Translation of "simbolicamente laden" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O filme de Bollywood, Tere Bin Laden (Sem você, Laden), foi banido do Paquistão porque caricaturiza Osama Bin Laden , informa Sonya Rehman. | The Bollywood movie, Tere Bin Laden (Without You, Laden), has been banned in Pakistan because it caricatures Osama Bin Laden , informs Sonya Rehman. |
| A bandeira do Paraná é simbolicamente defeituosa. | The flag of Paraná, Brazil, was adopted on January 9, 1892. |
| Não apenas Osama bin Laden . | Not only Osama bin Laden. |
| E simbolicamente, as cores internas são verde e amarelo. | And symbolically, the colors of the interior are green and yellow. |
| Osama bin Laden é uma ideologia. | Osama bin Laden is an ideology. |
| Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden (, transl. | Bin Laden was born to the family of billionaire Mohammed bin Awad bin Laden in Saudi Arabia. |
| docjazzmusic Enquanto apoiam 'Israel' politicamente, economicamente e militarmente, eles apoiam a Palestina simbolicamente. | docjazzmusic While they support 'Israel' politically, economically militarily, they support Palestine symbolically. |
| Osama bin Laden não foi capturado com inteligência artificial. | Osama bin Laden was not caught by artificial intelligence. |
| Devido as criticas contínuas de Bin Laden contra o Rei Fahd da Arábia Saudita, em 05 de março de 1994 Fahd enviou um emissário ao Sudão exigindo o passaporte de bin Laden a cidadania saudita de Bin Laden também foi revogada. | Due to bin Laden's continuous verbal assault on King Fahd of Saudi Arabia, on March 5, 1994 Fahd sent an emissary to Sudan demanding bin Laden's passport bin Laden's Saudi citizenship was also revoked. |
| Além disso, simbolicamente, muitos grupos etno culturais usam roupas específicas para demonstrar respeito e orgulho. | Moreover, symbolically many ethno cultural groups use specific clothes to portray respect and pride. |
| Se o Bin Laden chegar, diga lhe que estou na loja. | If Bin Laden comes, tell him I'm in the store. |
| A mídia informou que o Talibã deu refúgio a Osama bin Laden. | ... Massoud brought together Afghan leaders from all ethnic groups. |
| Legados papais chegaram e na Páscoa recoroaram Guilherme, o que teria simbolicamente reafirmado seu direito ao reino. | Papal legates arrived and at Easter re crowned William, which would have symbolically reasserted his right to the kingdom. |
| Uma série de jovens referiram se jocosamente a Dhlakama como o Bin Laden . | A number of young people jokingly referred to Dhlakama as a Bin Laden . |
| Tinha conseguido escapar Bin Laden considerando o 11 de setembro estar fazer barulho ? | Would Bin Laden have gotten away with calling 9 11 making noise ? |
| Sob a orientação de Ayman al Zawahiri, Bin Laden tornou se mais radical. | Under the guidance of Ayman al Zawahiri, bin Laden became more radical. |
| Mas Bin Laden, apesar de manifestar sua aprovação aos atentados, negou seu envolvimento. | Bin Laden's personal security detail consisted of bodyguards...personally selected by him. |
| E se ele está mandando mensagens para o esconderijo de Bin Laden ou quem quer que seja quem assumiu depois de Bin Laden e ele é, na verdade, um terrorista, um agente infiltrado. | And what if he's been sending little messages to Bin Laden's hideout or whoever took over after Bin Laden and he's actually like a terrorist, a sleeper cell. |
| Trinta anos depois, Osama bin Laden foi morto pelas Forças Especiais dos Estados Unidos. | Thirty years later, Osama bin Laden was killed by United States Special Forces. |
| Este post faz parte de nossa cobertura especial A Morte de Osama Bin Laden. | This post is part of our special coverage The Death of Osama Bin Laden. |
| Em 27 de dezembro de 2001, um segundo vídeo de Bin Laden foi divulgado. | On December 27, 2001, a second bin Laden video was released. |
| Bin Laden disse que orientou pessoalmente seus seguidores a atacar o World Trade Center. | Bin Laden said he had personally directed his followers to attack the World Trade Center. |
| Posteriormente o governo americano distribuiu um vídeo, no qual Bin Laden comemora os ataques. | The Sudanese wanted to engage with the U.S. but American officials refused to meet with them even after they had expelled bin Laden. |
| Em novembro de 2002, um novo texto atribuído a Osama bin Laden é publicado. | He was convicted of colluding with Osama bin Laden by a French court. |
| Este é Sulaiman Abu Ghaith, Sulaiman era um dos principais tenentes de Osama Bin Laden. | Here is Sulaiman Abu Ghaith, and Sulaiman was a key lieutenant of Osama Bin Laden. |
| Ainda no Kuwait, Dr Sajed Al Abadli acrescenta Osama Bin Laden não é uma pessoa. | Still in Kuwait, Dr Sajed Al Abadli adds Osama bin Laden is not a person. |
| Enquanto isso, no Facebook, páginas de apoio, como Nós somos todos Osama bin Laden, aparecem. | Meanwhile on Facebook, pages of support like We are all Osama bin Laden have popped up. |
| Bin Laden enviou recrutas árabes para se unir à luta contra a Aliança do Norte. | Bin Laden sent Arab recruits to join the fight against the United Front. |
| Uma dessas organizações seria eventualmente chamada Al Qaeda, fundada por Osama bin Laden em 1988. | One of these was the organization that would eventually be called al Qaeda, formed by bin Laden with an initial meeting held on August 11, 1988. |
| Em 1 de maio de 2011 foi confirmada a morte do terrorista Osama Bin Laden. | It is known that medical professionals were sometimes used at C.I.A. |
| Bin Laden disse que o profeta Maomé bania a presença permanente de infiéis na Arábia . | Bin Laden interpreted Muhammad as having banned the permanent presence of infidels in Arabia . |
| Seu lançamento abriu, simbolicamente falando, a porta para o começo da corrida espacial entre os Estados Unidos e a URSS. | Not only did the launch of Sputnik spur America to action in the space race, it also led directly to the creation of N.A.S.A. |
| O conjunto de cadeias que M aceita é chamado Linguagem reconhecida por M e é simbolicamente representado por L(M) . | The set of strings that M accepts is the language recognized by M and this language is denoted by L(M) . |
| Por exemplo, a prática de tiro de George Bush, atirando em Bin Laden e Michael Moore. | For example, George Bush target practice shooting at Bin Laden and Michael Moore. |
| O líder do Al Qaeda Osama Bin Laden foi morto pelas forças dos EUA no Paquistão. | Al Qaeda leader Osama Bin Laden has been killed by US forces in Pakistan. |
| Apesar dos EUA não terem capturado Bin Laden, conseguiram destituir o governo islamista radical dos Taliban. | The US military forces did not capture him, though they toppled the Taliban government and disrupted bin Laden's Al Qaeda network. |
| Possui nove secções ao comprimento e cinco na profundidade, estando os números nove e cinco simbolicamente ligados com a majestade do Imperador. | It is nine bays wide and five bays deep, the numbers 9 and 5 being symbolically connected to the majesty of the Emperor. |
| O contraste entre a morte de Bin Laden e a intervenção na Líbia ilustra a doutrina Obama. | The contrast between the killing of Bin Laden and the intervention in Libya illustrates the Obama Doctrine. |
| Ainda no Bahrein, Dr Adel Abdulla nota Bin Laden não é um ser humano, mas um fenômeno. | Still in Bahrain, Dr Adel Abdulla notes Bin Laden is not a human being but a phenomena. |
| A chamada Brigada 055 de Osama bin Laden foi responsável pelos assassinatos em massa de civis afegãos. | Bin Laden's so called 055 Brigade was responsible for mass killings of Afghan civilians. |
| Osama bin Laden viajou para o Afeganistão e ajudou a organizar mujahidin árabes para resistir aos soviéticos. | Osama bin Laden traveled to Afghanistan and helped organize Arab mujahideen to resist the Soviets. |
| Em 1996, Bin Laden divulgou sua primeira fatwa , pedindo para os soldados americanos deixarem a Arábia Saudita. | In 1996, bin Laden issued his first fatwā , calling for American soldiers to leave Saudi Arabia. |
| Na fita, Bin Laden é visto falando com Khaled al Harbi e admite a presciência dos ataques. | In the tape, bin Laden is seen talking to Khaled al Harbi and admits foreknowledge of the attacks. |
| Uma frente fria é representada simbolicamente por uma linha sólida com triângulos que apontam para o ar quente e na direcção do movimento. | The air behind the front is cooler than the air it is replacing and the warm air is forced to rise, so it cools. |
| O efeito desta ação não durou muito, mas serviu para ajudar os soviéticos a, simbolicamente, encerrar sua missão naquele país com uma vitória. | This operation did not have any lasting effect, but it allowed the Soviets to symbolically end their presence with a victory. |
