Translation of "significa algo como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Significa algo como estar acordado na pior hora possível. | It means something like you are awake at the worst possible hour. |
| Escolher algo significa desistir de algo. | Choosing something means giving something up. |
| Isso significa algo para você? | Does that mean anything to you? |
| Isso significa que algo está errado? | Does this mean something is wrong? |
| Híbridos significa algo metade vivo metade máquina. | Hybrid means it's something that's half living and half machine. |
| Cala a boca, Galvão significa algo bem diferente. | Cala a boca, Galvao actually means something very different. |
| E isso realmente significa algo para a criança. | And it really meant something to the child. |
| Então antes de começar a pensar em brincar como algo não sério, brincar não significa frivolidade. | So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous. |
| Só porque algo é legível não significa que comunica. | Just because something's legible doesn't means it communicates. |
| Radical, o que significa? É algo que é enraizado. E também algo profundamente enraizado em uma tradição. | Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. |
| E é ótimo que na verdade ninguém teve que pensar nela hoje, pois significa que a temos como algo garantido. | And it's a great thing actually that nobody's had to think about it here today because it means that we can take this for granted. |
| Uma política de troca muito popular é a LRU ( least recently used ), que significa algo como elemento recentemente menos usado . | One popular replacement policy, least recently used (LRU), replaces the least recently used entry (see cache algorithm). |
| Não significa algo sentado no interior da célula pensando quero ser copiado . | Not meaning it kind of sits around inside cells going, I want to get copied. |
| Será determinante sua geração para decidir se o nome dela significa algo a vocês. | It'll be your generational determinant as to whether her name means much to you. |
| Porque, de acordo com isso, cometer algum erro significa que há algo de errado conosco. | Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us. |
| Sim, ela disse, algo no estilo. OK, isso significa que estamos na metade da história. | Yes, she said, something like that. OK, that means we are at half of the story. |
| Como construímos algo como isso? | How do we construct something like this? |
| A inovação é árdua porque significa fazer algo que as pessoas não acham fácil na maior parte. | Innovation is hard because it means doing something that people don't find very easy, for the most part. |
| Mas isso significa que, para dois terços de quão bem desempenhamos no terceiro ato, podemos fazer algo. | But that means that two thirds of how well we do in the third act, we can do something about. |
| A palavra japonesa kimono significa algo que alguém veste e ele é a roupa tradicional do Japão. | The Japanese word kimono means something one wears and they are the traditional garments of Japan. |
| Como isso resolveria algo? | How would that solve anything? |
| Isso significa que teremos mais bocas para alimentar. E isso é algo que preocupa cada vez mais pessoas. | That means that we have a lot more mouths to feed, and this is something that worries more and more people. |
| E se um cliente gosta de um de nós, pode rolar algo mais Urisen significa vender e pagar... | And if a customer likes one of us, it might lead to something else and Urisen is selling and buying... |
| Martin explicou, em relação ao tema de urgência, que o título do álbum significa fazer algo por impulso . | Martin has explained, in relation to the theme of urgency, that the album's title means doing something on impulse . |
| Em Latim, gallus significa tanto galo como francês . | In Latin, gallus means both cock and Frenchman . |
| Como você abate algo humanitariamente? | How do you slaughter something humanely? |
| Isto significa que eu combino minhas paixões por matemática e mágica para fazer algo que eu chamo de matemágica . | What that means is, I combine my loves of math and magic to do something I call mathemagics. |
| O fato do protesto estar acontecendo realmente significa que o layout das quarteirões, ruas e quadras, colocadas em espaço público, comprometido como pode ser, é ainda algo muito legal. | The fact that a protest is happening really does mean that the layout of the blocks, the streets and blocks, the putting in of public space, compromised as it may be, is still a really great thing. |
| Deveríamos falar sobre canceriar como algo que fazemos, não algo que temos. | We should talk about cancering as something we do, not something we have. |
| O motivo pode ser algo tão básico como sapatos. Ou algo tão complicado como derrubar um governo. | It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government. |
| Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou. | To love someone means to see him as God intended him. |
| Há 40 anos, os computaders eram vistos como algo proibido, algo que intimidava, algo que reduzia os empregos. | Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs. |
| Significa algo que dispara uma grande resposta emocional, muitas vezes uma resposta triste, mas que é parte do que fazemos. | It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. |
| Então você vê algo como isso. | And then you see something like that. |
| De fato, é algo como 5 . | In fact, it's more like five percent. |
| Mas era algo como um litoral. | But this is somewhat of a shoreline. |
| Como o ISIS se tornou algo? | How is ISIS even a thing? Anonymous ( AnonyOps) February 20, 2015 |
| Sinto como se algo estivesse errado. | I feel that something is wrong. |
| Como eu aceitei escrever algo assim? | How did I accept to write something like this? |
| Existe algo como um político honesto? | Is there such a thing as an honest politician? |
| Eu nunca faço algo como aquilo. | I'd never do a thing like that. |
| Eu estou como, Há algo aqui' . | I'm like, 'There is something here'. |
| Eles estavam mantendo algo como 700 pessoas como reféns. | They were holding something like 700 people hostage. |
| Publicar imagens como essas significa ser imbecil como o que explodiu o ônibus. | To publish pictures like these means being a jerk just like the one who blew up the bus. |
| Etimologia Tóquio era originalmente conhecida como Edo, que significa estuario . | Etymology Tokyo was originally known as Edo, which means estuary . |
Pesquisas relacionadas : Isso Significa Algo - Isso Significa Algo - Significa Algo Diferente - Algo Como - Como Algo - Algo Como - Significa - Significa - Como Algo Der - Reconhecer Algo Como - Algo Simples Como - Como Algo Funciona - Identificar Algo Como
