Translation of "sinta o calor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Calor - tradução : Calor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não se pode contribuir a menos que a pessoa se sinta segura, se sinta um adulto. Que sinta eu tenho o suficiente.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
Apenas sinta a pressão.
Just be aware of the pressure.
Sinta se em casa.
Make yourself at home.
Sinta se em casa.
Please make yourself at home.
Sinta se em casa.
Please make yourself at home here.
Não se sinta insultado.
Don't feel insulted.
Não se sinta insultada.
Don't feel insulted.
Sinta se em casa!
Make yourself at home!
Sinta elas e sinta como se você estivesse mantendo um diálogo e conversando com elas .
Feel them and feel as though you are having a dialogue and conversation with them.
Coma, e sinta se privilegiado.
Eat it, and feel privileged.
Ei, não se sinta mal.
Hey, don't feel bad.
Eu não quero que o senhor se sinta pressionado.
I don't want you to feel pressured.
Por favor, sinta se em casa.
Please make yourself at home.
Por favor, sinta se em casa.
Please make yourself at home here.
Sinta a batida do seu coração!
Feel your heart beat!
Sinto muito que se sinta assim.
I'm sorry you feel that way.
Quero que sinta inveja de mim.
I want you to be jealous of me.
Sinto muito que se sinta assim.
I'm sorry that you feel that way.
Me toque, sinta ah ah, você sabe!
Touch me, feel ah, ah, you know!
Sinta a diferença , escreve ele aos leitores.
Feel the difference, he beckons readers.
Espero que você se sinta melhor amanhã.
I hope you feel better tomorrow.
Quero que você se sinta em casa.
I hope you feel at home.
Espero que você se sinta melhor logo.
I hope you feel better soon.
Isso faz que eu me sinta velho.
It makes me feel old.
O calor sufoca me.
The heat is stifling to me.
Mas talvez você também não se sinta assim.
But maybe you don't feel that way either.
Toque do papel Toque e sinta a nota .
Feel of the paper Feel the banknote paper .
Sinta os bolsos da sua capa de chuva.
Feel for the pockets of your raincoat.
Eu espero que você se sinta melhor amanhã.
I hope you feel better tomorrow.
Espero que você não sinta falta de nada.
I hope you don't miss anything.
Eu quero que você sinta inveja de mim.
I want you to be jealous of me.
Eu não quero que você se sinta pressionado.
I don't want you to feel pressured.
Não quero que a senhora se sinta pressionada.
I don't want you to feel pressured.
O pensamento faz o meu corpo ficar tenso. Faz com que eu sinta dor.
The thought makes my body tense, it makes me feel pain.
Eu não aguento o calor.
I can't take the heat.
Com calor por baixo e calor por cima .
With heat from the bottom and heat from the top.
Onda de calor atrás de onda de calor
Heatwave after heatwave
Em outras palavras sinta compaixão, ao invés de desprezo.
In other words feel sympathy, rather than contempt.
Não quero fazer com que ninguém se sinta infeliz.
I don't want to make anyone unhappy.
O pior do verão é o calor.
The worst thing about summer is the heat.
Este é o calor por baixo.
That's the heat from the bottom.
Gelo para o calor deste verão
Ice for this summer heat
O calor transforma gelo em água.
Heat turns ice into water.
Eu não ligo para o calor.
I don't mind the heat.
O calor é sufocante para mim.
The heat is stifling to me.

 

Pesquisas relacionadas : Sinta - Sinta O Momento - Sinta O Poder - E Sinta - Não Sinta - Sinta-se - Sinta Seguro - O Calor Ambiente - Reter O Calor - Para O Calor - Conduz O Calor - Sentindo O Calor - Conserva O Calor - Reter O Calor