Translation of "significa necessariamente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Necessariamente - tradução :
Necessarily

Significa - tradução :
Means

Keywords : Necessarily Order True Wouldn Does Does Which Means Does Just

  Examples (External sources, not reviewed)

A palavra criolo não significa necessariamente negros.
The word nigger doesn't necessarily mean black.
E isso não significa necessariamente, paz e harmonia mas significa um envolvimento imenso nas questões alheias.
And it doesn't necessarily mean harmony and peace and quiet, but it does mean huge involvement in everybody else's affairs.
Mas sendo menos diverso não significa necessariamente ser bom para nossa saúde.
But being less diverse is not necessarily good for our health.
Isto significa que a missão atual precisa ser modificada, mas não significa necessariamente o fim do caçador de planetas.
This meant the current mission needed to be modified, but it did not necessarily mean the end of planet hunting.
Vocais são freqüentemente omitidos, porém, isso não significa necessariamente que eles estão ausentes.
Vocals are often omitted from post rock however, this does not necessarily mean they are absent entirely.
Só porque as pessoas não podem nos ver não significa que vamos necessariamente mentir.
Just because people can't see us doesn't mean we're going to necessarily lie.
Isso não significa necessariamente que é melhor, mas eu tenho mais prazer com isso .
That doesn't mean it's better necessarily, but I got more enjoyment out of it.
Isso, no entanto, não significa necessariamente que não haja manifestações e revoltas entre a população.
That doesn t necessarily prevent rallies and revolts, though.
Ser uma mudança positiva para a comunidade não significa, necessariamente, que você tenha que iniciar um grande projeto.
Being a positive change in the community does not necessarily mean you have to go out and start a big project.
Deverá manter se uma visa0 clara , mas flexível , da necessidade de harmonizacao , o que nao significa necessariamente uma abordagem identica .
A clear but flexible view of the need for harmonisation , which need not mean an identical approach , must be maintained .
No entanto, uma vez que não é um exame específico, um resultado positivo não significa necessariamente um diagnóstico de asma.
If negative it means that a person does not have asthma if positive, however, it is not specific for the disease.
Isto não significa necessariamente direitos de propriedade, e eu discordo de Hernando de Soto nesta questão, pois propriedade cria muitas complicações,
That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications.
Isso não significa necessariamente a existência infinidades físicas pode simplesmente significar que a teoria é incapaz de descrever adequadamente a situação.
This does not necessarily mean that physical infinities exist it may mean simply that the theory is incapable of describing the situation properly.
Se nenhum anticorpo para o HIV for detectado, isso não necessariamente significa que a pessoa não foi infectada com o HIV.
If no antibodies to HIV are detected, this does not mean the person has not been infected with HIV.
Não era um homem necessariamente mau, ou necessariamente bom.
He was not a particularly bad man or a particularly good man.
Não necessariamente.
Not necessarily, no.
Em política, saber tudo ainda significa saber coisas diferentes, o que indica que o facto de se obrigar os governos a divulgar informações não significa necessariamente que as pessoas fiquem mais informadas ou compreendam melhor.
In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better.
Bem, não necessariamente.
Well, not necessarily.
O fim do sigilo do governo não significa o nascimento do cidadão informado, nem o aumento do controlo sugere necessariamente uma maior confiança nas instituições públicas.
The end of government secrecy does not mean the birth of the informed citizen nor does more control necessarily suggest more trust in public institutions.
Você não precisa necessariamente ir.
You don't necessarily have to go.
Isso não é necessariamente uma novidade.
That's not necessarily something we didn't know already.
Pensamos em Hitler, Stalin. Não necessariamente.
We think of Hitler, we think of Stalin. Don't, necessarily.
E não é necessariamente ser brincalhão.
And that actually isn t necessarily really playful.
Eu não necessariamente acredito em traduções.
I don't necessarily trust translations.
Esta resposta não está necessariamente errada.
This answer may not necessarily be wrong.
Uma montanha não é necessariamente verde.
Mountains are not necessarily green.
Você não precisa necessariamente ir lá.
You don't necessarily have to go there.
Ela comentou Porque alguém está com um casaco branco e usando instrumentos médicos grandes não significa necessariamente que eles têm razão , mas depois falou do seu respeito pela profissão médica.
She commented, Because someone is in a white coat and using big medical instruments doesn't necessarily mean they're right , but later spoke of her respect for the medical profession.
Em filosofia e lógica, contingência é o status de proposições que não são necessariamente verdadeiras nem necessariamente falsas.
In philosophy and logic, contingency is the status of propositions that are neither true under every possible valuation (i.e.
Só porque o papel foi inventado antes dos computadores, não necessariamente significa que você consegue chegar mais no básico da matéria usando papel ao invés de um computador para ensinar matemática.
So just because paper was invented before computers, it doesn't necessarily mean you get more to the basics of the subject by using paper instead of a computer to teach mathematics.
Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.
Eu não fico necessariamente inspirado pela pesquisa.
I don't get necessarily inspired by research.
CA Mas não necessariamente apenas uma câmera?
CA But not necessarily just a camera?
RD Não, não necessariamente apenas uma câmera.
RD No, not necessarily just a camera.
Não necessariamente escolhem exatos 33 e 22.
They don't necessarily pick exactly 33 and 22.
Naturalmente , esta é necessariamente uma distinção grosseira .
Naturally , this can only be a rough distinction . Throughout the period from January 2003 to December 2004 , the level of interest rates on small sized MFI loans ( as measured by MFI interest rates on 40 40
Democídio não significa necessariamente a eliminação de grupos culturais, mas antes grupos de cidadãos que o governo sinta a necessidade de serem erradicados por razões políticas ou que alegue constituírem ameaças futuras.
Democide is not necessarily the elimination of entire cultural groups but rather groups within the country that the government feels need to be eradicated for political reasons and due to claimed future threats.
Tem de existir apenas uma interface? Não necessariamente.
Can there really be only one interface? There can't.
Eu não posso, necessariamente, concordar contigo naquele ponto.
I can't necessarily agree with you on that point.
A previsão do tempo não é necessariamente confiável.
The weather forecast is not necessarily reliable.
As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas.
The two things aren't necessarily mutually exclusive.
O sucesso não é necessariamente medido pelo dinheiro.
The measure of success is not necessarily money.
Eu não queria necessariamente estar na banda deles.
I didn't necessarily want to be in their band.
Além do facto de que temos as mãos atadas em termos legais e uma vezes ultrapassadas as histórias do preconceito, sermos algo que não heterossexuais não significa necessariamente que temos alguma coisa em comum.
Aside from the fact that we play with one legal hand tied behind our backs, and once you get past the shared narrative of prejudice and struggle, just being other than straight doesn't necessarily mean that we have anything in common.
E eu não digamos que meu paladar é um paladar filisteu de modo que eu não ter ficado impressionado não significa necessariamente alguma coisa, mas não fui o único naquele lugar que teve aquela reação.
And I don't call my palate a philistine palate so it doesn't necessarily mean something that I wasn't impressed, but I was not the only one there who had that reaction.

 

Pesquisas relacionadas : Não Significa Necessariamente - Significa - Significa - Necessariamente Necessário - Necessariamente Obrigatório - Necessariamente Relacionado - Necessariamente Importante - Sem Necessariamente - Necessariamente Verdade - Implica Necessariamente - Não Necessariamente - Não Necessariamente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português