Translation of "sinto como" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Sinto como - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como eu sinto sua falta.
How I miss you.
Ninguém sabe como me sinto.
Nobody knows how I feel.
Sei como eu me sinto.
I know how I feel.
E me sinto como George Bush.
And I feel now like George Bush.
Sinto como se algo estivesse errado.
I feel that something is wrong.
Sinto me como se estivesse sonhando.
I feel as if I were dreaming.
Sinto me como se estivesse sonhando.
It feels like a dream.
Eu sei como eu me sinto.
I know how I feel.
Me sinto como nada. Tem que sentir como nada.
It felt like nothing. It has to feel like nothing.
Como, Sinto muito por você ter que me bater, sinto muito, a culpa é minha.
Like, Oh, I'm sorry you had to beat me. I'm really sorry, yes, it's my fault.
Porque eu me sinto como uma farsa?
Why do I feel like a fake?
Sinto que vou chorar como uma garotinha.
I feel like crying out loud as if I were a little girl.
Sinto me como se pudesse sair voando.
I feel as if I could fly.
Eu me sinto como se estivesse sonhando.
I feel like I'm in a dream.
Sinto como se eu estivesse assistindo televisão.
I feel like watching television.
Não podes entender como eu me sinto.
You can't understand how I feel.
Eu ainda me sinto como Peter Pan.
I still feel like Peter Pan.
Como sacerdote, vocês podem imaginar como eu me sinto deslocado.
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.
Como me sinto não sendo capaz de falar?
How did I feel not being able to speak?
Mas me sinto como um pássaro algumas vezes.
But I feel like a bird sometimes.
Mas sinto me como um pássaro, por vezes.
But I feel like a bird sometimes.
Sinto me como que acordado de um pesadelo.
I feel as if I've woken up from a nightmare.
Tom realmente não entende como eu me sinto.
Tom doesn't really understand how I feel.
Sinto me como se estivesse em minha casa.
It feels like home.
Você não pode entender como eu me sinto.
You can't understand how I feel.
Como estou resfriado, não sinto o gosto de nada.
Since I have a cold, I can't taste anything.
Como estou gripado, não sinto o gosto de nada.
Since I have a cold, I have no sense of taste.
Sinto curiosidade, e me sinto maravilhado, mas às vezes também me sinto desesperado.
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.
Sinto uma proximidade com este coro quase como uma família.
I feel a closeness to this choir almost like a family.
Eu já me sinto como quem tem borboletas no estômago.
I already have butterflies in my stomach.
Sinto me tão livre Sinto me tão bem.
I feel so free I feel so good.
Eu sinto como se tivesse aterrissado em uma colônia de anjos.
It feels like I've landed in a colony of angels.
E vocês sabem como me sinto sobre vulnerabilidade. Eu detesto vulnerabilidade
And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.
Eu sinto sua falta como os desertos sentem falta da chuva.
I miss you like the deserts miss the rain.
Depois do quinto dia eu sinto me como um morto vivo.
After the fifth day I feel like a living dead.
Eu sinto me como se um peso tivesse saído de mim.
I feel now as if a weight has lifted from me.
Sinto me apaixonado por Carolyn. Sinto me tão levada.
I feel in love with Carolyn. I feel so naughty.
Sinto exponencialmente.
I experience exponentially.
Sinto vergonha.
I feel ashamed.
Sinto muito .
I am sorry .
Sinto frio.
I feel cold.
Sinto muito.
Sorry...
Sinto interromper.
Sorry for the interruption.
Sinto interromper.
I'm sorry for interrupting.
Sinto muito.
I'm sorry!

 

Pesquisas relacionadas : Sinto Como Se - Não Sinto Como - Sinto-me Como - Ainda Me Sinto Como - Sinto Frio - Sinto Honrado - Sinto Responsável - Sinto Privilegiado - Sinto Afortunado - Sinto Inútil - Eu Sinto - Sinto Engraçado - Sinto Enojado - Sinto Vazio