Translation of "sinais de enfraquecimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enfraquecimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porém , no segundo semestre do ano , o mercado de trabalho apresentou alguns sinais de enfraquecimento , sendo que a taxa de desemprego aumentou ligeiramente e a escassez de trabalhadores qualificados diminuiu ligeiramente . | In the second half of the year , however , the labour market showed some signs of weakening , as the unemployment rate increased slightly and skills shortages were reported to have eased somewhat . |
| conversor de sinais binaurais para sinais estéreo. | converter of binaural signals into a convential stereo signals. |
| Declínio O enfraquecimento do Canato da Crimeia está relacionado com o enfraquecimento otomano e a mudança da balança de poder na Europa Oriental. | The decline of the Crimean Khanate was a consequence of the weakening of the Ottoman Empire and a change in the balance of power in Eastern Europe that favoured its neighbours. |
| Sinais de Kernel | Kernel Signals |
| Sinais de kernel | Kernel signals |
| Operações de sinais | Signal operations |
| Língua de sinais. | Sign language. |
| Neste contexto de baixa inflação , apareceram sinais de que a magnitude do abrandamento da actividade económica na área do euro causado principalmente pelo enfraquecimento da procura externa poderia ser maior do que a esperada no final de 1998 . | In this environment of low inflation , signs emerged that the extent of the slowdown of economic activity in the euro area mainly caused by weaker external demand might be greater than had been anticipated in late 1998 . Figures on real GDP growth pointed to a significant economic slowdown . |
| Sinais | Signals |
| E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor. | And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. |
| Sinais de Bellwether novamente. | Bellwether signs again. |
| Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola. | The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. |
| A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural. | Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language. |
| Além disso , é provável que o enfraquecimento do 18 | In addition , the weakening of economic growth is likely to have played an important role in the slowdown of the growth of loans to corporations . The subdued growth of the longer term financial liabilities of the MFI sector ( excluding capital and reserves ) provides further evidence of the above mentioned portfolio reallocations into assets included in M3 in |
| Sinais kernel | Show kernel signals |
| Sinais kernel | Kernel signals |
| Dá se assim o enfraquecimento de um elemento nuclear da política europeia. | It would weaken a key element of European policy. |
| Apresentar os sinais de kernel | Show kernel signals |
| Usamos a língua de sinais. | You use sign language. |
| Para sinais de entrada diferencial, os sinais de corrente de Q3 e Q4 são iguais e opostos. | This is achieved by introducing a negative feedback between Q16 collector and its base, i.e. |
| E os sinais inconfundíveis do abrandamento do crescimento na China estão a levar os investidores a perguntar, pela primeira vez em anos, se o governo da China procurará projectar um enfraquecimento da taxa de câmbio do renminbi relativamente ao dólar. | And unmistakable signs of slowing growth in China are leading investors to ask, for the first time in years, whether China s government will seek to engineer a weakening of the renminbi s dollar exchange rate. |
| Não virá de sinais de rádio. | It will not come from radio signals. |
| Acho que há sinais de esperança. | I think there are signs of hope. |
| Ele mostrava sinais evidentes de tortura. | He bore obvious signs of torture. |
| Ele não dá sinais de progresso. | He shows no mark of progress. |
| A língua de sinais era proibida. | An example of this would be the Order of Operations. |
| São sinais vermelhos. | They're red flags. |
| Você tem sinais para parar. Nós temos até oito sinais para parar. | You have stop signals we have up to eight stop signals. |
| É um sistema de transmissão de sinais. | It is a signal broadcasting system. |
| Mas essa não é a história toda, porque há sinais, sinais elétricos, que viajam pelas ramificações dos neurônios e sinais químicos que pulam de galho em galho. | But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. |
| Uma sociedade livre requer sinais vermelhos e sinais verdes, de outra forma ela logo desaba em travamento. | A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock. |
| Deste modo , o iene japonês registou um enfraquecimento generalizado no segundo semestre de 2005 . | As a result , the Japanese yen experienced a broad based weakness in the second half of 2005 . |
| A consequência mais importante, receio, é o enfraquecimento da solidariedade Europeia. | The most important consequence, I fear, is the weakening of European solidarity. |
| Esses nervos podem perceber sinais de comando. | Those nerves can put out command signals. |
| Os sinais de advertência estão todos aí. | The warning signs are all there. |
| Estou chegando. Sinais de mão italiana acompanham. | I'm coming. Italian hand signals follow. |
| Esses sinais são chamados de atividade neural. | These signals are called neural activity. |
| Os sinais de uma mudança são intrigantes. | The signs of a change are intriguing. |
| Não há sinais de vida em Marte. | There is no sign of life on Mars. |
| E depois, sinais baratos. | And then, inexpensive signage. |
| Os sinais e sintomas | In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities. |
| Informação e Semiótica Beynon Davies explica o conceito multi facetado de informação em termos de sinais e de sistemas de signos sinais. | Semiotics Beynon Davies explains the multi faceted concept of information in terms of signs and signal sign systems. |
| Neste contexto , o enfraquecimento do crescimento do PIB na região originou a | Against this backdrop , weakening GDP growth in the region led to 52 |
| A semântica é o estudo do significado dos sinais a associação entre sinais e comportamento. | Semantics is the study of the meaning of signs the association between signs and behaviour. |
| Por outro lado, vemos grandes sinais de esperança. | On the other hand, we see great signs of hope. |
Pesquisas relacionadas : Enfraquecimento - Enfraquecimento - é Enfraquecimento - Preços Enfraquecimento - Demanda Enfraquecimento - Moeda Enfraquecimento - Moedas Enfraquecimento - Sentimento Enfraquecimento - Enfraquecimento Gradual - Sinais - Enfraquecimento De Campo - Tendência De Enfraquecimento - Enfraquecimento De Ienes
