Translation of "significa uma mudança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Significa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para muitos residentes, deixar o vilarejo significa muito mais que apenas uma mudança. | To many residents, leaving the village means more than just moving away. |
| No entanto, em música, a persona nem sempre significa mudança. | However, in music, a persona does not always mean a change. |
| Ser uma mudança positiva para a comunidade não significa, necessariamente, que você tenha que iniciar um grande projeto. | Being a positive change in the community does not necessarily mean you have to go out and start a big project. |
| Uma palavra sobre o Livro Branco a revisão dos artigos 81º e 82 significa uma mudança em termos de política de monopólios. | A word on the White Paper the revision of Articles 81 and 82 represents a change of direction in monopolies policy. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| Você compartilha uma marca com alguém, Isso significa que vocês compartilham um ancestral no passado. A primeira pessoa a ter aquela mudança em seu DNA. | If you share a marker with someone, it means you share an ancestor at some point in the past, the person who first had that change in their DNA. |
| Percebemos então uma mudança. | So we noticed change. |
| Tom percebeu uma mudança. | Tom noticed a change. |
| Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística. | I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one. |
| Como você causa uma mudança? | How do you make a change? |
| É uma mudança de jogo. | It's a game changer. |
| Há uma mudança perceptível online? | Is there a visible change online? |
| Houve uma mudança de planos. | There's been a change of plans. |
| Uma completa mudança de consciência . | ... |
| Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia. | This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy. |
| Isto será uma mudança no jogo. | These are going to be game changing. |
| Você está testemunhando uma mudança histórica. | You are witnessing change in history. |
| Era o início de uma mudança. | It was the beginning of a change. |
| ...esta vai ser uma mudança fundamental. | ...this will be a very fundamental change. |
| Uma boa mudança é sempre oportuna. | A good change can never come too late. |
| Uma mudança social acompanhou a Restauração. | The Restoration was accompanied by social change. |
| Foi uma mudança de três acordes. | It was a three chord change. |
| Pense na enorme mudança que isso significa. Qualquer negócio que queira obter um contrato governamental pode ver o quanto está sendo gasto. | Think of the huge change that means Any business that wants to bid for a government contract can see what currently is being spent. |
| Uma mulher feliz significa uma vida feliz. | A happy wife means a happy life. |
| Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora. | That's a frightening change, frightening disruption. |
| Isto, eu acho, é uma grande mudança. | This, I think, is a huge change. |
| É importante, e é uma mudança importante. | That's important and it's an important shift. |
| Nós precisamos uma mudança que seja acelerada. | We need change that's going to accelerate. |
| Mas para mim foi uma grande mudança. | But for me, personally, it was a real change. |
| Os sinais de uma mudança são intrigantes. | The signs of a change are intriguing. |
| Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga. | A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load. |
| Uma grande mudança é que o site inteiro agora é fluid width (largura flexível), um termo em webdesign que significa que o site se estica com base no tamanho de sua janela. | One major change is that the whole site is now fluid width, a web design term that means it stretches based on your window size. |
| Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares. | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
| 1050 significa uma sequência alfanumérica com o comprimento máximo de 1050 caracteres AN1 significa um carácter alfanumérico , enquanto que N1 significa 1 dígito ) . | 1050 means a string alpha numeric up to 1050 characters long , AN1 means one alpha numeric character , while N1 means 1 digit ) . |
| Uma mudança pode ser uma típica esquina em São Francisco. | A change might be a typical street corner in San Francisco. |
| Ser forte significa não ser uma menina. | To be strong means not to be a girl. |
| Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| Penso que é uma mudança de paradigmas maravilhosa. | I think it was a wonderful paradigm shift. |
| E há uma grande mudança vindo no horizonte. | And there is a major shift coming on the horizon. |
| Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome. | Anyone can suggest changing a name. |
| Tal como na guerra, as crises alteram fundamentalmente o status quo, o que significa que criam uma oportunidade sem a força destrutiva da guerra de mudança que, em tempos normais, é quase impossível. | Just as in war, crises fundamentally disrupt the status quo, which means that they create an opportunity without war s destructive force for change that in normal times is hardly possible. |
| Então quero compartilhar uma história pessoal sobre uma mudança e uma transformação. | So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation. |
| Hoje, gostaria de contar lhes uma história, a história de uma grande mudança, e a história das pessoas que tornaram essa mudança possível. | Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible. |
| Ser um líder significa não ser uma menina. | To be a leader means not to be a girl. |
| Isso significa que nós terrestres ocupamos uma minoria. | That means that us terrestrials occupy a minority. |
Pesquisas relacionadas : Significa - Significa - Uma Mudança - Uma Mudança - Uma Vez Que Significa - Isso Significa Uma Melhor - Uma Recente Mudança - Empreender Uma Mudança - Pensou Uma Mudança - Introduzir Uma Mudança - Uma Grande Mudança - Uma Grande Mudança - Exigir Uma Mudança
