Translation of "simétrico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Simétrico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E tudo é simétrico. | And the whole thing is sort of symmetrical. |
| Tudo é planejada e simétrico. | Everything is planned and symmetrical. |
| Tem que ser perfeitamente simétrico. | It needs to be perfectly symmetrical. |
| Você gosta de parecer não simétrico? | Do you enjoy looking non symmetric? |
| Para um meio não simétrico (p.ex. | For non symmetric media (e.g. |
| Este novo objeto simétrico ainda não tem nome. | Now, this new symmetrical object does not have a name yet. |
| Primeiro, qualquer acordo de comércio deverá ser simétrico. | First, any trade agreement has to be symmetrical. |
| É só para mostrar como chegar ao formato simétrico. | It's something I wanted to do just to show how I could get the symmetrical shape. |
| Geralmente produz uma margem superior vincada e é frequentemente simétrico. | It typically produces a sharp upper border and is often symmetrical. |
| O vírus da gripe suína, no momento, é um objeto simétrico. | The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. |
| Vamos lá. Infelizmente não posso mostrar uma imagem deste objeto simétrico. | Here we are. Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object. |
| Então Ghez, lá vamos nós. Este é o seu novo objeto simétrico. | So Ghez, there we go. That's your new symmetrical object. |
| Muitos recursos foram implementados, incluindo uma camada ( layer ) VFS e suporte rudimentar a multiprocessamento simétrico. | Many features have been implemented, including a virtual file system (VFS) layer and rudimentary symmetric multiprocessing (SMP) support. |
| Na microbiologia você realmente não quer ter um objeto simétrico. Porque geralmente eles são bem desagradáveis. | In microbiology you really don't want to get a symmetrical object, because they are generally rather nasty. |
| Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. | This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. |
| E é a mesma ideia. Isto é simétrico... Tudo possui simetria, desde que se deixe aonde estava. | And this is the same idea. This is a symmetrical so everything has symmetry, where you just leave it where it is. |
| Ele ia tatuar pequeninos pontos negros no lado direito de minha face e me fazer parecer muito simétrico. | He was going to tattoo little black dots on the right side of my face and make me look very symmetric. |
| Como Galois, fiquei a noite passada criando um novo objeto matematicamente simétrico para vocês. Tenho uma imagem dele aqui. | So, like Galois, I stayed up all last night creating a new mathematical symmetrical object for you, and I've got a picture of it here. |
| Para poder ganhar este objeto simétrico, o que vocês devem fazer é responder a pergunta que fiz no início. | In order to win this symmetrical object, what you have to do is to answer the question I asked you at the beginning. |
| Vocês sabem o que significa. Um círculo, por exemplo, é simétrico na rotação a partir do centro do círculo. | You know what it means. A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle. |
| Então darei a vocês a chance de ter seu nome em um novo objeto simétrico que ainda não foi nomeado. | So I'm going to give you the chance to get your name on a new symmetrical object which hasn't been named before. |
| O íon metatungstato existe na forma de um agrupamento simétrico de doze octaedros tungstênio oxigênio conhecidos como ânion de Keggin. | The metatungstate ion exists as a symmetric cluster of twelve tungsten oxygen octahedra known as the Keggin anion. |
| O que se pode fazer a um objeto simétrico, mover de algum jeito, para que ainda pareça o mesmo de antes? | What can you do to a symmetrical object, move it in some way, so it looks the same as before you moved it? |
| Quadro 17 Quadro de entradas saídas simétrico a preços de base ( produto por produto ) , preços correntes n 60 Produtos 1 2 3 ..... | Table 17 Symmetric input output table at basic prices ( product by product ) , current prices n 60 Products 1 2 3 ..... |
| Dadas duas entradas formula_1 e formula_2, um amplificador diferencial perfeitamente simétrico dá uma saída formula_3 formula_4onde formula_5 é o ganho de modo diferencial. | For this purpose, the input of the current mirror is connected to the right output and the output of the current mirror is connected to the left output of the differential amplifier. |
| E eu o acho realmente extraordinário, porque o padrão da aranha é completamente simétrico e ele mapeia precisamente um céu completamente assimétrico ou aleatório. | And I find this one really extraordinary because the rete pattern is completely symmetrical, and it accurately maps a completely asymmetrical, or random sky. |
| Se as identidades dos jogadores puderem ser trocadas sem alterar os pagamentos obtidos pela aplicação das suas estratégias, então este é um jogo simétrico. | If the identities of the players can be changed without changing the payoff to the strategies, then a game is symmetric. |
| Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros . | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Quadro 18 Quadro de entradas saídas simétrico da produção interna a preços de base ( produto por produto ) , preços correntes n 60 Produtos 1 2 3 ..... | Table 18 Symmetric input output table for domestic output at basic prices ( product by product ) , current prices n 60 Products 1 2 3 ..... |
| Quadro 19 Quadro de entradas saídas simétrico da importação a preços de base ( produto por produto ) CIF , preços correntes n 60 Produtos 1 2 3 ..... | Table 19 Symmetric input output table for imports at basic prices ( product by product ) cif , current prices n 60 Products 1 2 3 ..... |
| É totalmente simétrico, com exceção do sarcófago de Shah Jahan, que é excêntrico devido à sua colocação no quarto da cripta, debaixo do piso principal. | The Taj Mahal is completely symmetrical except for Shah Jahan's sarcophagus, which is placed off center in the crypt room below the main floor. |
| E se você pode se fazer simétrico, está mandando um sinal que você tem bons genes, tem uma boa formação e portanto será um bom parceiro. | And if you can make yourself symmetrical, you're sending out a sign that you've got good genes, you've got a good upbringing and therefore you'll make a good mate. |
| O Bank of England conduz a política monetária no contexto de um regime de taxas de câmbio flexíveis com um objectivo de inflação explícito e simétrico . | The Bank of England conducts monetary policy within a flexible exchange rate regime with an explicit and symmetric inflation target . |
| O multiprocessamento simétrico ou SMP (Symmetric Multi Processing) ocorre em um sistema computacional com vários processadores com memória compartilhada sob controle de um único sistema operacional. | Design SMP systems have centralized shared memory called Main Memory (MM) operating under a single operating system with two or more homogeneous processors. |
| Foi muito difícil conseguir fazer o formato simétrico do cavalo. Ele tinha que ser talhado, eu tinha que aprumá lo de forma que parecesse que ele estava em movimento. | To get the symmetrical shape of the horse was very difficult, because I had to get the horse to rear up and look as though it was in some kind of action. |
| A sua natureza automática faz com que sejam atempados e mais previsíveis , enquanto o seu funcionamento simétrico não afecta o nível da dívida pública ao longo de um ciclo económico . | Their automatic nature makes them timely and more predictable , while their symmetrical operation leaves the government debt level unaffected over a business cycle . |
| O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores. | The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors. |
| Pugin ficou descontente com o resultado do trabalho, especialmente com o esquema simétrico desenhado por Barry, o que o levou a observar numa frase memorável Todos Gregos, sir detalhes Tudor num corpo clássico . | Pugin was displeased with the result of the work, especially with the symmetrical layout designed by Barry he famously remarked, All Grecian, sir Tudor details on a classic body . |
| Um fato interessante é que, apesar de ser oficialmente um processador de baixo custo , o modo de multiprocessamento simétrico continuava disponível, e pelo menos uma placa mãe foi lançada (a ABIT BP6) para aproveitar esse fato. | ) One interesting note about the PPGA Socket 370 Mendocinos is they supported symmetric multiprocessing (SMP), and there was at least one motherboard released (the ABIT BP6) which took advantage of this fact. |
| Sete não é gerador de U(Z9), desde que formula_1enquanto 2 é, desde que formula_2Por outro lado, para n 2 o grupo simétrico de grau n não é cíclico, então não é gerado por qualquer outro elemento. | Seven is not a generator of U(Z9), since formula_1while 2 is, since formula_2On the other hand, for n 2 the symmetric group of degree n is not cyclic, so it is not generated by any one element. |
| E se gostar do seu próprio objeto simétrico, tenho um projeto, levantar fundos para caridade na Guatemala, ficarei a noite inteira acordado e darei um objeto a você, por uma doação a esta caridade que ajuda a educar crianças, na Guatemala. | And if you'd like your own symmetrical object, I have a project raising money for a charity in Guatemala, where I will stay up all night and devise an object for you, for a donation to this charity to help kids get into education in Guatemala. |
| Se a forma exata da distribuição não é conhecida, mas é conhecido por ser simétrico em torno de zero, então temos formula_10onde X é a variável aleatória, μ é a média da população e a e k são números reais arbitrários. | If the precise form of the distribution is not known but it is known to be symmetrical about zero then we have formula_10where X is the variate, μ is the population mean and a and k are arbitrary real numbers. |
| Existe uma velha idéia na física de partículas de que este padrão conhecido de cargas, que não é muito simétrico, pode emergir de um padrão mais perfeito que ficou defeituoso, similar a como a partícula Higgs quebra o padrão eletrofraco para resultar em eletromagnetismo. | So there's an old idea in particle physics that this known pattern of charges, which is not very symmetric, could emerge from a more perfect pattern that gets broken similar to how the Higgs particle breaks the electroweak pattern to give electromagnetism. |
| Parecem bem diferentes. Mas a linguagem nos permite dizer que são representações do mesmo objeto abstrato simétrico, o qual chamamos 4 4 2. Nada a ver com futebol, mas sim com o fato de existir dois lugares onde se pode rodar um quarto, e outro meia volta. | They all look very different. But this language allows us to say that they are representations of the same symmetrical abstract object, which we call 4 4 2. Nothing to do with football, but because of the fact that there are two places where you can rotate by a quarter of a turn, and one by half a turn. |
| fórmula 3 D 2 R 2 D 3 ou 3 D 2 0 2 D 3 rádula ripidoglossa um grande dente central e simétrico, flanqueado de cada lado por vários (normalmente 5) dentes laterais e por uma quantidade numerosa de dentes em forma de leque e com disposição compactada (exemplos típicos Vetigastropoda, Neritomorpha). | Formula 3 D 2 R 2 D 3 Or 3 D 2 0 2 D 3 Rhipidoglossan radula a large central and symmetrical tooth, flanked on each side by several (usually five) lateral teeth and numerous closely packed flabellate marginals, called uncini (typical examples Vetigastropoda, Neritomorpha). |
Pesquisas relacionadas : Ponto Simétrico - Arranjo Simétrico - Triângulo Simétrico