Translation of "sinto como se" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :

How

Como - tradução :

As like

Como - tradução :

Like as

Keywords : People Feels Comfortable Feeling Already Miss

Examples (External sources, not reviewed)

Sinto como se algo estivesse errado.	I feel that something is wrong.
Sinto me como se estivesse sonhando.	I feel as if I were dreaming.
Sinto me como se estivesse sonhando.	It feels like a dream.
Sinto me como se pudesse sair voando.	I feel as if I could fly.
Eu me sinto como se estivesse sonhando.	I feel like I'm in a dream.
Sinto como se eu estivesse assistindo televisão.	I feel like watching television.
Sinto me como se estivesse em minha casa.	It feels like home.
Eu sinto como se tivesse aterrissado em uma colônia de anjos.	It feels like I've landed in a colony of angels.
Eu sinto me como se um peso tivesse saído de mim.	I feel now as if a weight has lifted from me.
Como eu sinto sua falta.	How I miss you.
Ninguém sabe como me sinto.	Nobody knows how I feel.
Sei como eu me sinto.	I know how I feel.
Sinto como se já tivesse visto de tudo no mundo, muita violência.	I feel up to that point I had seen a lot in the world, a lot of violence.
Outro pai reclamou, Eu sinto como se eles propositadamente tivessem me torturado.	Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.
NM Me sinto como se estivesse fazendo pose de pato ou pássaro.	NM I feel like I'm in the duck or the bird pose right now.
Então, primeiro me sinto como se tivesse sido mergulhada em óleo fervendo,	So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in.
Eu sinto como se a banda nunca tivesse passado por grandes problemas.	I feel as if the band had never experienced major problems.
Tem dias que eu me sinto como se meu cérebro quisesse me abandonar.	There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
Sinto muito se a assustei.	I'm sorry if I frightened you.
Sinto muito se o assustei.	I'm sorry if I frightened you.
Sinto muito se te assustei.	I'm sorry if I frightened you.
E me sinto como George Bush.	And I feel now like George Bush.
Eu sei como eu me sinto.	I know how I feel.
Outro pai disse, Eu sinto como se eu tivesse tomado parte em uma execução.	And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution.
Me sinto como nada. Tem que sentir como nada.	It felt like nothing. It has to feel like nothing.
Como, Sinto muito por você ter que me bater, sinto muito, a culpa é minha.	Like, Oh, I'm sorry you had to beat me. I'm really sorry, yes, it's my fault.
Sinto muito que se sinta assim.	I'm sorry you feel that way.
Sinto muito que se sinta assim.	I'm sorry that you feel that way.
Porque eu me sinto como uma farsa?	Why do I feel like a fake?
Sinto que vou chorar como uma garotinha.	I feel like crying out loud as if I were a little girl.
Não podes entender como eu me sinto.	You can't understand how I feel.
Eu ainda me sinto como Peter Pan.	I still feel like Peter Pan.
Sinto me como se estivesse em uma onda de depressão da qual não consigo sair.	I feel like I'm in this fog of depression that I can't get out of.
Como sacerdote, vocês podem imaginar como eu me sinto deslocado.	As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.
Como me sinto não sendo capaz de falar?	How did I feel not being able to speak?
Mas me sinto como um pássaro algumas vezes.	But I feel like a bird sometimes.
Mas sinto me como um pássaro, por vezes.	But I feel like a bird sometimes.
Sinto me como que acordado de um pesadelo.	I feel as if I've woken up from a nightmare.
Tom realmente não entende como eu me sinto.	Tom doesn't really understand how I feel.
Você não pode entender como eu me sinto.	You can't understand how I feel.
Como estou resfriado, não sinto o gosto de nada.	Since I have a cold, I can't taste anything.
Como estou gripado, não sinto o gosto de nada.	Since I have a cold, I have no sense of taste.
As vezes sinto que ninguém se importa comigo,	Sometimes I feel like no ever cares about me,
Está se sentindo melhor? Não, me sinto pior.''	Are you feeling better? No, I feel worse.
Dessa vez, não tenho medo nenhum, sinto como se, tipo, quero dizer a eles Partam pra cima! .	This time, I m not scared at all, I feel as if, like, I want to tell them bring it on!

Pesquisas relacionadas : Sinto Como - Não Sinto Como - Sinto-me Como - Ainda Me Sinto Como - Como Se - Como Se - Como Se - Como Se - Se Como - Se Comportam Como Se - Sinto Frio - Sinto Honrado - Sinto Responsável - Sinto Privilegiado

Exibir esta página em português