Translation of "silenciadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As vítimas são silenciadas pelo olhar da sociedade. | The victims lips are sealed by society s gaze. |
| No entanto, as opiniões contra foram silenciadas após o sultão avisar aos internautas insatisfeitos que eles podem ser processados por argumentarem contra a lei. | Brunei netizens initially reacted strongly against the Sharia Law but opposing voices became silent after the Sultan warned online critics that they can be prosecuted for undermining the law. |
| Isto é um grande problema e um grande obstáculo para mudança, porque significa que algumas das mais apaixonadas e informadas vozes são completamente silenciadas especialmente durante tempos de eleições. | This is a huge problem and a huge obstacle to change because it means that some of the most passionate and informed voices are completely silenced, especially during election time. |
| Se, através do One Billion Rising , se encontrassem mulheres que se juntassem a este movimento, num grupo de V Day regional ou em apoio a uma associação de mulheres local já existente, isto seria um magnífico sucesso a juntar à nossa declaração pública Estamos aqui, estamos em todo o lado, somos fortes, fazemos barulho, não seremos mais silenciadas. | By connecting with One Billion Rising , should women join this movement, whether it be a regional V Day group or to support an already existing local women's group, this would be a monumental success, in tune with our public statement We are here, we are everywhere, we are strong, we are loud, we will no longer be silenced . |
