Translation of "simplificar suas operações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Vou simplificar ainda mais.
And let me reduce this to the simplest level.
Os consultores externos da McKinsey Company foram trazidos para ajudar a simplificar as operações, resultando em muitas mudanças e cortes.
Outside consultants McKinsey Company were brought in to help streamline operations, resulting in many changes and cutbacks.
Não dá para simplificar demais.
So you can't make it too simple.
O serviço para a área do euro deve respeitar na íntegra os requisitos da SEPA ( sendo óbvio que , para simplificar as suas operações , o sistema pode também adaptar o serviço prestado fora da SEPA aos requisitos desta ) .
There has to be a euro area service that is fully adjusted to the SEPA requirements ( of course , the scheme is free to adapt its service outside SEPA to the SEPA requirements in order to simplify its operations )
Alan Siegel Vamos simplificar o jargão legal!
Alan Siegel Let's simplify legal jargon!
Mas então pensei, talvez eu possa simplificar.
But then I thought, maybe I could be simpler here.
Agora, até que ponto podemos simplificar a produção?
Now, how simple can you make the production?
O que eles têm feito é mudar suas operações.
What they've done is they've shifted their operations.
E existem dois elementos essenciais nela. Precisamos simplificar a lei.
And there are two essential elements of it We have to simplify the law.
Scheme foi uma tentativa posterior de simplificar e melhorar LISP.
Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp.
Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.
O KDE necessita constantemente de fundos para financiar as suas operações.
KDE is in constant need of funds in order to finance its operations.
Porque essa é a razão de tudo eu preciso simplificar esta coisa.
Because that's what this is about. I have to simplify this thing.
Esta fórmula é muito útil para simplificar cálculos com vetores na física.
This formula is used in physics to simplify vector calculations.
Este avião é largamente utilizado pelos militares, agora, em todas suas operações.
That plane is widely used by the military, now, in all their operations.
Nas suas operações de financiamento, o Banco deve observar os seguintes princípios
In its financing operations, the Bank shall observe the following principles
O Eurosistema tem dispositivos de emergência destinados a apoiar as suas operações .
Contingency facilities are maintained by the Eurosystem to support its operations . Liquidity risk Liquidity risk is the risk of being unable to unwind or offset a particular position , without difficulty , at or near the previous market price owing to inadequate market depth or disruptions in the market place .
Muitas das novas indústrias escolheram a cidade para base das suas operações.
Most of these new industrialists choose Kayseri as base of their operations.
A Comissão Europeia desenvolveu uma estratégia destinada a remover os obstáculos ao mercado interno e a simplificar as suas regras , propondo por exemplo a directiva relativa aos serviços de pagamento .
The European Commission has developed a strategy designed to remove barriers in the internal market and to simplify its rules , for example by proposing the Payment Services Directive ( PSD ) .
Em 1997, o grupo assumiu as operações do antigo banco Bamerindus, abrindo suas operações no Brasil com o Banco HSBC (Brasil).
HSBC Bank International originated from the business started by Midland Bank and is based in the Channel Islands with further operations on the Isle of Man.
Bem, vamos inicialmente simplificar a ilusão dos vasos e fazê las à direita.
Well, let's first of all simplify the vases illusion, make the thing on the right.
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
The Eurosystem accepts a wide range of assets underlying its operations .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
collateral . The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis contratos de reporte com prazo fixado .
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
American auction see multiple rate auction .
O Eurosistema , através das operações principais de refinanciamento , cede fundos às suas contrapartes .
Through the main refinancing operations the Eurosystem lends funds to its counterparties .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
See debt securities market .
O Eurosistema utiliza acordos de recompra com prazo fixo nas suas operações reversíveis .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets sold to central banks by credit institutions as part of repurchase operations .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
This daycount convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .
O SEBC aceita para as suas operações um vasto conjunto de activos subjacentes .
The ESCB accepts a wide range of assets underlying its operations .
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
Tier one currently consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .
DC Comics decidiu remover o multiverso de modo a simplificar sua linha de quadrinhos.
DC decided to remove the multiverse in a bid to simplify its comics line.
Artigo 24.o Outras operações Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .
Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .
Artigo 24.º Outras operações Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .
Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . 113
Artigo 24.º Outras operações Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .
Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .
ACTIVOS ELEGÍVEIS PARA AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O Eurosistema deve obrigatoriamente conduzir as suas operações de crédito com base em garantias adequadas .
ELIGIBLE ASSETS FOR MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem is required to conduct its credit operations based on adequate collateral .
Cada uma dessas culturas toma um tempo para simplificar e diminuir a velocidade das coisas.
Each of these cultures take time to downshift.
Então, é muito importante saber separar e selecionar dados está tudo baseado em simplificar hipóteses.
Conclusions, which you might feel very strongly about, because it looks like you've proven them in the same way that you might prove relativity, but they were based on some assumptions that either might be wrong, or might be over simplifications, or might not be relevant to the context that you're trying to make conclusions about.
O Banco de España passa a aceitar garantias em complemento das suas operações de recompra .
The Banco de España starts accepting pledging as a complement to its repo operations .
Nas suas operações de concessão de financiamento o Banco deve observar os seguintes princípios 1 .
In its financing operations , the Bank shall observe the following principles 1 .
O SEBC utilizará acordos de recompra com data de vencimento fixo nas suas operações reversíveis .
This day count convention will be applied in ESCB monetary policy operations .
Durante a Segunda Guerra Mundial, a companhia mudou temporariamente as suas operações para Casablanca, Marrocos.
During World War II, Air France moved its operations to Casablanca (Morocco).
Manteve se a sua sede, até que foi forçada a cessar suas operações em 1965.
It remained its headquarters until it was forced to cease its operations in 1965.

 

Pesquisas relacionadas : Suas Operações - Suas Operações - Suas Operações - De Suas Operações - Para Suas Operações - Melhorar Suas Operações - Expandiu Suas Operações - Conduz Suas Operações - Transformar Suas Operações - Expandir Suas Operações - Melhorar Suas Operações - Iniciou Suas Operações - Iniciou Suas Operações