Translation of "sindicato filiado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sindicato - tradução : Sindicato - tradução : Sindicato - tradução : Sindicato - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não sou filiado a nada
I'm not affiliated with anything
Mas hoje não sou filiado a nada.
But today I'm not affiliated with anything.
Conta que, inclusive, já foi filiado ao PT.
He says that he was even affiliated with the PT before.
O sindicato queria R 7,8 milhões.
References External links
O Sindicato , em conjunto com um sindicato externo , remeteu a questão para o Tribunal Europeu de Primeira Instância .
USE , together with an external trade union , has submitted the issue to the European Court of First Instance .
Uma vez filiado, o nome mudou para Associação Desportiva São Caetano.
São Caetano was runner up of the Second Division and qualified to the finals.
Por detrás da marcha de 2 de Outubro estavam membros do único sindicato visivelmente presente o Sindicato Mexicano de Electricistas (SME).
Bringing up the rear of the October 2 march were members of the only union visibly present the Mexican Electrical Workers (SME).
É filiado ao NRDC ( Natural Resources Defense Council ) e dirige a Redford Foundation.
Redford is an avid environmentalist and is a trustee of the Natural Resources Defense Council.
Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato.
Tax Collectors celebrate the formation of their union.
sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .
the European Public Sector Union ( EPSU ) .
sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .
the European Public Sector Union ( EPSU ) . 159
Em 1977 foi fundado o Sindicato dos Trabalhadores do Campo.
In 1977, the Sindicato de Obreros del Campo (Union of Farm Workers) was founded in Marinaleda.
O governo tentou destruir o sindicato com a lei marcial de 1981 e muitos anos de repressões, mas por fim começou a negociar com o sindicato.
The government attempted to destroy the union with the martial law of 1981 and several years of repression, but in the end it had to start negotiating with the union.
Filiado à CDU e foi desde 2005 Ministro da Chancelaria do governo de Angela Merkel.
He was Minister of the Interior from 2009 to 2011 and Minister of Defence from 2011 to 2013.
Eleito chefe do sindicato, ele lideraria uma greve geral da classe.
He was elected as a union leader and a year later he led a shipyard strike.
Nese mesmo ano de 1911, o sindicato recibeu oficialmente seu nome.
That same year of 1911, the trade union officially received its name.
O atual prefeito de Manacapuru é Washington Régis, filiado ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB).
It is located about upstream (west) from Manaus, at the point where the Manacapuru River flows into the Amazon River (Solimões section).
Miguel Alemán Valdés foi presidente do México entre 1946 e 1952, filiado ao Partido Revolucionário Institucional.
Miguel Alemán Valdés ( September 29, 1900 May 14, 1983) served as the President of Mexico from 1946 to 1952.
Por sua própria iniciativa , membros do pessoal criaram um sindicato interno , o Sindicato do Pessoal do Banco Central Europeu ( Union of the Staff of the European Central Bank ( USE )) .
At their own initiative , members of staff have created an in house trade union , the Union of the Staff of the European Central Bank ( USE ) .
Jacques René Chirac GColIH (Paris, 29 de novembro de 1932) é um político neoliberal francês filiado à UMP.
Jacques René Chirac ( born 29 November 1932) is a French politician who served as President of France from 1995 to 2007.
E eu não quero defender o sindicato, nem aquelas bobagens de trabalhador feliz.
And I don't want to start whistling Look for the Union Label, and all that happy worker crap.
O fato pelo qual sinceramente eu mais me felicito é o de jamais me haver filiado a uma seita.
There is nothing I congratulate myself on more heartily than on never having joined a sect.
Horst Köhler GColIH (pronúncia ) (Skierbieszów, 22 de fevereiro de 1943) é um político alemão filiado à União Democrata Cristã.
Horst Köhler ( born 22 February 1943) is a German politician of the Christian Democratic Union.
Aécio Neves da Cunha (Belo Horizonte, ) é um economista e político brasileiro, filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira.
Aécio Neves da Cunha (born 10 March 1960) is a Brazilian economist, politician and president of the Brazilian Social Democracy Party (PSDB).
O sindicato sobreviveu como uma operação clandestina, imprimindo documentos de reflexão e organizando comícios.
The union survived as an underground operation, printing discussion documents and organizing rallies.
O Sindicato Nacional para a Educação Secundária emitiu uma declaração, condenando as transferências arbitrárias
Photograph of the protesting teachers posted on Twitter by mejdmr The National Syndicate for Secondary Education issued a statement condemning the arbitrary transfer
Assim, participo sim de sindicato, apoio determinados movimentos sociais como MTST e o MPL.
So, yes, I participate in the workers' union, I support certain social movements such as the Homeless Workers Movement and the Free Fare Movement.
Imediatamente após o anúncio da greve, a Chapa 2 Sindicato é pra lutar! , de oposição à atual gestão do Sindicato dos Jornalistas de São Paulo, reproduziu a nota dos trabalhadores em greve e prestou solidariedade.
Immediately after the announcement of the strike, the Chapa 2 A Union is to Fight! the group in opposition to the current management of the Journalists' Union of São Paulo reproduced the message from the striking workers and provided solidarity.
Líder do partido de centro direita Bharatiya Janata, foi o primeiro primeiro ministro indiano não filiado ao Congresso Nacional Indiano.
A leader of the Bharatiya Janata Party (BJP), he is the first Prime Minister from outside the Indian National Congress party to serve a full five year term.
Klaus Wowereit (Berlim, 1 de outubro de 1953) é um político alemão filiado ao Partido Social Democrata da Alemanha (SPD).
Klaus Wowereit (born 1 October 1953) is a German politician, member of the SPD (Social Democratic Party), and was the Governing Mayor of Berlin from 21 October 2001 to 11 December 2014.
E, no que depender do Sindicato dos Jornalistas do Rio de Janeiro, a punição virá.
According to the Union of Journalists of Rio de Janeiro, the punishment will come.
Em 27 de Maio de 2004, Montezemolo presidente da Sindicato Patronal da Indústria Italiana Confindustria.
On 27 May 2004, di Montezemolo became president of Italian business lobby Confindustria.
Iniciou sua carreira política cedo, e em 1950 já tornou se membro de um sindicato.
He began his political carer early, and in 1950 he became a member of a trade union.
James Richard Rick Perry (Paint Creek, 4 de março de 1950) é um político dos Estados Unidos filiado ao Partido Republicano.
James Richard Rick Perry (born March 4, 1950) is an American Republican politician who served as the 47th Governor of Texas from 2000 to 2015.
Comissário de agricultura Em 1990, como um recém filiado ao Partido Republicano, ele desafiou o então comissário de agricultura Jim Hightower.
Agriculture Commissioner In 1990, as a newly minted Republican, Perry challenged Jim Hightower, the incumbent Democratic Agriculture Commissioner.
Em 2005 realiza seu XI Congresso e reformula seu estatuto http www.tse.gov.br internet partidos arquivos pcdob pcdob_estatuto_2005.zip , entre outras inovações admitindo pela primeira vez a distinção entre filiado e militante este seria apenas o filiado que contribui para as finanças do Partido e cumpre suas obrigações partidárias.
In 2005, Party Congress held its XI and recasts its status , and, among other innovations, admitted for the first time the distinction between affiliated and militant this was for subsidiaries to help finance the party and fulfill its obligations.
Recentemente, um sindicato de trânsito da cidade organizou um concurso chamado de o Rato mais feio .
Recently, a city transit union organized an Ugliest Rat contest.
Enxadrista Duchamp era, ainda, entusiasta do xadrez, tendo se filiado a vários clubes e participado com relativo êxito de torneios mundo afora.
Sometime in the early 1930s, Duchamp reached the height of his ability, but realized that he had little chance of winning recognition in top level chess.
No início de 1989, foi renomeado como Partido da Reconstrução Nacional (PRN), sempre presidido pelo advogado Daniel Tourinho, antigo filiado do PDT.
The party was founded in 1985 as Youth Party ( Partido da Juventude , PJ) by Daniel Tourinho, a Brazilian lawyer.
LUXEMBURGO A Secção de Imigrantes do OGB L. o sindicato socialista no Luxemburgo, foi criado em 1985.
LUXEMBOURG The Immigrants' Section of the OGB L, the Socialist trade union in Luxembourg, was set up in 1985.
A CBF lançou o calendário e logo em seguida veio uma nota do sindicato meio Pôncio Pilatos.
The CBF announced the schedule and right after a message from the union reacting like Pontius Pilate.
Segundo o Sindicato dos Jornalistas do Rio, ao menos 15 jornalistas forma agredidos na manifestação pela PM.
In some situations, police blocked protesters and reporters from leaving the area.
Tanto Álvarez como este sindicato têm sido as âncoras da política de esquerda na Cidade do México.
Both Álvarez and this union have been anchors of left wing politics in Mexico City.
A União Geral dos Trabalhadores ( Unión General de Trabajadores em espanhol), UGT, é um sindicato operário espanhol.
The Unión General de Trabajadores (UGT, General Union of Workers) is a major Spanish trade union, historically affiliated with the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE).
Não é filiado a nenhum partido político e apresenta diversa gama de pontos de vista em seu editorial e nas páginas de comentários.
It has not affiliated itself with any political party and features a range of views given on its editorial and comment pages.

 

Pesquisas relacionadas : Hospital Filiado - Sendo Filiado - Corretor Filiado - Sindicato - Você Está Filiado - Sindicato Patronal - Sindicato Unite - Empréstimo Sindicato - Sindicato Bancário - Share Sindicato