . |
| os clientes bancários se informem sobre o IBAN das suas contas e os BIC correspondentes dos seus bancos . | customers to inform themselves about the IBANs of their accounts and the corresponding BICs of their banks . |
| Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| Até mesmo seus dados de saúde não estão seguros | Even your health data might not be safe |
| Tom armazena a maioria de seus dados na nuvem. | Tom stores most of his data in the cloud. |
| Os destinatários de pequenos créditos tendem a ser bons pagadores de empréstimos bancários, apesar de seus históricos de crédito inexistentes. | The recipients of small credits tend to be very good payers of loans, despite their non existent credit history. |
| E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados. | And so, you're reducing the quality of your data. |
| Os seus dados examinam mortes. Eles não abordam ferimentos sérios. | Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. |
| Agora, Eu quero que vocês coloquem seus dados na Web. | Now, I want you to put your data on the web. |
| As reservas mínimas de cada instituição de crédito são calculadas como uma percentagem da moeda depositada pelos seus clientes ( não bancários ) . | The minimum reserve requirement for an individual institution is calculated as a percentage of the money deposited by the ( nonbank ) customers of this institution . |
| Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 679 416 ( 695 426 ) | 349,179,481 214,415,162 In 2009 income under this heading consisted of penalties imposed on credit institutions for non compliance with the minimum reserve requirements . |
| Caso se saiba que os dados são parciais , devem explicar se as lacunas existentes ( especialmente no que se refere a colocações privadas e aceites bancários ) . | If the coverage is known to be partial , the existing gaps are explained ( especially regarding private placements and bankers acceptances ) . |
| No ano passado aqui no TED pedi que vocês me dessem seus dados, colocassem seus dados na internet, considerando que se as pessoas colocassem dados na rede, dados dos governos, dados científicos, dados das comunidades, quaisquer que fossem, seriam usados por outras pessoas para fazer coisas maravilhosas, de maneiras que eles jamais poderiam imaginar. | Last year here at TED I asked you to give me your data, to put your data on the web, on the basis that if people put data onto the web government data, scientific data, community data, whatever it is it will be used by other people to do wonderful things, in ways that they never could have imagined. |
| Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador | Authentication is required to change your own user data |
| c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários | ( c ) accounting rules and banking regulations |
| A sangria de depósitos bancários terminará. | Deposit outflows will cease. |
| A União Europeia deve colocar um fim à espiral de feedbacks negativos entre os Estados membros individuais e os seus sistemas bancários nacionais. | The European Union must put an end to the negative feedback loop between individual member states and their national banking systems. |
| aceites bancários se forem negociáveis e estiverem incluídos nos dados apresentados , devem descrever se os procedimentos nacionais utilizados para registar estes instrumentos e a natureza dos mesmos | Bankers acceptances if negotiable and included in the reported data , national procedures for recording these instruments and the nature of the instruments are specified . |
| Milhares de indivíduos e organizações estão compartilhando seus conhecimentos e dados 'online'. | Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. |
| Salvaguarde dos seus dados com este interface de utilizador fácil de usar | Backup your data with an easy to use user interface |
| 2.1 Activos não transaccionáveis ( empréstimos bancários ) Actualmente , os activos não transaccionáveis ( incluindo empréstimos bancários ) são elegíveis em seis países4 . | 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries . |
| Bases de dados foram avaliadas e os administradores contatados, nos quais alguns deles concordaram em disponibilizar seus dados para o Wikispecies. | Databases were evaluated and the administrators contacted, some of them have agreed on providing their data for Wikispecies. |
| Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 . | Balances with banks , security investments and loans 4.2 . |
| Comissões pagas e outros custos bancários 3 . | Claims arising from the credit facility under ERM II Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 . |
| taxas de novas operações excluindo descobertos bancários | For the preceding period , from January to November 2003 , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from the average of new business volumes in 2003 . |
| Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 . | Fees and commissions income 3.2 . |
| Comissões pagas e outros custos bancários 3 . | Fees and commissions expense 3 . |
| sistemas bancários nacionais em termos de acesso . | systems in terms of access . |
| Os sistemas bancários e financeiros seriam balcanizados. | Banking and financial systems would be balkanized. |
| 593.902 ( 361.702 ) Comissões pagas e outros custos bancários ( 622.614 ) Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários | 2000 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 1999 Euros 593,902 ( 361,702 ) 232,200 |
| Isto mostra seus dados que vem dos sensores que estão instalados nos móveis. | This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture. |
| Acusou Reinhart e Rogoff de esconderem deliberadamente os seus dados do domínio público. | He accused Reinhart and Rogoff of deliberately keeping their data out of the public domain. |
| Ele transcreveu seus dados usando um uniforme sistema fonético desenvolvido pelo egiptologista Lepsius. | He transcribed the data using a uniform phonetic script devised by the Egyptologist Karl Richard Lepsius. |
| Seus 15.780 habitantes (dados de 2009) distribuem se por 27.905 km² de área. | Its population was 22,639 (2005) and its area is 27,905 km². |
| Porque eles basicamente tinham um horário de bancários. | Because they had banker hours basically. |
| 2001 Euros Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 931 206 ( 633 086 ) 2000 Euros 1 296 112 ( 622 614 ) | 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 |
| Faça cópias de segurança e sincronize os seus dados com o poder do rsync | Backup sync your data with the power of rsync |
| Mas essa não é a única forma com que você pode alterar seus dados. | But that's not the only way you can rig your data. |
Pesquisas relacionadas : Dados Bancários - Dados Bancários - Dados Bancários - Meus Dados Bancários - Dados Bancários De - Dar Dados Bancários - Dados Bancários Atuais - Dados Bancários Intermediários - Seus Dados - Seus Dados - Seus Dados - Formulário De Dados Bancários - Fornecer Os Dados Bancários - Os Nossos Dados Bancários
