Translation of "signo do zodíaco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros países Feriado municipal em Vila do Bispo, Algarve, Portugal Feriado nacional em Barbados (dia de Errol Barrow) Signo Signo do zodíaco Aquário Santos do Dia Dia de Santa Inês, virgem e mártir São Frutuoso de Tarragona, bispo e mártir Santos Eulógio e Augúrio de Tarragona, diáconos e mártires | 1929) Holidays and observances Christian feast day Agnes Fructuosus Meinrad of Einsiedeln January 21 (Eastern Orthodox liturgics) Errol Barrow Day (Barbados) Flag Day (Quebec) Lady of Altagracia Day (Dominican Republic) National Hug Day (United States) External links BBC On This Day On this day in Canada |
| Até esse momento, câncer era o signo de meu amigo no zodíaco, o palco era um lugar onde eu me apresentava, e graus eram as etapas que cursei na escola. | Until then, Cancer was the zodiac sign of my friend, stage was what I performed on, and grades were what I got in school. |
| O zodíaco Existem diversas estórias de como os doze animais do zodíaco chinês foram escolhidos. | The zodiac There are several stories as to how the twelve animals of the Chinese zodiac were chosen. |
| Capricornus é uma constelação do zodíaco. | It is the smallest constellation in the zodiac. |
| Ophiuchus, Ofiúco, é uma constelação do zodíaco. | Ophiuchus is a large constellation located around the celestial equator. |
| Qual é o seu signo? | What sign are you? |
| Pisces, os Peixes, é uma constelação do zodíaco. | Pisces is a constellation of the zodiac. |
| Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. | Virgo is one of the constellations of the zodiac. |
| Scorpius, o Escorpião, é uma constelação do zodíaco. | Scorpius, sometimes known as Scorpio, is one of the constellations of the zodiac. |
| Sagittarius, o Arqueiro, é uma constelação do zodíaco. | Sagittarius is one of the constellations of the zodiac. |
| Gemini, Gêmeos ou Gémeos, é uma constelação do zodíaco. | Gemini is one of the constellations of the zodiac. |
| O mito volta a precipitar em Cavaleiros do Zodíaco Omega (2013). | Servius Danielis states Tiber (i.e., Tiberinus) was their son. |
| Aries, o Carneiro (símbolo , Unicode ), é uma constelação do zodíaco. | The name Aries is Latin for ram, and its symbol is (), representing a ram's horns. |
| O conhecimento do zodíaco neo babilônico está também refletido na Bíblia Hebraica. | Knowledge of the Neo Babylonian zodiac is also reflected in the Hebrew Bible. |
| Libra (cujo símbolo é ), a Balança, é uma constelação do zodíaco. | Its name is Latin for weighing scales, and its symbol is (Unicode ). |
| O balão era azul, decorado com flores douradas, signos do zodíaco e Sóis. | The balloon was sky blue and decorated with golden flourishes, signs of the zodiac, and suns. |
| Tinha um estandarte ou signo que era levado por um signífero. | It had a banner or signum which was carried by a Signifer . |
| Aquarius (Latim para portador da água , símbolo , Unicode ) é uma constelação do zodíaco. | Its name is Latin for water carrier or cup carrier , and its symbol is (), a representation of water. |
| Ele contém sete traços verticais seguidos deste signo em forma de peixe. | It contains seven vertical strokes followed by this fish like sign. |
| Astrólogos astrônomos Além do Zodíaco Chinês, os astrólogos astrônomos deixaram ao mundo outras valiosas contribuições. | Chinese zodiac in other countries The Chinese zodiac signs are also used by cultures other than Chinese. |
| O zodíaco da astronomia Chama se de zodíaco o conjunto de constelações ao longo da eclíptica (o caminho aparente percorrido pelo Sol durante o ano). | In astronomy, the zodiacal constellations are a convenient way of marking the ecliptic (the Sun's path across the sky) and the path of the moon and planets along the ecliptic. |
| Logo, uma pessoa que nasceu em Janeiro ou no início de Fevereiro pode ter o signo do ano precedente. | Therefore, a person who was born in January or early February may have the sign of the previous year. |
| E além disso, há alguns signos que realmente preferem o final dos textos, como este signo em forma de jarra. E este signo, de fato, é o que mais frequentemente ocorre na escritura. | And furthermore, there's some signs that really prefer the end of texts, such as this jar shaped sign, and this sign, in fact, happens to be the most frequently occurring sign in the script. |
| Em quase todas as igrejas pré românicas surge gravado este ícone, por vezes acompanhado da expressão Hoc signo tuetur pius, in hoc signo vincitur inimicus que se tornaria no lema dos monarcas asturianos. | But it was in Asturias where the Cruz de la Victoria attained a general use In nearly every Pre romanesque church this icon is engraved, often accompanied with the expression Hoc signo tuetur pius, in hoc signo vincitur inimicus , that became the royal motto of the Asturian monarchs. |
| Por exemplo, o primeiro texto há um par desse signo em forma de jarra. | So for example the first text there's a doubling of this jar shaped sign. |
| O calendário lunissolar Visto que o (tradicional) zodíaco chinês segue o calendário chinês (lunissolar), a data da mudança para os signos do zodíaco é o Ano novo chinês, não o 1 de Janeiro como no calendário gregoriano. | However, since the (traditional) Chinese zodiac follows the (lunisolar) Chinese calendar, the switch over date is the Chinese New Year, not January 1 as in the Gregorian calendar. |
| Outros sugerem que o mito de Hércules é uma alegoria da passagem anual do sol pelas doze constelações do zodíaco. | Some scholars suggest the story of Heracles is an allegory for the sun's yearly passage through the twelve constellations of the zodiac. |
| A razão pela qual o gato não está incluso nos 12 animais do zodíaco chinês é muito simples. | The reason the cat is not included in the 12 animals of the Chinese zodiac is very simple. |
| Lingam Lingam ( emblema , distintivo , signo ), também chamado de linga , é o símbolo fálico de Shiva. | Lingam Apart from anthropomorphic images of Shiva, the worship of Shiva in the form of a lingam , or linga , is also important. |
| A Bandeira do Uzbequistão possui a lua Crescente com 12 estrelas ao seu lado, o que representa o zodíaco. | To the right of the crescent are twelve stars, which signify the months of the Islamic calendar, as well as the constellations featured in the zodiac. |
| Em mitos e lendas Na mitologia e cultura chinesa, o tigre é um dos 12 animais do zodíaco chinês. | In myth and legend In Chinese myth and culture, the tiger is one of the 12 animals of the Chinese zodiac. |
| Visto que o ciclo zodíaco animal de 12 é divísivel por dois, cada zodíaco só pode ocorrer em Yin ou Yang o Dragão é sempre Yang, a Serpente é sempre Yin, etc. | Since the zodiac animal cycle of 12 is divisible by two, every zodiac sign can only occur as either Yin or Yang the Dragon is always yang, the Snake is always yin, etc. |
| Foi apresentado a ele, doze pessoas, uma de cada vez, cada uma com um signo diferente. | He was presented with twelve people, one at a time, each with a different astrological sign. |
| Em esperanto, é chamado de ĉe signo tchê (com um endereço pronunciado zamenhof ĉe esperanto punkto org), ou ainda po signo ('po' correta pô significa cada , refere se somente ao uso matemático) ou heliko rê liko , que significa caracol . | In Esperanto, it is called ĉe signo ( at for the email use, with an address like zamenhof esperanto.org pronounced zamenhof ĉe esperanto punkto org ), po signo ( each refers only to the mathematical use), or heliko (meaning snail ). |
| Sobre Marte, eles sabiam que o planeta fazia 37 períodos sinódicos, ou 42 circuitos do zodíaco, a cada 79 anos. | For Mars, they knew that the planet made 37 synodic periods, or 42 circuits of the zodiac, every 79 years. |
| O zodíaco clássico é produto de uma revisão do antigo sistema babilônico na posterior astronomia neo babilônica (século VI a.C.). | The classical Zodiac is a product of a revision of the Old Babylonian system in later Neo Babylonian astronomy 6th century BC. |
| Este é o signo que mais frequentemente ocorre na escritura do Indo, e é apenas neste texto que ele ocorre como um par. | This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair. |
| Biografia Christopher Alexander Luís Casillas Von Uckermann nasceu na Cidade do México em 21 de outubro de 1986, sob o signo de libra. | Christopher Alexander Luis Casillas von Uckermann (, born October 21, 1986), better known as Christopher von Uckermann, is a Mexican singer songwriter and actor, best known as a member of the pop band RBD. |
| Por exemplo, se você é do signo de Sagitário, isto significa que no momento do seu nascimento o Sol estava circulando pela órbita celeste de Sagitário. | The position of the sun at midnight or noon is taken as the time of birth, and the position of the sun, moon and planets plotted in the chart for that time. |
| Em novembro do mesmo ano, foi publicado um jogo de PlayStation 3 chamado Saint Seiya Senki (no Brasil Os Cavaleiros do Zodíaco Batalha do Santuário). | Additionally, a PlayStation 3 game was released in November 2011 titled Saint Seiya Senki , also known in Europe as Saint Seiya Sanctuary Battle . |
| Um astrólogo afirmava que poderia descobrir o signo de uma pessoa após conversar com ela por poucos minutos. | An astrologer claimed that he was able to ascertain a person's astrological sign after talking with them for a few minutes. |
| Saussure definiu o signo linguístico como o formativo da relação (sua formante) entre um conceito e uma imagem sonora . | The Concept of Arbitrariness According to Saussure, the relation between the signifier and the signified is arbitrary , i.e. |
| O Rato (子) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. | The Rat (子) is one of the 12 year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar, the Year of the Rat is associated with the Earthly Branch symbol 子. |
| O Boi ( 牛 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. | The Ox (丑) is the 2nd of the 12 year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. |
| O Tigre ( 寅 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. | The Tiger (寅) is one of the 12 year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. |
Pesquisas relacionadas : Signo - Zodíaco Chinês - Barco Zodíaco - Signo Zodiacal - Seu Signo - Signo Lingüístico - Signo Ascendente - Signo Visual - Signo Zodiacal - Signo Astrológico - Signo Certo - Signo De Nascimento - Do
