Translation of "seus habitantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seus habitantes são Piantas e Nokis. | The island is mainly inhabited by the races of the Piantas and Nokis. |
| Seus habitantes são chamados de Antoniens . | Listed below are some of the highlights of the heritage of Antony. |
| Em Terminus, os seus habitantes enfrentam calamidades. | Once on Terminus, the inhabitants find themselves at a loss. |
| Creso cercou e capturou a cidade escravizando seus habitantes. | Croesus besieged and captured the city enslaving its inhabitants. |
| o estado não combra imposto de renda de seus habitantes. | As a result, the state relies on property and income taxes for its revenue. |
| É muitas vezes chamada pelo seus habitantes de St. Pete . | The city is often referred to by locals as St. Pete. |
| Seus habitantes são chamados de Havrais e Havraises em francês. | The inhabitants of the commune are known as Havrais or Havraises . |
| Com a destruição de Salona, seus habitantes refugiaram se em Trogir. | During the migration of Slavs the citizens of the destroyed Salona escaped to Trogir. |
| No censo de 2000, 100 de seus habitantes disseram seguir o catolicismo. | In the Census, the entire population reported to follow Catholicism. |
| Pouco mais de 200000 de habitantes vivem em Trondheim e seus subúrbios. | Slightly over 200,000 of the population lives in Trondheim and its suburbs. |
| Dos seus 198.045 habitantes (2005) quase um terço vive na capital, Zamora. | Of the 195,665 people (2002) in the province, nearly a third live in the capital, Zamora. |
| A grande maioria de seus habitantes ( 12.000 ) vive na ilha principal Kiriwina. | Most of the population of 12,000 indigenous inhabitants live on the main island of Kiriwina, which is also the location of the government station, Losuia. |
| A cidade foi assaltada e os seus habitantes massacrados, e Luís não interveio em favor de seus antigos aliados. | The town of Liège was carried by assault and the inhabitants were massacred, Louis not intervening on behalf of his former allies. |
| Seus 15.780 habitantes (dados de 2009) distribuem se por 27.905 km² de área. | Its population was 22,639 (2005) and its area is 27,905 km². |
| Estas divisões administrativas diferem primariamente nos serviços que elas oferecem aos seus habitantes. | They differ primarily in the services that they provide to their residents. |
| O sector dos combustíveis fósseis conseguiu salvaguardar os seus interesses à custa da saúde do nosso planeta e dos seus habitantes. | Keberhasilan industri bahan bakar fosil dalam mempertahankan kepentingannya sendiri telah mengorbankan kesehatan planet bumi dan penduduknya. |
| Isto porque teu Senhor jamais destruirá injustamente as cidades, enquanto seus habitantes estiverem desavisados. | And this (so that it may be clear) that your Lord does not destroy towns and cities arbitrarily while the citizens remain unaware. |
| Cada cidade determina em grande extensão a quantidade de energia usada por seus habitantes. | Every city determines to a very large extent the amount of energy used by its inhabitants. |
| É inconcebível que teu Senhor exterminasse as cidades injustamente, caso seus habitantes fossem conciliadores! | Your Lord would not surely destroy unjustly human habitations so long as the people are righteous. |
| A maioria de seus habitantes vivem na área metropolitana densamente povoada de sua capital. | Most of its inhabitants live in the densely populated metropolitan area of its capital city. |
| Grande parte de seus habitantes se fechou dentro de casa, por medo de ser contaminada. | Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated. |
| Contudo, a ilha de Herm permite que os seus habitantes possam usar bicicletas e tratores. | Cars are banned from the island, as are bicycles quad bikes and tractors used for staff and luggage transport respectively are allowed. |
| Brno como uma cidade universitária oferece aos seus habitantes e aos turistas muitas galerias e museus. | As a university city, Brno offers its inhabitants and visitors several galleries and museums. |
| A última consequência do cerco de Yarmouk é a sede, que seus habitantes vivenciam há semanas. | The latest consequence of Yarmouk s siege is thirst, which its inhabitants have been enduring for weeks. |
| Como outros oito estados norte americanos, o Texas não coleta imposto de renda de seus habitantes. | Texas has the joint highest number of Fortune 500 company headquarters in the United States, along with California. |
| Mesmo assim, seus 45 milhões de habitantes tornam na a quarta ilha mais populosa do planeta. | Because of its great extent, it is nonetheless the fourth most populous island in the world. |
| Quando entra na cidade, ele descobre que seus habitantes o desprezam pelo ataque prévio à cidade. | When he enters the town, he finds that its residents hold him in utter contempt for the prior attack on their town. |
| O Condado é descrito como uma terra pequena mas bonita e frutífera, amada por seus habitantes. | The Shire is described as a small but beautiful, idyllic and fruitful land, beloved by its inhabitants. |
| Legado Frederico acreditava que o estado não deveria agir contra a opinião popular de seus habitantes. | Legacy Frederick believed a state should not act against the popular opinion of its inhabitants. |
| Reviramo la (a cidade) e desencadeamos sobre os seus habitantes uma chuva de pedras de argila endurecida. | And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava. |
| As grutas hospedam ainda hoje os seus habitantes, sobretudo nos meses de inverno os morcegos vivem aqui. | And the caves are still inhabited today mostly in the winter months they provide a home to bats. |
| A fusão de culturas do continente torna os seus habitantes mais ricos em vez de mais pobres. | The continent s fusion of culture makes its people richer rather than poorer. |
| A Flórida é um dos nove Estados americanos que não cobram imposto de renda de seus habitantes. | Florida is one of seven states that do not impose a personal income tax. |
| A região de Rosário do Ivaí recebeu seus primeiros habitantes entre as décadas de 20 e 40. | Rosário do Ivaí is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| O NAFTA é a maior área de livre comércio do mundo, com seus 440 milhões de habitantes. | NAFTA forms the largest trading area in the world, embracing the 405 million people of the three North American countries. |
| Com seus cerca de 190 mil habitantes, Kitchener é a maior cidade da Municipalidade Regional de Waterloo. | Kitchener residents also elect four councillors at large to sit with the mayor on the council of the Regional Municipality of Waterloo. |
| Durante a navegação ele vai explicar a história e a atualidade de desfiladeiros e descreverá seus habitantes diversos. | During the trip you ll learn about the history of the gorges and their weird and wonderful inhabitants. |
| Todos os habitantes honestos e preocupados de Papua Nova Guiné valorizam a decisão, mas lamentam os seus motivos. | All honest and concerned Papua New Guineans value their decision, but lament the causes of it. |
| A epidemia da Peste Negra atingiu a Inglaterra, a partir de 1348, e matou metade dos seus habitantes. | The Black Death epidemic hit England starting in 1348, it eventually killed up to half of England's inhabitants. |
| No século XIII, após Rhages haver sido arrasada pelos mongóis, muitos de seus habitantes refugiaram se em Teerã. | In the 13th century, following the destruction of Rey by Mongols, many of its inhabitants escaped to Tehran. |
| O duque retaliou invadindo a França com um grande exército, tomando posse de Nesle e massacrando seus habitantes. | The Duke retaliated by invading France with a large army, taking possession of Nesle and massacring its inhabitants. |
| Num país de somente sete milhões de habitantes, um milhão e meio foram assassinados por seus próprios líderes, seus corpos empilhados nas covas coletivas dos campos de matança. | In a country of only seven million people, one and a half million were murdered by their own leaders, their bodies piled in the mass graves of the killing fields. |
| Seus habitantes são empurrados para morrer de fome, sede e doenças , um dos organizadores da campanha disse a SyriaUntold. | Its inhabitants are pushed to die of starvation, thirst, and diseases, one of the campaign s organizers said to SyriaUntold. |
| A ilha mais habitada é Providenciales, com seus 23.769 habitantes em 2012, e uma área de 122 quilômetros quadrados. | The most populated island is Providenciales, with 23,769 inhabitants in 2012, and an area of . |
| Com 99,7 de seus habitantes vivendo na zona urbana, o município contava em 2009 com 319 estabelecimentos de saúde. | Of the total inhabitants 99.7 of its population lives within city boundaries, and in 2009 there was 319 health establishments. |
