Translation of "sinistros pagos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( M89 ) Esta rubrica evidencia a parte dos prémios brutos pagos pelas IMF que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IMF por sinistros ainda não regularizados . | Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( M89 ) This item represents the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled .' |
| M89 parte dos prémios brutos pagos pelas IFM que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IFM por sinistros ainda não regularizados . | M89 the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled . |
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( AF . | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF . |
| Elas têm estes sinistros olhos negros e estas manchas pelo corpo. | They've got those black sinister eyes and those spots on their body. |
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo RdM | Fourth quarter 2007 |
| e ( c ) cartoes pré pagos . | and ( c ) prepaid cards . |
| Eles querem ser pagos hoje. | They want to get paid today. |
| Eles são pagos em cupons. | They are paid in coupons. |
| Acho que todos lemos os contos dos irmãos Grimm, que na verdade são muito sinistros. | I think we've all read the Grimms' fairy tales, which are, indeed, very grim. |
| 61 ) j ) Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( F. 62 e AF . | 61 ) j ) prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( F. 62 and AF . |
| Eles são pagos para fazer isso. | They're paid to do that. |
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo total da economia , SNF e FF | Second quarter 2008 |
| Líderes de gangue sempre são pagos, ok? | The gang leader always got paid, OK? |
| E eles não são muito bem pagos. | And they don't get paid that well. |
| Você tem empregos mal pagos nos infernos. | You have sweatshops in hells. |
| Tais hono rários serão pagos ao BCE . | Such fees shall be paid to the ECB . |
| Blogueiros pagos Humano, bots, splogs (blogs spam). | Paid bloggers human, bots, splogs. |
| Mas ao contrário do meu diabólico irmão gêmeo, que deseja dominar o mundo, meus motivos não são sinistros. | But in contrast to my evil twin who lusts after world domination, my motives are not sinister. |
| Gestor de saldo de cartões pré pagos GSM SIM | Manage balance of prepaid GSM SIM cards |
| Os jornalistas não foram pagos nos últimos dois meses. | Journalists have not been paid in two months. |
| E então nós negociamos em que eles serão pagos. | But then we negotiate on what they're going to get paid. |
| Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
| responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos | deposit liabilities , including balances on prepaid cards |
| o Servicio Español de Pagos Interbancarios ( SEPI ) em Espanha | Servicio Español de Pagos Interbancarios ( SEPI ) in Spain |
| Entre os bens, foram pagos ações da Berkshire Hathaway. | Among the assets paid out were shares of Berkshire Hathaway. |
| Borges enumera algumas das falhas Além de não ter contratos assinados, os jornalistas são mal pagos e muitas vezes nem pagos por suas horas extras. | Borges enumerates some of the failures besides not having contracts, journalists are being underpaid or even not paid for working overtime. |
| Eles serão pagos pelas suas virtudes, não pelos seus defeitos. | They will be paid for what they are good at, not what they're bad at. |
| Os juros são pagos na data de vencimento do depósito . | Interest is paid at maturity of the deposit . |
| Os juros são pagos na data de vencimento do depósito . | and the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3 , a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps . |
| Obs Hoje já existem mestrados profissionais que não são pagos. | Cert., D.Eng., D.B.A. |
| Eles foram pagos para fazer a coleta dos resíduos dos restaurantes. | So they were paid to collect it from the restaurants. |
| Quando aquilo ficava sujo, eles eram pagos novamente para coletá lo. | When that was soiled, they were paid again to collect it. |
| Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos . | Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards . |
| Os hetmans não eram pagos por seu trabalho pelo Tesouro Real. | Hetmans were not paid for their job by the Royal Treasury. |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . | The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . | 9 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . | Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . | Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit . |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . | 11 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . |
| É assim que jovens mal pagos têm que dobrar a camiseta de vocês. | That's how underpaid younger aged people have to fold your T shirt. |
| Muitos se demitiram dos empregos bem pagos e juntaram se ao Movimento Nacional. | Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement. |
| então nós isso é tudo aprovado pelo IRB, na verdade eles foram pagos. | This is all IRB approved, by the way they got paid. |
| Estes custos continuarão a ser pagos de acordo com as regras nacionais aplicáveis . | The fee for this telecommunications link will continue to be paid according to the domestic rules . |
| Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito . | 16 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . |
| Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito . | 3 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . |
Pesquisas relacionadas : Sinistros Ocorridos - Sinistros Contra - Sinistros Custos - Sinistros Serviços - Sinistros Avisados - Sinistros Segurados - Sinistros Marítimos - Eventuais Sinistros - São Pagos - Depósitos Pagos - Indevidamente Pagos - São Pagos
