Translation of "simplesmente não é possível" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Possível - tradução : Simplesmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Simplesmente não era possível.
There was just no way.
Até recentemente, isto simplesmente não seria possível, pelo menos não na frente da imunização.
Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front.
Não, não é possível.
No, it isn't possible.
Ele simplesmente não é estúpido.
He s simply not stupid.
Isso simplesmente não é verdade.
This is simply not true.
É possível, não é?
It's possible, isn't it?
É possível, não é?
It's possible, right?
Não é possível!
It can't be!
Não é possível!
It's impossible.
Não é possível.
This isn't possible.
Não, isso não é possível.
No, it isn't possible.
Agora, não sei absolutamente nada de cerâmicas Maia, mas queria se o mais agradável possível. Então disse, Dr. Robicsek, isso é simplesmente fantástico.
Now, I know absolutely nothing about Mayan ceramics, but I wanted to be as ingratiating as possible so I said, But Dr. Robicsek, this is absolutely dazzling.
Isso não é possível.
It's impossible.
Isso não é possível.
It's not possible.
Isso não é possível.
This isn't possible.
Isso pode ser caro, muito difícil , antiético, ou, francamente, simplesmente poderia não ser possível fazer uma coisa dessas.
It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing.
Cerveja é, simplesmente, pão líquido, não é verdade?
Beer is just liquid bread, right?
Não é possível. Isso não funciona.
It's not possible it doesn't work.
Absurdo. Não é possível ter tudo. Não é.
Nonsense. You can't have it all. You can't.
Simplesmente não tem, é um mau negócio.
They just aren't, it's a bad deal.
Enfim, não é um fenômeno simplesmente ocidental.
So it's not simply a Western phenomenon.
Não é o bastante simplesmente dar notícias.
It's not enough to just present the news.
Marido difícil não é possível.
Difficult husband not possible.
É uma cena fascinante, mas simplesmente não é real.
That's a very appealing picture, however, it's just not true.
Eu disse, Não, mãe. Não é possível.
I said, No, mom. It can't be.
Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível.
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.
Não é fácil, claro, mas é possível.
It's not easy, of course, but it's possible.
Isto não é simplesmente uma história da economia.
This wasn't just an economic story.
E a resposta é não, ele é simplesmente um menino.
And the answer is no, he's just a boy.
Parece simplesmente que não é sexy nem elegante, é escondido.
It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.
Erro Não é possível alocar memória.
Error Could not allocate memory.
Eu sei que não é possível.
So I know it's not possible.
Ou acha que não é possível?
Or do you think that you can't?
Eu não sei se é possível.
I don't know if it's possible.
Não é possível viver dessa maneira.
You can't live like that.
Mas é dizer que, como não temos, simplesmente não é nossa primeira prioridade.
But it's to say, when we don't, it's just simply not our first priority.
Simplesmente não funciona!
It just doesn t work!
e esta é, simplesmente, não ter nada para lembrar.
And that is, quite simply, to have nothing to remember.
E é simplesmente calcário, não há nada de especial.
And it's just limestone, nothing really special about it.
Mas nós sabemos que ela simplesmente não é nova.
But we know that it's just not new.
A matemática não é simplesmente a memorização de fórmulas.
Mathematics is not just the memorization of formulas.
E eu estou pensando, não, isso não é possível.
And I'm thinking, no, this is not possible.
Não posso simplesmente dizer não .
I cannot really refuse.
não é possível alocar buffer para silêncio
can't allocate buffer for silence
não é possível criar área de trabalho
unable to create work area

 

Pesquisas relacionadas : Não é Simplesmente - Não é Possível - Não é Possível - é Simplesmente - Simplesmente Não é Verdade - Não Simplesmente - Não é Possível Imprimir - Não é Realmente Possível - Não é Possível Atribuir - Não é Mais Possível - Ainda Não é Possível - Não é Possível Prever - Não é Possível Gerenciar - Não é Possível Cancelar