Translation of "simplesmente como que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu simplesmente não sabia como. | I just didn't know how. |
| Tu deverias simplesmente fazê lo, como disseste que o farias. | You should go ahead and do it, just like you said you would. |
| Simplesmente foi considerado como uma curiosidade. | Instead, it was seen as a curiosity. |
| Quero dizer que isso é algo como é simplesmente uma proposta perdedora. | I mean, it's just a losing proposition. |
| Simplesmente quero ser normal como qualquer um. | I just want to be normal like everyone else. |
| Era conhecido simplesmente como Carlos de Bourbon. | He was known simply as Charles of Bourbon . |
| Mas é dizer que, como não temos, simplesmente não é nossa primeira prioridade. | But it's to say, when we don't, it's just simply not our first priority. |
| Os estados que não se rebelaram ficaram conhecidos como União ou simplesmente Norte . | The states that remained loyal and did not declare secession were known as the Union or the North . |
| Posso simplesmente dividir números, é como colidir átomos. | I can just divide numbers, that's like atom smashing. |
| MADRID Antigamente os déspotas agiam simplesmente como déspotas. | MADRID Once upon a time, despots simply acted like despots. |
| que eu simplesmente parei. | I just stopped. |
| E o truque que Richard Dawkins faz, que é dizer para observá los simplesmente como genes, como veículos para genes. | And the trick that Richard Dawkins does, which is to say, to look at them as simply as genes, as vehicles for genes. |
| Porque, na verdade, sabemos como solucionar isso muito simplesmente. | Because actually we know how to fix it very simply. |
| Como Jack Endino lembrou As pessoas simplesmente disseram 'Bem, que tipo de música é isso? | As Jack Endino recalled, People just said, 'Well, what kind of music is this? |
| Em lugares como a Índia este técnicos simplesmente não existem. | In places like India, those technicians simply don't exist. |
| E no final, algumas dessas coisas simplesmente atuam como imitações. | And in the end, some of these things just act as invitations. |
| Tom não sabe como relaxar e simplesmente aproveitar a vida. | Tom doesn't know how to relax and just enjoy life. |
| O funcionário simplesmente contestou o fato dizendo que gay e efeminado foram apenas usados como adjetivos . | The official, however, simply brushed off their concern by saying that 'gay' and 'girly' were simply used as adjectives . |
| Guerras não começam simplesmente como começa o inverno, e sim são pessoas que começam uma guerra. | Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war. |
| A. D. Crown em Some Trust in Chariots explica como é que isto está simplesmente errado. | A. D. Crown, in Some Trust in Chariots , explains how this is simply wrong. |
| Simplesmente não sei o que dizer. | I just don't know what to say. |
| O que eu acho simplesmente fascinante. | Which I think is just fascinating. |
| Acho que isso é simplesmente horrível. | And I think that's just a horrible thing. |
| Penso que seu coração simplesmente parou. | I think that his heart just stopped. |
| Simplesmente não sei o que dizer... | I simply don't know what to say... |
| Grupos como Buildsafe UAE surgiram. Mas os números são simplesmente avassaladores. | Groups like Buildsafe UAE have emerged, but the numbers are simply overwhelming. |
| E para as que preferem ficar sozinhas ou simplesmente trabalhar sozinhas, elas costumam ser vistas como estranhas ou, pior, como problemas. | And for the kids who prefer to go off by themselves or just to work alone, those kids are seen as outliers often or, worse, as problem cases. |
| Searle notou que software (como ELIZA) poderia passar no Teste de Turing simplesmente manipulando símbolos que ele não entendia. | Searle noted that software (such as ELIZA) could pass the Turing Test simply by manipulating symbols of which they had no understanding. |
| Alguns grupos de indivíduos que possuem princípios básicos protestantes se identificam simplesmente como cristãos ou cristãos renascidos . | Some groups of individuals who hold basic Protestant tenets identify themselves simply as Christians or born again Christians . |
| Reprovar simplesmente um filme não terá grande significado para aqueles que acreditam que, como pode ser o caso nos seus próprios países, um governo poderoso como o dos EUA poderá simplesmente decidir se um filme deverá ser produzido ou divulgado. | Simply condemning a film will not mean much to those who believe that, as may be true in their own countries, a powerful government like that of the US can simply decide whether a film should be made or broadcast. |
| Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte. | Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law. |
| Os chineses veem o Estado como um íntimo não simplesmente como um íntimo na verdade, tipo membro da família não simplesmente como um membro da família, mas como o cabeça da família, o patriarca da família. | The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family. |
| Algo inesperado que simplesmente supera o esperado. | Something you didn't expect that caps what you did expect. |
| Eles têm que simplesmente fazer o trabalho. | They just have to get their work done. |
| Simplesmente pensei que sería divertido de fazer. | I just thought they'd be kind of fun to do. |
| que dizia, muito simplesmente, Agora estou pensando . | And it said, very simply, I am thinking now. |
| Eu simplesmente não sei o que dizer... | I just don't know what to say. |
| Simplesmente, não eram coisas que conversávamos frequentemente. | These are just not things we talked about very often. |
| Eu simplesmente não sei o que dizer... | I simply don't know what to say... |
| Eu simplesmente não sei o que dizer... | I simply don't know what to tell... |
| Por que simplesmente não o leva consigo? | Why don't you just take it with you? |
| Eu simplesmente tenho que falar a verdade. | I simply have to tell the truth. |
| Eu simplesmente não sei o que aconteceu. | I just don't know what happened. |
| Clark Kent simplesmente esqueceu que era Superman. | One reason was the revised nature of the Superman Clark Kent relationship. |
| E agora, a questão que surge Se eu simplesmente observo outra pessoa sendo tocada, como é que não fico confuso e sinto literalmente essa sensação de toque simplesmente por observar uma pessoa sendo tocada? | Now, the question then arises If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched? |
Pesquisas relacionadas : Simplesmente Que - Conhecida Simplesmente Como - Simplesmente Como Aquele - é Simplesmente Que - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente - Mais Do Que Simplesmente - Que, Como - Simplesmente Apoiada - Simplesmente Porque - Ou Simplesmente - Simplesmente Lindo