Translation of "simplesmente melhor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Simplesmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nem melhor, nem pior, simplesmente diferente. | No better, no worse, just different. |
| Na melhor das circunstâncias, estudantes foram simplesmente expulsos. | In the best of circumstances, students have merely been expelled. |
| A gente pode simplesmente enviar mensagens e esperar pelo melhor. | We can just send a message and hope for the best. |
| Acho que a melhor alternativa para ateus é simplesmente não teístas. | I think the best of the available alternatives for atheist is simply non theist. |
| Eles querem, simplesmente, uma vida melhor para si e suas famílias. | They just want a better life for themselves and their families. |
| E Jack Nicholson simplesmente responde Você me faz querer ser um homem melhor . | And Jack Nicholson just says, You make me want to be a better man. |
| E para o último vídeo, eu penso esse ser simplesmente o melhor título. | And for the last video, I think this is simply the best title. |
| Guerra simplesmente não é mais a melhor opção, e por isso a violência tem diminuído. | War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased. |
| Se simplesmente revertêssemos essa distribuição de fundos, talvez pudéssemos ter uma paz duradoura melhor nesse mundo. | If we just reverse that distribution of funds, perhaps we could have a better lasting peace in this world. |
| Fetichizar a globalização, simplesmente porque ela expande o bolo económico, é a melhor maneira de a deslegitimar a longo prazo. | Fetishizing globalization simply because it expands the economic pie is the surest way to delegitimize it in the long run. |
| Simplesmente impossível. | It just is not possible. |
| Simplesmente sai. | It just extrudes. |
| Simplesmente cantando. | Simply through singing. |
| Simplesmente linda. | Just beautiful. |
| Simplesmente esqueça. | Just forget it. |
| Que tal isso E se em qualquer situação você pudesse simplesmente calcular, observar as opções, mensurar qual a melhor e saber o que fazer? | How about this What if in any situation you could just calculate, look at the choices, measure out which one's better and know what to do? |
| E eu proporia, com maior longevidade que mulheres tem em geral, que mulheres deveriam teoricamente ter um melhor desempenho, se nós pudéssemos simplesmente termos tratamento. | And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated. |
| A nossa Comissão explica porque as reformas da OCDE foram, na melhor das hipóteses, ajustes a um sistema fundamentalmente errado e porque foram simplesmente inadequadas. | Our Commission explains why the OECD reforms were at best tweaks in a fundamentally flawed system and were simply inadequate. |
| Foi simplesmente extraordinário. | It was just extraordinary. |
| Você simplesmente comia. | You just ate. |
| É simplesmente incrível. | It's just incredible. |
| Você simplesmente cara... | You just oh, man. |
| É, simplesmente, insustentável. | It's simply not sustainable. |
| É simplesmente ridículo. | It's just ridiculous. |
| Era simplesmente assustador. | It was just frightening. |
| Mudaria simplesmente tudo. | It would change absolutely everything. |
| Simplesmente vou fazer. | I'll just be doing it. |
| Simplesmente não funciona! | It just doesn t work! |
| Estou simplesmente esgotado. | I'm incredibly tired. |
| Fadil simplesmente desapareceu. | Fadil just disappeared. |
| Agnóstico, respondeu Aveling, é simplesmente ateu respeitável, e ateu é simplesmente agnóstico agressivo. | 'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive. |
| Simplesmente não a faça. | Just don't have it. |
| Não vai simplesmente desaparecer. | It's not just going to disappear. |
| Estonteante ela simplesmente apareceu. | Amazing it just popped out. |
| Se torna simplesmente intolerável. | It just becomes intolerable. |
| A interface simplesmente desaparece. | The interface just kind of disappears. |
| Vocês podem simplesmente dizer. | You can just call it out. |
| Eu simplesmente odiava Helvetica. | I just hated Helvetica. |
| Simplesmente não fazendo nada. | Simply doing nothing. |
| Simplesmente não se importa. | He just doesn't care. |
| É simplesmente difícil demais. | It's just too damn hard. |
| É simplesmente equipamento demais. | It's just way too much equipment. |
| Simplesmente não acredito nisso. | Now, I just do not believe that. |
| Nós simplesmente não sabíamos. | We just did not know. |
| que eu simplesmente parei. | I just stopped. |
Pesquisas relacionadas : Simplesmente O Melhor - Simplesmente O Melhor - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente Apoiada - Simplesmente Porque - Ou Simplesmente - Simplesmente Lindo - Simplesmente ótimo - Simplesmente Incrível - Simplesmente Inteligente - Não Simplesmente