Translation of "significando laden" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O filme de Bollywood, Tere Bin Laden (Sem você, Laden), foi banido do Paquistão porque caricaturiza Osama Bin Laden , informa Sonya Rehman. | The Bollywood movie, Tere Bin Laden (Without You, Laden), has been banned in Pakistan because it caricatures Osama Bin Laden , informs Sonya Rehman. |
| Não apenas Osama bin Laden . | Not only Osama bin Laden. |
| Osama bin Laden é uma ideologia. | Osama bin Laden is an ideology. |
| O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro . | The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor . |
| A palavra homomorfismo vem da Língua grega ὁμός (homos) significando mesmo e μορφή (morphe) significando formato . | The word homomorphism comes from the ancient Greek language ὁμός (homos) meaning same and μορφή (morphe) meaning form . |
| Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden (, transl. | Bin Laden was born to the family of billionaire Mohammed bin Awad bin Laden in Saudi Arabia. |
| Osama bin Laden não foi capturado com inteligência artificial. | Osama bin Laden was not caught by artificial intelligence. |
| Devido as criticas contínuas de Bin Laden contra o Rei Fahd da Arábia Saudita, em 05 de março de 1994 Fahd enviou um emissário ao Sudão exigindo o passaporte de bin Laden a cidadania saudita de Bin Laden também foi revogada. | Due to bin Laden's continuous verbal assault on King Fahd of Saudi Arabia, on March 5, 1994 Fahd sent an emissary to Sudan demanding bin Laden's passport bin Laden's Saudi citizenship was also revoked. |
| Seu nome é derivado do francês chausseur , significando sapateiro . | (His family name derives from the French chausseur , meaning shoemaker . |
| antes do respectivo nome, significando Navio da República Portuguesa . | http tropaselite.t35.com portugal Marinha DAE.htm . |
| Se o Bin Laden chegar, diga lhe que estou na loja. | If Bin Laden comes, tell him I'm in the store. |
| O termo deriva do grego antigo (), a partir de ( amphi ), significando em ambos os lados ou em torno , e ( theatron ), significando lugar para a visão. | The term derives from the ancient Greek ἀμφιθέατρον ( amphitheatron ), from ἀμφί ( amphi ), meaning on both sides or around and θέατρον ( théātron ), meaning place for viewing . |
| Significando pele branca, olhos azuis, um nariz cor de rosa. | Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose. |
| A mídia informou que o Talibã deu refúgio a Osama bin Laden. | ... Massoud brought together Afghan leaders from all ethnic groups. |
| Meu filho, logo após seu primeiro aniversário, dizia gaga significando água . | My son, soon after his first birthday, would say gaga to mean water. |
| Bhakti é um termo sânscrito significando amorosa devoção ao Deus supremo . | Bhakti is a Sanskrit term, meaning loving devotion to the supreme God. |
| O nome Basarab é considerado de origem cumana, significando rei pai . | The dynasty was founded by the Cumans, the name meaning Father King . |
| Adotado em 1795, o prefixo vem do Latim centum , significando centena . | Adopted in 1795, the prefix comes from the Latin centum , meaning hundred . |
| Adotado em 1795, o prefixo vem do Latim decimus , significando dezena . | Adopted in 1795, the prefix comes from the Latin decimus , meaning tenth . |
| Adotado em 1795, o prefixo vem do grego ἑκατόν , significando centena . | It was adopted as a multiplier in 1795, and comes from the Greek hekaton , meaning hundred . |
| O nome específico é a palavra latina borealis , significando do norte . | The specific name is the Latin word borealis , meaning northern. |
| Uma série de jovens referiram se jocosamente a Dhlakama como o Bin Laden . | A number of young people jokingly referred to Dhlakama as a Bin Laden . |
| Tinha conseguido escapar Bin Laden considerando o 11 de setembro estar fazer barulho ? | Would Bin Laden have gotten away with calling 9 11 making noise ? |
| Sob a orientação de Ayman al Zawahiri, Bin Laden tornou se mais radical. | Under the guidance of Ayman al Zawahiri, bin Laden became more radical. |
| Mas Bin Laden, apesar de manifestar sua aprovação aos atentados, negou seu envolvimento. | Bin Laden's personal security detail consisted of bodyguards...personally selected by him. |
| E se ele está mandando mensagens para o esconderijo de Bin Laden ou quem quer que seja quem assumiu depois de Bin Laden e ele é, na verdade, um terrorista, um agente infiltrado. | And what if he's been sending little messages to Bin Laden's hideout or whoever took over after Bin Laden and he's actually like a terrorist, a sleeper cell. |
| Fuleco também se parece com furreco, significando de pouca qualidade ou desprezível. | Fuleco also resembles furreco, meaning very bad quality and worthless. Don't embarass us with these names! We don't want Amijubi, Fuleco or Zuleco. |
| A palavra latina provavelmente surgiu por analogia com um naipe de lexema baseado em , significando ser verde, fresca ou florescente , principalmente com referência botânico em particular, significando tira de madeira . | The Latin word likely arose by analogy with a suit of lexemes based on , meaning to be green, fresh or flourishing , mostly with botanic reference in particular, meaning strip of wood . |
| Trinta anos depois, Osama bin Laden foi morto pelas Forças Especiais dos Estados Unidos. | Thirty years later, Osama bin Laden was killed by United States Special Forces. |
| Este post faz parte de nossa cobertura especial A Morte de Osama Bin Laden. | This post is part of our special coverage The Death of Osama Bin Laden. |
| Em 27 de dezembro de 2001, um segundo vídeo de Bin Laden foi divulgado. | On December 27, 2001, a second bin Laden video was released. |
| Bin Laden disse que orientou pessoalmente seus seguidores a atacar o World Trade Center. | Bin Laden said he had personally directed his followers to attack the World Trade Center. |
| Posteriormente o governo americano distribuiu um vídeo, no qual Bin Laden comemora os ataques. | The Sudanese wanted to engage with the U.S. but American officials refused to meet with them even after they had expelled bin Laden. |
| Em novembro de 2002, um novo texto atribuído a Osama bin Laden é publicado. | He was convicted of colluding with Osama bin Laden by a French court. |
| Gestapo é o acrónimo em alemãode Geheime Staatspolizei , significando polícia secreta do Estado . | The Gestapo ( abbreviation of Geheime Staatspolizei, Secret State Police ) was the official secret police of Nazi Germany and German occupied Europe. |
| Verbo com sentido de existir Com o verbo haver , significando existir ou acontecer . | In such cases then, one can take the first criterion as the most telling the subject should agree with the finite verb. |
| Kaoru repara que a cicatriz de Kenshin tinha desaparecido, significando a sua morte. | Kaoru then notices Kenshin's scar has faded away, signifying his death. |
| Ele era formado a partir da palavra grega ἑπτά, (hepta) , também significando sete . | It was formed from the Greek ἑπτά, ( hepta ), also meaning seven . |
| Este é Sulaiman Abu Ghaith, Sulaiman era um dos principais tenentes de Osama Bin Laden. | Here is Sulaiman Abu Ghaith, and Sulaiman was a key lieutenant of Osama Bin Laden. |
| Ainda no Kuwait, Dr Sajed Al Abadli acrescenta Osama Bin Laden não é uma pessoa. | Still in Kuwait, Dr Sajed Al Abadli adds Osama bin Laden is not a person. |
| Enquanto isso, no Facebook, páginas de apoio, como Nós somos todos Osama bin Laden, aparecem. | Meanwhile on Facebook, pages of support like We are all Osama bin Laden have popped up. |
| Bin Laden enviou recrutas árabes para se unir à luta contra a Aliança do Norte. | Bin Laden sent Arab recruits to join the fight against the United Front. |
| Uma dessas organizações seria eventualmente chamada Al Qaeda, fundada por Osama bin Laden em 1988. | One of these was the organization that would eventually be called al Qaeda, formed by bin Laden with an initial meeting held on August 11, 1988. |
| Em 1 de maio de 2011 foi confirmada a morte do terrorista Osama Bin Laden. | It is known that medical professionals were sometimes used at C.I.A. |
| Bin Laden disse que o profeta Maomé bania a presença permanente de infiéis na Arábia . | Bin Laden interpreted Muhammad as having banned the permanent presence of infidels in Arabia . |
