Translation of "sim eu poderia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Poderia - tradução : Poderia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu poderia comprar esse livro? Sim.
Could I buy this book? Yes.
Eu pensei, 'Sim, isso poderia ser divertido' .
' I thought, 'Yeah, that could be fun.
Bem, provavelmente sim. Ele poderia crescer.
Well, most likely it would. It might be able to grow.
Sim, bem, eu poderia ter traduzido isto, mas, nem por isso, vocês o entenderiam.
Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser.
Se você considerar todas estas partes, sim eu acho que você provavelmente poderia estar sentido amor.
If you get all those parts aligned, yes I think you could probably be feeling the emotion of love.
Eu disse, Sim, sim claro.
I said, Oh, yeah, yeah absolutely.
Sim, isto poderia estar ligado a este, e sim, em um Kg de propano, você poderia dirigir de Nova Iorque a Boston se desejar.
Yes, it could be attached to this, and yes, on a kilogram of propane, you could drive from New York to Boston if you so choose.
Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá.
I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on.
Você poderia me dar o seu telefone? Sim! É 1234 5678.
May I have your phone number? Yes! It's 1234 5678.
Sim, eu sofri .
Yes, I suffered.
Eu disse, Sim.
I said, Yeah.
Sim, eu amo.
Yes, I love it.
Eu disse sim.
I said yes.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.
But that could have happened maybe, maybe not.
Ah, sim , eu disse.
Oh yes, I said.
E eu respondi, Sim.
And I said, Yeah.
Então eu disse, Sim.
So I said, Yes.
E eu respondi, Sim.
And I said, Yes.
TT Sim, eu liguei.
TT Yeah, I did plug it in.
WK Sim. Eu testei.
WK Yeah. I test.
E eu falei, Sim ...
And I said, Yeah.
Sim, eu fui ontem.
Yes, I went yesterday.
Eu temo que sim.
I'm afraid so.
Eu temo que sim.
I fear so.
Eu acho que sim.
I think so.
Eu acho que sim.
I do think so.
Eu sempre digo sim!
I always say yes!
Sim, eu falo espanhol.
Yes, I speak Spanish.
Que eu saiba, sim.
Yes, as far as I know.
Eu me lembro, sim.
I do remember.
Sim, eu o beijei.
Yes, I kissed him.
E eu disse, Sim. Aparentemente eu fiz.
And I said, Yeah. Apparently I did.
Talvez seja porque eu não entendo como alguém poderia algum dia dizer sim à pergunta você é membro de alguma organização secreta proibida?
Maybe it is because I don t understand how someone would ever answer Yes to the question Are you a member of a secret banned organization?
Tzivka Sim, eu tenho assistentes.
Tzvika Yes, I have assistants.
SW Eu creio que sim.
SW I think so.
Sim, eu quero fazer diferença.
Yeah, I want to make a difference.
Mediador Sim, eu tenho certeza.
Moderator Yes, I am sure.
E eu respondi, Sim, Ray.
And I was like, Yeah, Ray.
Eu disse, Sim, sua santidade.
I said, Yes, Your Holiness.
E eu meio que, Sim?
I was like, Yes?
Sim, penteados eu insisto nisso.
Yes, hairstyling I insist on that.
Sim, eu sou de Sapporo.
Yes, I am from Sapporo.
Pelo que eu sei, sim.
Yes, as far as I know.
Eu queria ter dito sim.
I wanted to say yes.
Eu quero, sim, ser lembrado.
I do want to be remembered.

 

Pesquisas relacionadas : Sim, Eu Poderia - Sim Eu - Se Sim, Poderia - Eu Poderia - Eu Poderia - Eu Poderia - Sim Eu Gostaria - Sim, Eu Também - Sim Eu Lembro - Sim Eu Sei - Sim Eu Iria - Sim, Eu Entendo - Sim, Eu Vou - Sim Eu Conheço - Sim, Eu Tenho