Translation of "significativos passos dados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução : Dados - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As melhorias a nível metodológico introduzidas nos IPCH em 1997 foram passos significativos dados no sentido da obtenção de IPCH integralmente comparáveis .
The methodological improvements which were introduced for HICPs in 1997 were substantial steps towards the achievement of fully comparable HICPs .
Foram igualmente dados passos significativos no domínio da cooperação intersectorial entre os supervisores , nomeadamente através da constituição de uma Mesa Redonda Intersectorial de Reguladores .
Significant steps forward were also taken in the field of cross sectoral co operation between supervisors , in particular through the settingup of the Cross Sector Roundtable of Regulators .
Muitos, muitos passos foram dados para sair do papel.
Many, many steps were taken to pull this off.
Durante os anos Obama, houve progresso noutras frentes pequenos mas significativos passos que permitem fortalecer os tendões de uma relação.
During the Obama years, there has been progress on other fronts the small but significant steps that add up to strengthening the sinews of a relationship.
no decurso de 2000 , foram dados os primeiros passos para um quadro harmonizado de comunicação de dados .
ECB Annual Report 2000
Coletar dados para mapeamento e análise dos próximos passos Checar e Ajustar .
Collect data for charting and analysis in the following CHECK and ACT steps.
Além disso, serão dados os primeiros passos para a reestruturação das profissões regulamentadas.
Moreover, it will deal with the first steps towards the restructuring of regulated professions.
No momento actual , os dados referentes a esses Estados não são , provavelmente , muito significativos .
Currently , most data in respect of the said countries are unlikely to be significant .
Foram dados passos consideráveis com vista a uma paz sustentável e reconciliação em Mianmar.
Major strides were taken toward sustainable peace and reconciliation in Myanmar.
Os primeiros passos de um turista devem ser dados em direção a cidade de Telč.
As a tourist, your first steps should head in the direction of Telč.
A alteração prevê um procedimento flexível que dispensa o reporte dos dados que não forem significativos .
The amendment provides for a flexible approach whereby such data do not have to be reported if they are insignificant .
Os benefícios de identificar separadamente dados não significativos são , muito provavelmente , inferiores aos custos associados à sua recolha .
The benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection .
A informação estatística é especialmente útil para a análise económica se os dados disponíveis forem significativos e comparáveis .
Statistical information is most useful for economic analysis if a considerable run of comparable data is available .
É por isso que passamos muito tempo pensando como fazer esses dados significativos para as pessoas que usam isso.
That's why we've spent a lot of time thinking about how to make this data meaningful to the people who use it.
Primeiros passos
Getting started
Na verdade, é um contador de passos, conta os passos.
In fact, it is a step counter, and it counts the steps.
O Banco Central Europeu ( BCE ) e as IFM deverão ser regularmente informados sobre se os dados são significativos ou não .
The European Central Bank ( ECB ) and the MFIs should be regularly informed whether or not the data are significant .
Os primeiros passos na direção correta já foram dados, mas as empresas de pesquisa afirmam que não na velocidade exigida.
The IEA projects solar energy will power mini grid and off grid systems in rural areas in the region by 2040, and account for more than 30 percent of capacity additions between 2030 and 2040.
Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
Problemas significativos permaneceram.
Significant problems remained.
significativos durante 2001 .
significant increases during 2001 .
Valores não significativos
Quantities not significant
Ele ouviu passos.
He heard footsteps.
Os BCN podem , no entanto , decidir não exigir o reporte destes dados se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em questão não são significativos .
NCBs may however decide not to require reporting of these data if figures collected at a higher level of aggregation show that they are insignificant .
Pense em lugares significativos.
Think about meaningful places.
TARGET2 Títulos passos seguintes
TARGET2 Securities next steps
Passos lentos, mas firmes!
Slow but steady!
Nossos passos foram pequenos.
Our steps have been small.
Ouço passos lá fora.
I hear footsteps outside.
Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?
Alargamento gradual da Na década de cinquenta do século passado e subsequentemente , foram dados União Europeia novos passos no sentido da integração europeia .
Gradual expansion of the Fur ther steps were taken towards European integration in the 1950s and European Union thereafter .
Não estamos usando medidores significativos.
We're not asking meaningful metrics.
Reduza para três algarismos significativos.
Round to three significant figures.
Aqui estão os primeiros passos.
I see some first steps.
Então, nós temos três passos.
So we have three steps.
Isso funciona em três passos.
It works in three steps.
Podem ser identificados três passos .
to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies .
Tom ouviu passos atrás dele.
Tom heard footsteps behind him.
(Coleção primeiros passos) SANTAELLA, Lucia.
Morris, Charles W. (1971).
Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas
Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly
Exemplos em 641 o número tem três números significativos em 38,984 o número tem cinco algarismos significativos.
For multiplication and division, the result should have as many significant figures as the measured number with the smallest number of significant figures.
Exemplo 800 pode ter um algarismo significativo (8), dois algarismos significativos (80) ou três algarismos significativos (800).
For example, log10(3.000 104) log10(104) log10(3.000) 4 0.47712125472, should be rounded to 4.4771.
Você retraça os passos de Abraão.
You retrace the footsteps of Abraham.
Pequenos passos levam a grandes mudanças.
Small steps lead to big changes.
GV Quais são os próximos passos?
GV What are your next steps?

 

Pesquisas relacionadas : Dar Passos Significativos - Dados Significativos - Dados Significativos - Passos Foram Dados - Passos - Passos - Passos - Danos Significativos - Resultados Significativos - Ganhos Significativos - Danos Significativos - Recursos Significativos - Itens Significativos - Processos Significativos