Translation of "sinais de sobreaquecimento" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Signs Signals Vital Entry Forced

Examples (External sources, not reviewed)

O desemprego está no nível baixo dos 5 , sem sinais de sobreaquecimento.	Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating.
O crescimento na região asiática foi particularmente robusto , com a economia chinesa a apresentar sinais de sobreaquecimento .	Growth in the Asian region was particularly robust , with the Chinese economy showing signs of overheating .
A nível dos países , a economia chinesa continuou a registar um forte crescimento , com alguns sinais de sobreaquecimento no primeiro semestre do ano .	At the country level , the Chinese economy continued to grow strongly , with some signs of overheating in the first half of the year .
conversor de sinais binaurais para sinais estéreo.	converter of binaural signals into a convential stereo signals.
Assim alguns podem servir de proteção contra sobreaquecimento, limitando a corrente eléctrica quando determinada temperatura é ultrapassada.	Over small changes in temperature, if the right semiconductor is used, the resistance of the material is linearly proportional to the temperature.
Sinais de Kernel	Kernel Signals
Sinais de kernel	Kernel signals
Operações de sinais	Signal operations
Língua de sinais.	Sign language.
O resultado líquido foi um sobreaquecimento os booms dos preços dos activos e a inflação num mundo emergente.	The net result was overheating asset price booms and inflation across the emerging world.
Sinais	Signals
E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor.	And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.
Sinais de Bellwether novamente.	Bellwether signs again.
Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.	The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural.	Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language.
Sinais kernel	Show kernel signals
Sinais kernel	Kernel signals
Apresentar os sinais de kernel	Show kernel signals
Usamos a língua de sinais.	You use sign language.
Para sinais de entrada diferencial, os sinais de corrente de Q3 e Q4 são iguais e opostos.	This is achieved by introducing a negative feedback between Q16 collector and its base, i.e.
Não virá de sinais de rádio.	It will not come from radio signals.
O argumento habitual para aumentar as taxas de juro é o de amortecer um sobreaquecimento da economia, na qual as pressões inflacionárias se tornaram demasiado elevadas.	The usual argument for raising interest rates is to dampen an overheating economy in which inflationary pressures have become too high.
Acho que há sinais de esperança.	I think there are signs of hope.
Ele mostrava sinais evidentes de tortura.	He bore obvious signs of torture.
Ele não dá sinais de progresso.	He shows no mark of progress.
A língua de sinais era proibida.	An example of this would be the Order of Operations.
São sinais vermelhos.	They're red flags.
Você tem sinais para parar. Nós temos até oito sinais para parar.	You have stop signals we have up to eight stop signals.
É um sistema de transmissão de sinais.	It is a signal broadcasting system.
Mas essa não é a história toda, porque há sinais, sinais elétricos, que viajam pelas ramificações dos neurônios e sinais químicos que pulam de galho em galho.	But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.
Uma sociedade livre requer sinais vermelhos e sinais verdes, de outra forma ela logo desaba em travamento.	A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock.
Além disso , fluxos de capitais que ultrapassem largamente a capacidade de absorção dos países , podem levar a um sobreaquecimento e a uma volatilidade mais acentuada do produto .	Furthermore , capital flows largely in excess of the countries absorption capacity could lead to overheating and more accentuated output volatility .
Esses nervos podem perceber sinais de comando.	Those nerves can put out command signals.
Os sinais de advertência estão todos aí.	The warning signs are all there.
Estou chegando. Sinais de mão italiana acompanham.	I'm coming. Italian hand signals follow.
Esses sinais são chamados de atividade neural.	These signals are called neural activity.
Os sinais de uma mudança são intrigantes.	The signs of a change are intriguing.
Não há sinais de vida em Marte.	There is no sign of life on Mars.
E depois, sinais baratos.	And then, inexpensive signage.
Os sinais e sintomas	In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities.
Informação e Semiótica Beynon Davies explica o conceito multi facetado de informação em termos de sinais e de sistemas de signos sinais.	Semiotics Beynon Davies explains the multi faceted concept of information in terms of signs and signal sign systems.
A semântica é o estudo do significado dos sinais a associação entre sinais e comportamento.	Semantics is the study of the meaning of signs the association between signs and behaviour.
Por outro lado, vemos grandes sinais de esperança.	On the other hand, we see great signs of hope.
1 Condições macroeconómicas externas sinais de inversão desta .	Economic developments in the European Union 1
Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.	This negative trend shows no sign of waning.

Exibir esta página em português