Translation of "significa apenas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso apenas significa ordinário, comum. | It just means ordinary or common. |
| Significa que eu pago apenas pelo que preciso. | It means that I pay only for what I need. |
| Inteligência significa apenas que está pronto para aprender. | Smart simply means you're ready to learn. |
| Nacionalidade significa nada é apenas uma divisão artificial. | Nationality means nothing, it's just an artificial division. |
| Educação não significa apenas aprender um monte de fatos. | Education doesn't consist of learning a lot of facts. |
| Tirar férias significa apenas que você trabalha de outro lugar. | Taking a vacation just means you work from somewhere else. |
| Mas lembrem se, filantropia significa dar tempo e talento, não apenas dinheiro. | But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money. |
| E notável é uma palavra legal porque pensamos que significa apenas legal, mas que também significa digno de se fazer uma nota. | And remarkable is a really cool word because we think it just means neat, but it also means worth making a remark about. |
| Isso apenas significa que aquelas pequenas coisas tem de parecer corretas a você. | It just means that those few things have to feel right in your gut. |
| Para muitos residentes, deixar o vilarejo significa muito mais que apenas uma mudança. | To many residents, leaving the village means more than just moving away. |
| Apenas porque vem de uma fonte verde não significa que possamos menosprezar o prato. | Just because it comes from a green source doesn't mean we can treat it with disregard on the plate. |
| Embora o termo culto seja frequentemente utilizado, significa apenas prestar honra ou respeito (Dulia). | Although the term worship is sometimes used, it is only used with the older English connotation of honoring or respecting ( dulia ) a person. |
| Tal significa que o projecto SEPA não visa apenas aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras . | This means that the SEPA project not only aims to improve the efficiency of cross border payments . |
| Isso não significa, portanto, que não é possível dar um mate apenas com um cavalo. | The possible ways to get out of check are Move the king to a square where it is not threatened. |
| Nós editamos, e isto significa que deletamos, o que significa que retocamos, o rosto, a voz, a carne, o corpo não muito pouco, não em demasia, apenas o certo. | We get to edit, and that means we get to delete, and that means we get to retouch, the face, the voice, the flesh, the body not too little, not too much, just right. |
| apenas ser capaz de parar, e , em vez de catastrofizar o que poderia acontecer dizer, Sou apenas tão grata, porque setir se tão vulnerável significa que estou viva. | just to be able to stop and, instead of catastrophizing what might happen, to say, I'm just so grateful, because to feel this vulnerable means I'm alive. |
| Mas o que significa quando não temos contexto para as coisas com que trabalhamos, e apenas fazemos esses pequenos trabalhos? | But what does this mean when we have no context for what it is that we're working on, and we're just doing these little labors? |
| Se X significa Y, o que significa Z? | If X means Y, what does Z mean? |
| Na prática , isso significa que a SEPA não é um projecto minimalista que vise apenas aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras . | In practical terms , this means that the SEPA is not a minimalist project aimed solely at improving the efficiency of cross border payments . |
| Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| Krav () significa combate e Maga () significa contato ou toque . | The root word krav () means combat and maga () means contact . |
| Significa muito. | It matters a great deal. |
| Embutido não significa não maleável significa organizado antes da experiência . | Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience. |
| Isso não significa obrigá lo a seguir um ritual eleitoral irrealista e potencialmente perigoso apenas porque está previsto no regulamento da ONU. | That does not mean forcing it to follow an unrealistic and potentially dangerous electoral ritual just because it is embedded in UN regulations. |
| A pureza destas substâncias pode ser tal que apenas uma parte em um milhão seja um contaminante, o que significa 99,9999 puro. | The purity of these substances can be such that only one part in a million is a contaminant, called six nines because it is 99.9999 pure. |
| O primeiro, 千, significa mil , e o segundo, 叶, significa folhas . | The first, , means thousand and the second, means leaves . |
| Isso não significa que o Afeganistão não interessa, mas que é apenas um dos 40 países no mundo com os quais precisamos colaborar. | This doesn't mean that Afghanistan doesn't matter, but that it's one of 40 countries in the world with which we need to engage. |
| E não é apenas nossa memória, mas também aqueles que se recordam de nós. O que significa que a arquitetura não é muda. | And it's not only our memory, but those who remember us, which means that architecture is not mute. |
| O que significa para todos nós é que todos nesta sala poderão viver 5, 10, 20 anos a mais apenas por conta disso. | And what it means for all of us is that everybody in this room could live an extra five, 10, 20 years just because of this one thing. |
| Por exemplo, a raiz b y ḍ em árabe tem o significado de branco e de ovo , enquanto queem hebraico significa apenas ovo . | For example, the root ' in Arabic has the meaning of white as well as egg , whereas in Hebrew it only means egg . |
| Significa não existir. | It means you do not exist. |
| Fumar significa suicídio. | Smoking means suicide. |
| Que significa SFX? | What does SFX stand for? |
| O que significa? | What does that mean? |
| Que significa USB? | What does USB stand for? |
| significa maior que. | means greater than. |
| Viver significa lutar. | To live is to fight. |
| Significa comunidade se organizando de baixo, mas também significa possibilidades de cima. | That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above. |
| O SMTP é um protocolo de envio apenas, o que significa que ele não permite que um usuário descarregue as mensagens de um servidor. | A reject is a permanent failure by an SMTP server in this case the SMTP client should send a bounce message. |
| Isto significa que apenas a estimativa do estado no passo anterior e a medição atual são necessários para computar a estimativa do estado atual. | This means that only the estimated state from the previous time step and the current measurement are needed to compute the estimate for the current state. |
| Para entender o que isso significa, primeiro examinamos o que isso não significa. | To understand what this means, we first examine what it does not mean. |
| 1050 significa uma sequência alfanumérica com o comprimento máximo de 1050 caracteres AN1 significa um carácter alfanumérico , enquanto que N1 significa 1 dígito ) . | 1050 means a string alpha numeric up to 1050 characters long , AN1 means one alpha numeric character , while N1 means 1 digit ) . |
| Ally Willis Somos milhões de colaboradores querendo a canção, porque olhar pra eles apenas como 'spam' é equivocar se sobre o que significa esse meio. | Ally Willis Where millions of collaborators wanted the song, because to look at them strictly as spam is missing what this medium is about. |
| Encará los seriamente significa considerar longos intervalos de tempo históricos, uma vez que as instituições mudam lentamente e variam significativamente apenas ao longo do tempo. | Taking them seriously means considering long historical intervals, because institutions change slowly and vary significantly only over time. |
| Na verdade, com apenas duas letras fuleco se torna fuleiro, o que no nordeste significa mentiroso ou preguiçoso, e no sudoeste algo que é inútil. | In fact, with only two letters, fuleco is transformed to fuleiro. In the northeast, this means liar and lazy, and in the southeast, fuleiro refers to something that is worthless. |
Pesquisas relacionadas : Significa Apenas - Significa Apenas - Não Significa Apenas - Significa - Significa - Ele Significa - Literalmente Significa - Significa Mais - Não Significa - Significa Zero - Isso Significa - Isso Significa - Verde Significa
