Translation of "severamente desafiada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Então isto parecia como se talvez ela tivesse sido desafiada a fazer isto. | So it seemed like maybe she had been dared to do this. |
| Eu falo severamente com o meu menino, | 'I speak severely to my boy, |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| Este casal impuro deve ser severamente punido. | This unchaste couple must be punished severely. |
| A perspectiva pós feminista de que não são necessários espaços exclusivamente para mulheres precisa ser desafiada. | The post feminist view that there is no longer a need for all women spaces needs to be challenged. |
| E nossa qualidade de vida será severamente prejudicada. | And our quality of life is going to be severely compromised. |
| Encontrei um pássaro cuja asa estava severamente machucada. | I found a bird whose wing was severely damaged. |
| Qualquer criança encontrada violando essas regras é severamente punida | If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded. |
| Eles exigiam um tratado que puniria severamente a Alemanha. | They demanded a treaty that would punish Germany severely. |
| O historiador pagão Zósimo criticou severamente suas reformas militares. | Vassall Phillips, O.R., trans. |
| Invertebrados como braquiópodes, gastrópodes e moluscos foram severamente afetados. | Invertebrates like brachiopods, gastropods, and molluscs were severely affected. |
| As forças anti Morsi estão severamente divididas, ideologicamente e politicamente. | The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically. |
| A Guerra Etíope Eritreia afetou severamente a economia do país. | The Eritrean Ethiopian War severely hurt Eritrea's economy. |
| Foi saqueada e severamente danificada por piratas franceses em 1712. | However, it was sacked by French pirates in 1712. |
| Clay Shirky, o grande cronista de tudo em rede, captou a premissa desafiada por este conceito de uma forma linda. | Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way. |
| Esta divisão, tanto geográfica como cultural, foi utilizada até a Baixa Idade Média, quando foi desafiada pela Era dos descobrimentos. | This division as much cultural as geographical was used until the Late Middle Ages, when it was challenged by the Age of Discovery. |
| Bem, severamente, porque você poderia ter perguntado a alguém com experiência. | Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience. |
| 'O que você quer dizer com isso?', disse severamente a Lagarta. | 'What do you mean by that?' said the Caterpillar sternly. |
| Tal coisa é considerada roubo e tem de ser punida severamente. | Such a thing is considered theft and it has to be punished severely. |
| Asquith propôs então que os poderes dos lordes fossem restringidos severamente. | Prime Minister H. H. Asquith then proposed that the powers of the House of Lords be severely curtailed. |
| Este ataque feriu treze pessoas, quatro das quais foram severamente queimadas. | This attack injured thirteen people, four of whom were severely burned. |
| Depois de ser desafiada por Kehte Deer, ela participou com entusiasmo e compartilhou as suas reflexões depois de carregar seu vídeo | After being challenged by Kehte Deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video |
| Stratus foi desafiada por Hemme, que mais tarde revelou que estava sendo treinada por Lita para uma competição na WrestleMania 21. | Stratus was challenged by Hemme, who later revealed she was being trained by Lita, for a championship match at WrestleMania 21. |
| Restabeleceu a disciplina militar e reprimiu severamente a deserção e a traição. | This signalled the end of the Red Guards and the creation of the Red Army. |
| Se nós investíssemos cerca de US 12 bilhões, poderíamos atacar severamente esse problema. | If we invest about 12 billion dollars, we could make a severe inroad into that problem. |
| A batalha durou três horas, deixando ambas as frotas em combate severamente danificadas. | ' The battle lasted three hours, leaving both Danish and British fleets heavily damaged. |
| No ano de 1967, a NBA começou a ser desafiada por um a liga rival, com o surgimento da American Basketball Association (ABA). | In 1967, the league faced a new external threat with the formation of the American Basketball Association (ABA). |
| literalmente, ele não tem ombro em um lado, e é severamente transumeral em outro. | He's literally, he's got no shoulder on one side, and he's high trans humeral on the other. |
| Tom foi severamente espancado por seu editor por terminar uma frase com uma preposição. | Tom was severely beaten by his editor for ending a sentence with a preposition. |
| O presidente foi severamente criticado ao prender, em 1999, um importante líder de oposição. | The president is directly elected by the people and is head of state and head of government. |
| Esta versão, reconstruída a partir de registros escritos, é severamente prejudicada pelo registro cartográfico. | )This account, reconstructed from the written record, is severely marred by the cartographic record. |
| Yokohama, Kawasaki e outras grandes cidades foram severamente danificadas pelos bombardeamentos americanos em 1945. | Yokohama, Kawasaki and other major cities were heavily damaged by the U.S. bombing in 1945. |
| No começo dos tempos, a Terra era um local severamente difícil de se viver. | In the beginning of time, the earth was a very difficult place to live, much harsher than it is now. |
| Quando recuperou, puniu os amotinados severamente, o que levou à sua crescente reputação como disciplinador. | When he recovered, he punished the mutineers severely, which led to his growing reputation as a disciplinarian. |
| Aqui é onde nossa analogia com a Corrida do Ouro começa a divergir, severamente, eu acho. | Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely. |
| Quanto aos incrédulos, castigá los ei severamente, neste mundo e no outro, e jamais terão protetores. | Those who are infidels will surely receive severe punishment both in this world and the next and none will they have to help (or save) them. |
| Sem o apoio do APRA, Bustamante y Rivero teve o poder de sua presidência severamente limitado. | Without the support of the APRA party, Bustamante y Rivero found his presidency severely limited. |
| Henrique chorou a morte de Becket e puniu severamente tanto os assassinos como as suas famílias. | Suddenly, however, Henry turned back south towards Anjou, against the advice of his officials. |
| Aproximadamente 69 das construções da cidade foram completamente destruídas e cerca de 7 foi severamente danificada. | Approximately 70 of the city's buildings were destroyed, and another 7 severely damaged. |
| No verão de 1864, Taylor foi severamente ferido, perdendo o braço direito atingido por um canhão. | In the summer of 1864, Taylor was severely wounded, losing his right arm to a shotgun blast. |
| Felizmente para o México, a história parece estar a julgar severamente a Guerra Contra a Droga de Calderón. | Fortunately for Mexico, history seems to be judging Calderón s war on drugs severely. |
| Em 1825, durante a guerra entre Qatar e Bahrain, Doha foi severamente danificada e Abu Dhabi ajudou Bahrain. | In 1825, during the war between Qatar and Bahrain, Doha had been severely damaged and Abu Dhabi was helping Bahrain. |
| A morte do tsar búlgaro enfraqueceu severamente os búlgaros, permitindo que os bizantinos se concentrassem na frente oriental. | The death of the Bulgarian tsar Simeon I in 927 severely weakened the Bulgarians, allowing the Byzantines to concentrate on the eastern front. |
| No final de dezembro de 1793, a queda de Toulon afectou severamente os objectivos dos britânicos no Mediterrâneo. | The fall of Toulon at the end of December 1793 severely damaged British fortunes in the Mediterranean. |
| Vamos, é inútil chorar assim! , disse Alice para si mesma, um tanto severamente Aconselho você a parar agora mesmo! | 'Come, there's no use in crying like that!' said Alice to herself, rather sharply 'I advise you to leave off this minute!' |
Pesquisas relacionadas : Seriamente Desafiada - Pessoa Desafiada - é Desafiada Com - Severamente Danificado - Severamente Limitada - Severamente Restringido - Severamente Perturbadas - Severamente Punidos - Severamente Comprometida - Severamente Prejudicada - Severamente Impactada - Severamente Atrasado
