Translation of "significava graves" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Graves Crimes Major Serious Graves Meant Means Nothing Which

  Examples (External sources, not reviewed)

Segurança significava todo resto.
Security has meant everything else.
Significava muito para mim.
It meant a lot to me.
Que significava Pegue minha câmera.
Which means, Take my camera.
Isso significava nada para mim.
It meant nothing to me.
Temos problemas graves.
We have serious problems.
Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.
Imediatamente eu sabia o que significava.
Now I immediately knew what he meant.
Esta é Rachel Field, Robert Graves, um muito jovem Robert Graves, Christina Rossetti.
This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti.
Ela sabia que isso significava ser mutilada.
And she knew that meant she would be cut.
Isto significava que Venus tinha uma ionosfera?
Did it mean that Venus had an ionosphere?
Significava pagar com ópio por produtos chineses.
It meant paying with opium for Chinese goods.
Ela significava uma conexão para o mundo.
It meant a connection to the world.
Significava algo que nos ligaria a todos.
It meant something that would connect us all together.
Eu não sei o que isso significava.
I don't know what that meant.
Para Plotino seu nome significava a negação da pluralidade não muitos (a poli), acrescentando que para os pitagóricos significava o Uno.
It probably is a cognate to the Doric month Apellaios (), and the offerings apellaia () at the initiation of the young men during the family festival apellai ().
Isso não causaria doenças graves.
It wouldn't be causing severe disease.
As consequências poderiam ser graves.
The dislocations could be severe.
Ela sabia que isso significava não ter futuro.
She knew that meant she wouldn't have a future.
O que significava isso no grupo de controle ?
So what's the meaning of the controls?
Para ele, ser pago significava ser um mercenário.
To him, being paid would have meant being a mercenary.
E isso significava que eu era de Libra?
And this meant that I was a Libra?
Eficiência significava contratar e manter os melhores trabalhadores.
Efficiency meant hiring and keeping the best workers.
Ela sabia que isso significava não ir à escola.
She knew that meant she wouldn't go to school.
Tais respostas seriam graves reacções dramáticas.
Such responses would be serious overreactions.
7 . Operação Gestão de crises graves .
additional support for joining NCBs 7 .
Em 2003 , não ocorreram incumprimentos graves .
In 2003 no serious breaches occurred .
Quase 75 deles cometeram infrações graves.
Almost 75 of them committed serious infractions.
Ele não sabia o que o corredor da morte significava.
He didn't know what death row meant.
Isto significava que a metástase era de uma outra parte.
That meant it was metastasized from somewhere.
Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências.
That ASEAN debacle has had serious consequences.
Complicações Existem diversas complicações graves de malária.
Complications There are several serious complications of malaria.
O primeiro administrador foi John Graves Simcoe.
The first lieutenant governor was John Graves Simcoe.
Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.
Suffered severe damage during the Civil War.
No entanto, as consequências políticas eram graves.
However, the political consequences were serious.
O terceiro, Muhittin Altun, sofreu queimaduras graves.
The third, Muhittin Altun, was seriously burned, but recovered and returned to the district.
O colegiado entendeu que a proibição significava um ato de censura.
With four votes against one, the court ruled that patent law allows parody and the right to irreverence and entertainment.
Atualmente, ela está no hospital com ferimentos graves.
She is now in the hospital with critical injuries.
Muito bom. Ele também invetou a palavra blass , que significava radiação astral.
Quite good. He also invented a word called blas, meaning astral radiation.
O ruído significava algo que Estequilla não poderia imaginar nem em pesadelo.
The noise was coming from something that Estequilla could never expect, not even in her nightmares.
O nome holandês Saskia originalmente significava uma mulher saxã (variação de Saxia ).
The Dutch female first name, Saskia, originally meant A Saxon woman (alteration of Saxia ).
Isto significava que consumiam alimentos (provavelmente comendo insetos) em muito maior quantidade.
This meant consuming food (generally thought to be insects) in much greater quantity.
RW As pessoas queriam uma construção de Michael Graves.
RSW ... people wanted a Michael Graves building.
O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves.
The incident, however, has more serious undertones.
Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves.
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.
Os Deuses Gregos da Graves, Robert, edição revisada, 1960.
The Gods of the Greeks Graves, Robert, revised edition, 1960.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português