Translation of "significativamente danificada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Significativamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está danificada? | Is it damaged? |
| A rua está danificada. | The street is damaged. |
| A estrada está danificada. | The road is damaged. |
| A estátua foi danificada. | The statue was damaged. |
| A embalagem deste produto está danificada. | The packaging of this product is damaged. |
| Minha casa foi danificada pela enchente. | My house was damaged by the flood. |
| A bolsa do Tom foi seriamente danificada. | Tom's bag was badly damaged. |
| A cidade foi danificada durante a guerra. | The city was damaged during the war. |
| Configuração para este PCM danificada nenhuma configuração disponivel | Broken configuration for this PCM no configurations available |
| Durante a guerra, a cidade ficou bastante danificada. | The Church of the Holy Archangels is the oldest in the city. |
| Foi saqueada e severamente danificada por piratas franceses em 1712. | However, it was sacked by French pirates in 1712. |
| Após rodar, tem seu kart atingido e a carenagem danificada. | It was like trying to fight with a blunted weapon... |
| Apesar de danificada, e estrutura da cidade foi recuperada posteriormente. | Although damaged, the city's structure has recovered. |
| A área de entrada da Grande Escadaria também foi danificada. | The area around the entrance to the Grand Staircase was also damaged. |
| Usina Nuclear Fukushima Dai Ichi, no Japão, danificada pelo terremoto e pelo tsunami. | Earthquake and tsunami damaged Fukushima Dai Ichi Power Plant, Japan. |
| Grande parte da infraestrutura da Cidade de Gaza foi seriamente danificada nos ataques. | Gaza has several local football teams that participate in the Gaza Strip League. |
| Sua chalupa estava tão danificada que não desempenhou mais nenhuma função no ataque. | His sloop was so badly damaged that it played no further role in the attack. |
| No século XX a cidade foi fortemente danificada em ambas as Guerras Mundiais. | During the Second World War the church was damaged during the restoration a Romanesque crypt from the 11th century was found. |
| Então quando essa área é danificada, você perde a habilidade de ver rostos, certo? | Now, when that area's damaged, you lose the ability to see faces, right? |
| A igreja foi fortemente danificada pelo terremoto Spitak 1988 e está atualmente em reconstrução. | A huge decline of the population was due to the disastrous earthquake of 1988. |
| O inglês dela melhorou significativamente. | Her English improved significantly. |
| Muito danificada, a cidade finalmente foi dominada pelos mahdistas em 26 de janeiro de 1885. | The heavily damaged city fell to the Mahdists on 26 January 1885 and all its inhabitants were put to death. |
| Quando Robotnik começa a reparar a estação danificada, ele une se a Knuckles the Echidna . | As Robotnik begins to repair the damaged station, he meets up with Knuckles the Echidna. |
| Aproximadamente 69 das construções da cidade foram completamente destruídas e cerca de 7 foi severamente danificada. | Approximately 70 of the city's buildings were destroyed, and another 7 severely damaged. |
| Speer visitou a danificada chancelaria mais uma vez, antes de deixar Berlim e partir para Hamburgo. | Speer toured the damaged Chancellery one last time before leaving Berlin to return to Hamburg. |
| No lado norte, a decoração está muito danificada, mas parecem se referir ao saque de Troia. | As such, they represent more than half of what now remains of the surviving sculptural decoration of the Parthenon. |
| A Death Egg fica danificada e cai para fora da órbita, depois do qual ela explode. | The Death Egg is damaged and falls out of orbit, after which it explodes. |
| O partido melhorou significativamente nas pesquisas. | The party is improving slightly in the polls. |
| O montante da referida taxa é de 10 cent por cada nota de euro mutilada ou danificada . | The fee shall amount to 10 cent per mutilated or damaged euro banknote . |
| O montante da referida taxa será de 10 cento por cada nota de euro mutilada ou danificada . | The fee shall amount to 10 cents per mutilated or damaged euro banknote . |
| A amizade dos dois homens foi danificada permanentemente e suas amarguras durariam pelo restante de suas vidas. | The friendship between the two men was irreversibly damaged and their bitterness would last for the remainder of their lives. |
| 36 Ele retornou a Paris em 1868, exausto, com a sua saúde danificada devido ao inverno russo. | He returned to Paris in 1868, exhausted, with his health damaged due to the Russian winter. |
| As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente. | Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. |
| Em 1825, durante a guerra entre Qatar e Bahrain, Doha foi severamente danificada e Abu Dhabi ajudou Bahrain. | In 1825, during the war between Qatar and Bahrain, Doha had been severely damaged and Abu Dhabi was helping Bahrain. |
| Cézanne considerou este ato como uma quebra de decoro, e a amizade iniciada na infância estava irreparavelmente danificada. | Cézanne considered this a breach of decorum and a friendship begun in childhood was irreparably damaged. |
| Nos países com rácios da dívida significativamente acima | This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before . |
| Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação. | These efforts significantly slowed inflation. |
| Se assim não fosse, Roma seria significativamente menor. | If it had not been subsidised, Rome would have been significantly smaller. |
| A comunidade contribuiu significativamente à evolução da língua. | Group members have contributed significantly to the further evolution of the language. |
| A BMA também foi encarregada de zelar pela economia bruneiana, que foi amplamente danificada pelos japoneses durante a ocupação. | The BMA was tasked to revive the Bruneian economy, which was extensively damaged by the Japanese during their occupation. |
| Muitos se perguntam se esses postos de trabalho seriam repostos e se a base tributária danificada iria se recuperar. | Many wondered whether these jobs would return, and if the damaged tax base would recover. |
| Grande parte da cidade, incluindo a refinaria de petróleo foi gravemente danificada ou destruída pelo cerco e pelos bombardeamentos. | Much of the city, including the oil refinery which was the world's largest refinery with capacity of 628,000 barrels per day, was badly damaged or destroyed by the siege and by bombing. |
| A reputação de Partridge foi danificada com o resultado e seu almanaque astrológico não foi publicado pelos seis anos seguintes. | Partridge's reputation was damaged as a result and his astrological almanac was not published for the next six years. |
| As condições macroeconómicas a nível mundial deterioraram se significativamente . | Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . |
| O turismo também contribui significativamente para a economia tailandesa. | Manufacturing, agriculture, and tourism are leading sectors of the economy. |
Pesquisas relacionadas : Reputação Danificada - área Danificada - Bagagem Danificada - Pessoa Danificada - Fortemente Danificada - Propriedade Danificada - Imagem Danificada - Pele Danificada - Tubulação Danificada - Significativamente - Sol Pele Danificada - Danificada Pelo Fogo - Danificada Pelo Cliente
