Translation of "silhueta equipada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Sua cozinha é equipada com dispositivos de trabalho econômico.
Her kitchen is equipped with labor saving devices.
Constitucionalmente, a posição é equipada com poderes políticos limitados.
Constitutionally, the position is equipped with limited powers.
E escolhi a linguagem da silhueta porque graficamente é muito eficaz.
And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient.
Normalmente é equipada, para além de torneiras também com um chuveiro.
A bathtub is usually placed in a bathroom either as a stand alone fixture or in conjunction with a shower.
Então a palavra silhueta vem de um ministro de finanças, Etienne de Silhouete.
So the word silhouette comes from a minister of finance, Etienne de Silhouette.
Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.
Então pode ser bom para a silhueta, mas não vai nos saciar por muito tempo.
So it may be good for the waistline, but it probably won't keep you satiated for very long.
A FAB estava principalmente equipada com aviões americanos tais como o Thunderbolt P 47.
Brazilian Air Force stars replaced the white U.S. star in the roundel on the FAB Thunderbolts.
A frota de Ladoga estava mal equipada e tinha sido bombardeada pela aviação alemã.
The Ladoga Flotilla under the command of V. Baranovsky, S.V.
Equipamento A nave estava equipada com um espectrómetro de raios X raios gamma, um espectrógrafo de infravermelhos, uma câmera multi espectro equipada com um detector de imagem CCD, um laser localizador, e um magnetómetro.
To accomplish these goals, the spacecraft was equipped with an X ray gamma ray spectrometer, a near infrared imaging spectrograph, a multi spectral camera fitted with a CCD imaging detector, a laser rangefinder, and a magnetometer.
A Rodovia Ayrton Senna está equipada com diversos radares de velocidade em toda sua extensão.
The highway is named in honour of the deceased Brazilian Formula One driver, Ayrton Senna.
O RE5 Suzuki foi uma motocicleta equipada com motor Wankel produzida em 1975 e 1976.
The Suzuki RE5 single rotor motorcycle was produced from 1975 to 1976.
Somente quando se tem neve fresca, você consegue ver ao redor da borda, e realça sua silhueta.
Only when you get fresh snow can you see just along the rim there, and that brings it out.
A romântica silhueta, dominante da região, foi também numa outra época um dos castelos chamados de malditos .
A romantic silhouette towering over the region and also, in its time, one of the cursed castles .
Com uma altura de 185 m , a silhueta emblemática do edifício complementará o perfil urbano da cidade de Frankfurt .
Standing at a height of 185 m , the distinctive silhouette of the high rise will complement Frankfurt 's skyline .
Ao desenhar Sakura, Kishimoto manteve o foco na silhueta da personagem e criou a roupa mais simples que podia.
When designing Sakura, Kishimoto focused on her silhouette and created a costume as simple as possible.
A unidade estava inicialmente equipada com aviões Consolidated Fleet, North American T 6 e Grumman G 21 Goose.
This unit was initially equipped with North American T 6, Consolidated Fleet aircraft, and various Grumman aircraft.
A bandeira do Departamento do Amazonas, da Colômbia, representa uma silhueta preta de onça pulando em direção a um caçador.
The flag of the Department of Amazonas, a Colombian department, features a black jaguar silhouette pouncing towards a hunter.
O videoclipe termina com a câmera focada em Madonna vestindo seu maiô roxo e a imagem desvanece com sua silhueta.
The video ends with the close up of Madonna in the purple leotard and fades into her silhouette.
De acordo com o site dos Repórteres sem Fronteiras , Chakussanga foi morto pelas costas com uma arma equipada com silenciador.
According to Reporters without Borders, Chukassanga was killed from behind with a gun equipped with a silencer.
No princípio, a stratocaster era equipada com um sistema tremolo American 2 Point mas foi trocada por uma ponte fixa.
At first, the Stratocasters were fitted with an American 2 Point tremolo system and was later replaced by a hardtail bridge.
Desenhando um objeto, uma silhueta (conhecida como matte) pode ser criada e usada para criar um espaço vazio no fundo da cena.
By tracing an object, a silhouette (called a matte) is created that can be used to extract that object from a scene for use on a different background.
No ano 2000 chegava a versão elx,com a mesma plataforma antiga só que equipada com o motor fire 1.3 16v.
In Mexico is sold as Palio Sedan, first with the 1.6 16v Torque engine and later with the 1.8 GM Powertrain with .
A versão GTi (equipada com um propulsor 1.8 Turbo de 180cv) deixou de ser produzida e comercializada no Brasil em 2009.
EPA estimate (city) or (highway), with per tank (city) and per tank (highway).
Mas a imagem mais vívida que eu tenho daquela época é da imensa silhueta do tanque que bloqueava a rua da minha escola.
But the most vivid memory I have of that time is the colossal silhouette of the tank that blocked off the street in front of my school.
Quem observava de fora a silhueta elegante e inconfundível do Graf Zeppelin, não imaginava o conforto que a gôndola proporcionava para os passageiros.
Despite the poor sales of these issues, the U.S. Post Office Department nevertheless paid the Zeppelin Company 100,000 for the carriage of U.S. franked mail on the flight.
A longa guerra contra a Áustria (1593 1606) criou a necessidade de um maior número de infantaria equipada com armas de fogo.
The Long War against Habsburg Austria (1593 1606) created the need for greater numbers of infantry equipped with firearms, resulting in a relaxation of recruitment policy.
Como resultado disso, a EEI está equipada com uma quantidade diversificada de sistemas internos e externos de comunicação, usados para diferentes propósitos.
As a result, the ISS is equipped with internal and external communication systems used for different purposes.
Equipada com o motor F110 GE 132 e o radar AN APG 80, possui a mesma capacidade de armamento do Block 50.
It is based on the standard F 16C D Block 30 and is powered by the General Electric F110 GE 100 engine.
Por um abuso de definição, uma particular linguagem formal é muitas vezes considerada como sendo equipada com uma gramática formal que a descreve.
By an abuse of the definition, a particular formal language is often thought of as being equipped with a formal grammar that describes it.
Havia 36 cabines, cada uma equipada com 40 cadeiras giratórias e capaz de acomodar até 60 pessoas, dando uma capacidade total de 2160.
There were 36 cars, each fitted with 40 revolving chairs and able to accommodate up to 60 people, giving a total capacity of 2,160.
O novo logotipo alternativo usa uma águia em forma de W com a silhueta do edifício do Capitólio dos Estados Unidos no espaço negativo abaixo.
The new alternate logo uses an eagle in the shape of a W with the silhouette of the United States Capitol building in the negative space below.
E ele fez cortes tão grandes em orçamentos que as pessoas diziam que não podiam mais pagar por pinturas, e precisavam ter seus retratos à silhueta .
And he slashed so many budgets that people said they couldn't afford paintings anymore, and they needed to have their portrait a la silhouette.
Era um mestre do contorno, podia retratar cenas de grupos de pessoas onde cada pessoa é individual (e na época podia ser identificada apenas pela silhueta).
At the time that they were painted, the individual figures in his larger paintings could be identified by silhouette alone, and the names of many of these characters have been recorded.
A Canadian Pacific Railway operaria um total de 37 destas locomotivas, incluindo uma numerada 8000, uma locomotiva equipada com um motor experimental de alta pressão.
The CPR would own 37 of these locomotives, including number 8000, an experimental high pressure engine.
Então ele perguntou se poderíamos imaginar um super plano urbano de uma ilha fora da capital que recriasse a silhueta das sete montanhas mais significativas do Azerbaijão.
So he asked us if we could actually imagine an urban master plan on an island outside the capital that would recreate the silhouette of the seven most significant mountains of Azerbaijan.
Localizado na fronteira da Suíça com a Itália, a sua graciosa silhueta domina a cidade suíça de Zermatt e a cidade italiana de Breuil Cervinia, no Valtournenche.
The mountain overlooks the Swiss town of Zermatt in the canton of Valais to the north east and the Italian town of Breuil Cervinia in the Aosta Valley to the south.
É a melhor equipada estação de esqui de toda a Morávia e, além de outras coisas, possui o primeiro teleférico de 6 assentos da República Tcheca.
Here you will find one of the best equipped ski centres in Moravia, which, among other things, offers the first six seat chair lift in the Czech Republic.
A sonda seria equipada com um analisador do núcleo para perfurar a superfície e estudar amostras de rochas originais não desgastadas pelas severas condições da superfície.
The probe would be equipped with a core sampler to drill into the surface and study pristine rock samples not weathered by the harsh surface conditions.
Relatos indicam que Waters estava profundamente chateado com a silhueta de seu amigo, que foi perguntado pelo visitante Andrew King sobre como ele havia conseguido ganhar tanto peso.
Waters was reportedly reduced to tears by the sight of his former bandmate, who was asked by fellow visitor Andrew King how he had managed to gain so much weight.
Um depurador molhado é basicamente uma torre de reacção equipada com um ventilador que extrai a fumaça de gases quentes da chaminé de uma usina de energia.
A wet scrubber is basically a reaction tower equipped with a fan that extracts hot smoke stack gases from a power plant into the tower.
Comitê de Tropas de Segurança O Comitê de Tropas de Segurança possuía membros e agia como uma poderosa força paramilitar do governo, equipada com artilharia e veículos blindados.
Directorate for Security Troops The Directorate for Security Troops acted as a 20,000 strong paramilitary force for the government, equipped with artillery and armoured personnel carriers.
Com o risco intensificado de uma crise de liquidez e com a arquitetura financeira internacional mal equipada para responder a um evento desse porte, inação não é uma opção.
With the risk of a liquidity crisis intensifying, and the existing international financial architecture ill equipped to respond to such a crisis, doing nothing is not an option.
Um uso clássico da rotoscopia tradicional são nos três filmes originais do Guerra nas Estrelas, tendo sido utilizado para criar os sabres de luz, criando uma silhueta baseada nos bastões segurados pelos atores.
One classic use of traditional rotoscoping was in the original three Star Wars films, where it was used to create the glowing lightsaber effect, by creating a matte based on sticks held by the actors.
A vista desta ala foi projetada para ser dramática quando vista de longe ou em silhueta contra o horizonte, uma imagem de ameias e torres altas influenciadas pelo movimento pitoresco do século XVIII.
The skyline of the Upper Ward is designed to be dramatic when seen from a distance or silhouetted against the horizon, an image of tall towers and battlements influenced by the picturesque movement of the late 18th century.

 

Pesquisas relacionadas : Equipada - Silhueta Limpa - Silhueta Suave - Silhueta Adaptados - Silhueta Afiada - Lisonjeiro Silhueta - Silhueta Elegante - Silhueta Esguia - Silhueta Aerodinâmica - Na Silhueta - Silhueta Impecável - Silhueta Feminina - Tampa Equipada