Translation of "simples mas eficaz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Eficaz - tradução : Eficaz - tradução : Eficaz - tradução : Simples - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1524, a regente foi finalmente retirado do poder num simples mas eficaz golpe de Estado. | In 1524, the Regent was finally removed from power in a simple but effective coup d'état . |
| Os boletins informativos podem ser um meio simples mas eficaz de divulgar os resultados de um projecto ou o programa em geral. | Newsletters can be a simple but effective tool for spreading the results of a project, or the programme in general. |
| O seu projeto simples, mas eficaz e seu som revolucionário inovou e criou tendências na fabricação de guitarra e na música popular. | Its simple yet effective design and revolutionary sound broke ground and set trends in electric guitar manufacturing and popular music. |
| Mas uma exibição eficaz é cara. | But effective display is costly. |
| Mas quão simples? | But how simple? |
| Mas a verdade simples é que comprar alimentos não biológicos é de longe economicamente mais eficaz, mais humano, e mais responsável do ponto de vista ambiental. | But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible. |
| E ter este simples protótipo a permite descrever o que quer de uma forma mais eficaz. | And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way. |
| Muito simples, mas encantador. | Really simple, but beautiful. |
| É simples, mas funciona. | It's simple, but it works. |
| Simples no funcionamento, mas nem um pouco simples na elaboração. | Simple in function, but not at all simple in how they're constructed. |
| É muito simples ser feliz, mas é muito difícil ser simples. | It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple. |
| Uma política pública eficaz não é simples questão de centralizar ou descentralizar, subsidiar ou privatizar, regular ou desregular. | Effective public policy is not a simple matter of centralize or decentralize, subsidize or privatize, regulate or deregulate. |
| Tal integração exigiria , porém , uma estrutura orgânica e decisória mais simples , eficiente e eficaz no seio do Deutsche Bundesbank . | Such integration would , however , necessitate a more efficient and streamlined organisational and decision making structure within the Deutsche Bundesbank . |
| Como resultado , equivalentes sintéticos têm sido desenvolvidos, estes são mais simples de produzir e, aparentemente , pelo menos, tão eficaz . | As a result, synthetic equivalents have been developed that are simpler to produce and apparently at least as effective. |
| Mas não é tão simples assim. | But it's not that straightforward. |
| Mas não é tão simples assim. | But it's not that simple. |
| Mas não seria tão simples assim. | But it was not to be that simple. |
| Não é fácil, mas é simples. | It's not easy, but it's simple. |
| Mas não era uma simples árvore. | But this was more than a tree. |
| Pode parecer simples mas não é. | It may seem simple, but it's not. |
| É simples, mas é de coração. | It's simple, but made with love. |
| E escolhemos reverter a expansão através de três movimentos simples caros, mas simples. | And we chose to try to reverse sprawl through three simple moves expensive, but simple. |
| São ideias simples mas que não sabíamos. | So these are simple ideas, but we didn't know. |
| Mas é muito simples. É muito simplista. | But it's very simple. It's very simplistic. |
| Nós não somos deuses, mas simples homens. | We're not gods, but mere men. |
| Mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não. | It is not clear whether this will help or not. |
| Mas é uma técnica muito simples e fácil. | But it's a very simple and easy technique. |
| Mas ele sabia do tratamento simples e barato. | But he knew about the cheap and simple one. |
| Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples. | But, you know, there may even be a simpler approach. |
| 'É uma vida simples, mas ninguém tem restrições. | 'It's a simple life, but nobody is restricting you. |
| Mas nem todo pólen tem visual tão simples. | But not all pollen is quite so simple looking. |
| Ferramenta de gravação de audio simples, mas robusta | Simple but solid audio recording tool |
| Mas as coisas não são assim tão simples. | But things are not so simple. |
| Estas questões são difíceis, mas têm soluções simples. | These are difficult questions, but they have simple solutions. |
| E Einstein disse, Coisas deviam ser tão simples quanto possível, mas não mais simples que isso. | And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler. |
| Mas isto é apenas um aviso. É diferente de uma campanha realmente eficaz. | That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign. |
| Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz. | But democratic government alone does not guarantee effective government. |
| É muito simples mesmo, mas de fato muito complicado. | It's really very simple, but really very complicated. |
| Mas eu tinha algo melhor. E era bem simples. | But I had something better. And it was very simple. |
| Parece simples, mas é aí que reside o paradoxo. | It sounds simple, but that's where the paradox resides. |
| A orquestração depende muito da percussão, mas é simples. | The orchestration relies heavily on the percussion section and is otherwise fairly simple. |
| Ela respondeu que Sim, orar é eficaz. Mas também considere o poder dos círculos . | In response she said, Yes, praying is effective, but also beware of the power of circles. |
| Mas o problema é mais profundo do que a ausência de uma liderança eficaz. | But the problem is deeper than an absence of effective leadership. |
| E eficaz. | And effective. |
| O que encontramos são, não mais simples ferramentas, mas sistemas. | What we find is, no longer simple tools, but systems. |
Pesquisas relacionadas : Simples, Mas Eficaz - Mas Simples - Mas Simples - Simples, Mas - Simples E Eficaz - Simples Mas Efetivo - Simples, Mas Poderosa - Simples, Mas Elegante - Simples, Mas Poderosa - Mas, Mas - Simples
