Translation of "seus seguidores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seus seguidores ficaram conhecidos como bábís. | His followers were therefore known as Bábís. |
| Seus seguidores são Sword Knight e Blade knight. | Meta Knight works for Dedede as well, along with his followers Sword Knight and Blade Knight. |
| Também declaram sobreviver inteiramente das doações de seus seguidores. | They also claim to survive entirely on donations from their followers. |
| Todos nós sabemos que estas pessoas não são seus seguidores. | We all know these people are not your followers. |
| O palestiniano Ali Abunimah diz aos seus 57,7 mil seguidores | Palestinian Ali Abunimah tells his 57.7K followers |
| Entre os seus seguidores ideológicos conta se Lanz von Liebenfels. | Among his ideological followers was Lanz von Liebenfels. |
| Cícero exigiu que Catilina e os seus seguidores deixassem a cidade. | Cicero demanded that Catiline and his followers leave the city. |
| Depois disso, Guilherme substituiu muitos dos regentes holandeses por seguidores seus. | After this, William replaced many of the Dutch regents with his followers. |
| Em fevereiro de 1746, Pelham e os seus seguidores demitiram se. | In February 1746, Pelham and his followers resigned. |
| Roles e grande número dos seus seguidores desligaram se de Maharishi. | The Maharishi is survived by a brother and a number of nephews . |
| A maior parte delas era obviamente dirigida contra Bakunin e seus seguidores . | Most of them were clearly directed against Bakunin and his followers. |
| O catolicismo não obriga os seus seguidores a gerir hospitais e universidades. | Catholicism does not oblige its adherents to run hospitals and universities. |
| Haroon Moghul, com residência nos EUA, tuitou para seus 11 mil seguidores | US based Haroon Moghul tweeted to his 11K followers |
| Em 1092, Henrique e seus seguidores tomaram a cidade normanda de Domfront. | In 1092, Henry and his followers seized the Normandy town of Domfront. |
| O que ele diz parece certo aos seus seguidores, porque está em conformidade com os seus preconceitos. | What he says feels right to his followers, because it conforms to their prejudices. |
| Ele está na 6º Prisão, junto com seus seguidores, na cidade de Dite. | At the age of eighteen, he went to Athens for his two year term of military service. |
| Embora nenhum candidato houvesse feito campanha pessoalmente, seus seguidores políticos organizaram muitos eventos. | As was the custom at the time, neither candidate personally campaigned, but their political followers organized many campaign events. |
| Ao mesmo tempo, a tradição experimental estabelecida por Galileu e seus seguidores persistiram. | At the same time, the experimental tradition established by Galileo and his followers persisted. |
| Giuseppe Peano e seus seguidores citaram amplamente este trabalho a partir de 1890. | Peano and his followers cited this work freely starting around 1890. |
| Oomoto A religião oomoto encoraja o uso do esperanto entre seus seguidores, e inclui Zamenhof entre seus espíritos divinos. | Oomoto The Oomoto religion encourages the use of Esperanto among its followers and includes Zamenhof as one of its deified spirits. |
| Como disse a blogueira Camilla Pavanelli para seus mais de 1.600 seguidores no Facebook | As blogger Camilla Pavanelli put it for her 1,600 followers on Facebook |
| Bin Laden disse que orientou pessoalmente seus seguidores a atacar o World Trade Center. | Bin Laden said he had personally directed his followers to attack the World Trade Center. |
| O alemão Hermann Oberth e o norte americano Robert H. Goddard foram seus seguidores. | Along with his followers, the German Hermann Oberth and the American Robert H. Goddard, he is considered to be one of the founding fathers of rocketry and astronautics. |
| Esse foi o conselho que São Bento deu aos seus perplexos seguidores no século V. | Now that was the advice that St. Benedict gave his rather startled followers in the fifth century. |
| Em 1094, ele estava distribuindo castelos e terras para seus seguidores como Duque da Normandia. | By 1094, he was allocating lands and castles to his followers as if he was the Duke of Normandy. |
| Essa foi a base da fé Lingayat, que atualmente conta milhões entre os seus seguidores. | This was the basis of the Lingayat faith which today counts millions among its followers. |
| Quando o Báb começou a atrair um grande número de seguidores, o clero esperava parar o movimento através da difusão de que seus seguidores eram inimigos de Deus. | When the Báb started attracting a large following, the clergy hoped to stop the movement from spreading by stating that its followers were enemies of God. |
| Enviando e mails aos seus seguidores, apoiadores e fãs compartilhando a petição o mais amplamente possível. | Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible. |
| Mesmo antes do início da manifestação, o palestiniano Yousef Munayyer tweetou aos seus 22,2 mil seguidores | Even before the rally started, Palestinian Yousef Munayyer tweets to his 22.2K followers |
| Ele pediu aos seus seguidores para reproduzir suas opiniões e divulgá las em outras mídias sociais | He urged his followers to copy his views and spread it via other social media outlets |
| Em 628 Maomé e seus seguidores marcharam para Meca, tentando entrar na cidade para uma peregrinação. | In 628, Muhammad and his followers wanted to enter Mecca for pilgrimage, but were blocked by the Quraysh. |
| Guilherme sistematicamente despojou de terras os proprietários ingleses e conferiu sua propriedade a seus seguidores continentais. | William systematically dispossessed English landowners and conferred their property on his continental followers. |
| Apesar de confiar fortemente no sistema ético político de Confúcio, dois de seus mais famosos seguidores enfatizaram aspectos radicalmente diferentes de seus ensinamentos. | Two of Confucius' most famous later followers emphasized radically different aspects of his teachings. |
| É improvável que Rick Santorum, ou muitos dos seus seguidores, tenham lido algum dos teóricos pós modernos. | It is unlikely that Rick Santorum, or many of his followers, have read any post modern theorists. |
| Segundo o site Gazeta do Ribeirão, seus seguidores no Twitter e no Facebook saíram em sua defesa | And according to the site Gazeta do Ribeirão, his social media fans have stood by his side |
| O escritor egípcio Mohamed El Dahshan tweetou a sua objecção aos seus 44,7 mil seguidores no Twitter | Egyptian writer Mohamed El Dahshan tweets his objection to his 44.7K followers on Twitter |
| Embora alguns tenham se convertido ao Islã, Maomé e seus seguidores foram perseguidos pelas autoridades de Meca. | Although some converted to Islam, Muhammad and his followers were persecuted by the leading Meccan authorities. |
| Entretanto o paladino do realismo, Eça, desorientou os seus seguidores ortodoxos com a publicação de O Mandarim. | American realism, a movement of the early 20th century, is one of many modern movements to use realism in this sense. |
| Seus seguidores nos Estados de Utreque o nomearam como estatuder hereditário em 26 de abril de 1674. | William's followers in the States of Utrecht on 26 April 1674 appointed him hereditary stadtholder. |
| Os adventistas crêem que Cristo pediu a seus seguidores na Grande Comissão que alcançassem o mundo inteiro. | Adventists believe that Christ has called his followers in the Great Commission to reach the whole world. |
| Ele e seus seguidores foram excomungados por um sínodo realizado em Roma em outubro daquele mesmo ano. | He and his followers were excommunicated by a synod held at Rome in October of the same year. |
| As páginas dedicadas a cidades parecem ser mais populares, como a Humanos de Islamabad e Rawalpindi (3495 seguidores), Humanos de Caxemira (1229 seguidores), Humanos de Sindh (3580 seguidores), Humanos de Lahore (7265 seguidores), e Humanos de Carachi (102 mil seguidores). | It seems that city pages are more popular, such as Humans of Islamabad and Rawalpindi (3,416 followers), Humans Of Kashmir (1,209 Followers), Humans of Sindh (3,521 followers), Humans of Lahore (7,057 followers), and Humans of Karachi (99,647 followers). |
| Quando a morte dele estava próxima, seus discípulos e seguidores continuaram perguntando a ele, Qual é o segredo? | As he was nearing his death, his disciples and followers kept asking him, What's the secret? |
| E o apresentador de TV, o saudita Waled Alfarraj escreveu aos seus 2.13 milhão seguidores no sentimento semelhante | And Saudi TV presenter Waled Alfarraj tweets to his 2.13 million followers a similar sentiment |
| No entanto, as teorias formuladas por Hipócrates e pelos seus seguidores exerceram uma influência significativa, sobretudo o humorismo. | However, the medical theories of Hippocrates and his followers, especially humorism, had a lasting impact. |
