Translation of "sindicato filiado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sindicato - tradução : Sindicato - tradução : Sindicato - tradução : Sindicato - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não sou filiado a nada | I'm not affiliated with anything |
| Mas hoje não sou filiado a nada. | But today I'm not affiliated with anything. |
| Conta que, inclusive, já foi filiado ao PT. | He says that he was even affiliated with the PT before. |
| O sindicato queria R 7,8 milhões. | References External links |
| O Sindicato , em conjunto com um sindicato externo , remeteu a questão para o Tribunal Europeu de Primeira Instância . | USE , together with an external trade union , has submitted the issue to the European Court of First Instance . |
| Uma vez filiado, o nome mudou para Associação Desportiva São Caetano. | São Caetano was runner up of the Second Division and qualified to the finals. |
| Por detrás da marcha de 2 de Outubro estavam membros do único sindicato visivelmente presente o Sindicato Mexicano de Electricistas (SME). | Bringing up the rear of the October 2 march were members of the only union visibly present the Mexican Electrical Workers (SME). |
| É filiado ao NRDC ( Natural Resources Defense Council ) e dirige a Redford Foundation. | Redford is an avid environmentalist and is a trustee of the Natural Resources Defense Council. |
| Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato. | Tax Collectors celebrate the formation of their union. |
| sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) . | the European Public Sector Union ( EPSU ) . |
| sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) . | the European Public Sector Union ( EPSU ) . 159 |
| Em 1977 foi fundado o Sindicato dos Trabalhadores do Campo. | In 1977, the Sindicato de Obreros del Campo (Union of Farm Workers) was founded in Marinaleda. |
| O governo tentou destruir o sindicato com a lei marcial de 1981 e muitos anos de repressões, mas por fim começou a negociar com o sindicato. | The government attempted to destroy the union with the martial law of 1981 and several years of repression, but in the end it had to start negotiating with the union. |
| Filiado à CDU e foi desde 2005 Ministro da Chancelaria do governo de Angela Merkel. | He was Minister of the Interior from 2009 to 2011 and Minister of Defence from 2011 to 2013. |
| Eleito chefe do sindicato, ele lideraria uma greve geral da classe. | He was elected as a union leader and a year later he led a shipyard strike. |
| Nese mesmo ano de 1911, o sindicato recibeu oficialmente seu nome. | That same year of 1911, the trade union officially received its name. |
| O atual prefeito de Manacapuru é Washington Régis, filiado ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB). | It is located about upstream (west) from Manaus, at the point where the Manacapuru River flows into the Amazon River (Solimões section). |
| Miguel Alemán Valdés foi presidente do México entre 1946 e 1952, filiado ao Partido Revolucionário Institucional. | Miguel Alemán Valdés ( September 29, 1900 May 14, 1983) served as the President of Mexico from 1946 to 1952. |
| Por sua própria iniciativa , membros do pessoal criaram um sindicato interno , o Sindicato do Pessoal do Banco Central Europeu ( Union of the Staff of the European Central Bank ( USE )) . | At their own initiative , members of staff have created an in house trade union , the Union of the Staff of the European Central Bank ( USE ) . |
| Jacques René Chirac GColIH (Paris, 29 de novembro de 1932) é um político neoliberal francês filiado à UMP. | Jacques René Chirac ( born 29 November 1932) is a French politician who served as President of France from 1995 to 2007. |
| E eu não quero defender o sindicato, nem aquelas bobagens de trabalhador feliz. | And I don't want to start whistling Look for the Union Label, and all that happy worker crap. |
| O fato pelo qual sinceramente eu mais me felicito é o de jamais me haver filiado a uma seita. | There is nothing I congratulate myself on more heartily than on never having joined a sect. |
| Horst Köhler GColIH (pronúncia ) (Skierbieszów, 22 de fevereiro de 1943) é um político alemão filiado à União Democrata Cristã. | Horst Köhler ( born 22 February 1943) is a German politician of the Christian Democratic Union. |
| Aécio Neves da Cunha (Belo Horizonte, ) é um economista e político brasileiro, filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira. | Aécio Neves da Cunha (born 10 March 1960) is a Brazilian economist, politician and president of the Brazilian Social Democracy Party (PSDB). |
| O sindicato sobreviveu como uma operação clandestina, imprimindo documentos de reflexão e organizando comícios. | The union survived as an underground operation, printing discussion documents and organizing rallies. |
| O Sindicato Nacional para a Educação Secundária emitiu uma declaração, condenando as transferências arbitrárias | Photograph of the protesting teachers posted on Twitter by mejdmr The National Syndicate for Secondary Education issued a statement condemning the arbitrary transfer |
| Assim, participo sim de sindicato, apoio determinados movimentos sociais como MTST e o MPL. | So, yes, I participate in the workers' union, I support certain social movements such as the Homeless Workers Movement and the Free Fare Movement. |
| Imediatamente após o anúncio da greve, a Chapa 2 Sindicato é pra lutar! , de oposição à atual gestão do Sindicato dos Jornalistas de São Paulo, reproduziu a nota dos trabalhadores em greve e prestou solidariedade. | Immediately after the announcement of the strike, the Chapa 2 A Union is to Fight! the group in opposition to the current management of the Journalists' Union of São Paulo reproduced the message from the striking workers and provided solidarity. |
| Líder do partido de centro direita Bharatiya Janata, foi o primeiro primeiro ministro indiano não filiado ao Congresso Nacional Indiano. | A leader of the Bharatiya Janata Party (BJP), he is the first Prime Minister from outside the Indian National Congress party to serve a full five year term. |
| Klaus Wowereit (Berlim, 1 de outubro de 1953) é um político alemão filiado ao Partido Social Democrata da Alemanha (SPD). | Klaus Wowereit (born 1 October 1953) is a German politician, member of the SPD (Social Democratic Party), and was the Governing Mayor of Berlin from 21 October 2001 to 11 December 2014. |
| E, no que depender do Sindicato dos Jornalistas do Rio de Janeiro, a punição virá. | According to the Union of Journalists of Rio de Janeiro, the punishment will come. |
| Em 27 de Maio de 2004, Montezemolo presidente da Sindicato Patronal da Indústria Italiana Confindustria. | On 27 May 2004, di Montezemolo became president of Italian business lobby Confindustria. |
| Iniciou sua carreira política cedo, e em 1950 já tornou se membro de um sindicato. | He began his political carer early, and in 1950 he became a member of a trade union. |
| James Richard Rick Perry (Paint Creek, 4 de março de 1950) é um político dos Estados Unidos filiado ao Partido Republicano. | James Richard Rick Perry (born March 4, 1950) is an American Republican politician who served as the 47th Governor of Texas from 2000 to 2015. |
| Comissário de agricultura Em 1990, como um recém filiado ao Partido Republicano, ele desafiou o então comissário de agricultura Jim Hightower. | Agriculture Commissioner In 1990, as a newly minted Republican, Perry challenged Jim Hightower, the incumbent Democratic Agriculture Commissioner. |
| Em 2005 realiza seu XI Congresso e reformula seu estatuto http www.tse.gov.br internet partidos arquivos pcdob pcdob_estatuto_2005.zip , entre outras inovações admitindo pela primeira vez a distinção entre filiado e militante este seria apenas o filiado que contribui para as finanças do Partido e cumpre suas obrigações partidárias. | In 2005, Party Congress held its XI and recasts its status , and, among other innovations, admitted for the first time the distinction between affiliated and militant this was for subsidiaries to help finance the party and fulfill its obligations. |
| Recentemente, um sindicato de trânsito da cidade organizou um concurso chamado de o Rato mais feio . | Recently, a city transit union organized an Ugliest Rat contest. |
| Enxadrista Duchamp era, ainda, entusiasta do xadrez, tendo se filiado a vários clubes e participado com relativo êxito de torneios mundo afora. | Sometime in the early 1930s, Duchamp reached the height of his ability, but realized that he had little chance of winning recognition in top level chess. |
| No início de 1989, foi renomeado como Partido da Reconstrução Nacional (PRN), sempre presidido pelo advogado Daniel Tourinho, antigo filiado do PDT. | The party was founded in 1985 as Youth Party ( Partido da Juventude , PJ) by Daniel Tourinho, a Brazilian lawyer. |
| LUXEMBURGO A Secção de Imigrantes do OGB L. o sindicato socialista no Luxemburgo, foi criado em 1985. | LUXEMBOURG The Immigrants' Section of the OGB L, the Socialist trade union in Luxembourg, was set up in 1985. |
| A CBF lançou o calendário e logo em seguida veio uma nota do sindicato meio Pôncio Pilatos. | The CBF announced the schedule and right after a message from the union reacting like Pontius Pilate. |
| Segundo o Sindicato dos Jornalistas do Rio, ao menos 15 jornalistas forma agredidos na manifestação pela PM. | In some situations, police blocked protesters and reporters from leaving the area. |
| Tanto Álvarez como este sindicato têm sido as âncoras da política de esquerda na Cidade do México. | Both Álvarez and this union have been anchors of left wing politics in Mexico City. |
| A União Geral dos Trabalhadores ( Unión General de Trabajadores em espanhol), UGT, é um sindicato operário espanhol. | The Unión General de Trabajadores (UGT, General Union of Workers) is a major Spanish trade union, historically affiliated with the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE). |
| Não é filiado a nenhum partido político e apresenta diversa gama de pontos de vista em seu editorial e nas páginas de comentários. | It has not affiliated itself with any political party and features a range of views given on its editorial and comment pages. |
Pesquisas relacionadas : Hospital Filiado - Sendo Filiado - Corretor Filiado - Sindicato - Você Está Filiado - Sindicato Patronal - Sindicato Unite - Empréstimo Sindicato - Sindicato Bancário - Share Sindicato