Translation of "sinto um frio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Frio - tradução : Frio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sinto frio.
I feel cold.
Eu me pergunto por que me sinto tão só quando faz frio.
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
Faz um frio glacial.
It is freezing cold.
Está um pouco frio.
It is a little cold.
Foi um inverno muito frio.
It was a very cold winter.
Está um pouco frio hoje.
It's a little cold today.
Tom tomou um banho frio.
Tom took a cold shower.
Está um pouco frio hoje.
It's a bit cold today.
Me sinto um completo idiota.
I feel like a complete idiot.
O ar estava um pouco frio.
The air felt a little cold.
A Alemanha é um país frio.
Germany is a cold country.
Sinto me um pouco melhor agora.
I feel a bit better now.
Eu me sinto um pouco desconfortável.
I feel a little uncomfortable.
Me sinto um pouco triste hoje.
I'm feeling a little sad today.
Eu não me sinto um herói.
I don't feel like a hero.
Eu me sinto um completo idiota.
I feel like a complete idiot.
E é um futuro frio para eles.
And it's a bleak future for them.
Está um frio de matar esta noite.
It's awfully cold this evening.
Tom tomou um banho frio esta manhã.
Tom took a cold shower this morning.
A segunda provavelmente será um dia frio.
Monday will likely be a cold day.
Sinto me à beira de um colapso.
I feel like I'm about to collapse.
Sinto curiosidade, e me sinto maravilhado, mas às vezes também me sinto desesperado.
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.
Vingança é um prato que se serve frio.
Revenge is a dish best served cold.
Estou usando um suéter porque estou com frio.
I'm wearing a sweater because I'm cold.
Vingança é um prato que se serve frio.
Revenge is a dish which is best served cold.
Eu não ligo se ficar um pouco frio.
I don't mind if it gets a little cold.
Mas me sinto um pouco um peixe fora d'água.
But I feel a bit like a fish out of water.
Está frio.
It's cold.
Tenho frio.
I feel cold.
Que frio!
How cold it is!
Está frio.
It's chilly.
Era frio?
Was it cold?
Estava frio?
Was it cold?
Estava frio.
It was cold.
Sinto me tão livre Sinto me tão bem.
I feel so free I feel so good.
Será que Deus é um espectador frio e insensível?
Is God a cold, unfeeling spectator?
Ela estava vestindo um casaco grosso contra o frio.
She was wearing a thick coat against the chill.
A vingança é um prato que se serve frio.
Revenge is a dish best served cold.
A vingança é um prato que se come frio.
Revenge is a dish best served cold.
Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite.
Ask for another blanket if it's cold tonight.
Eu não me importo de estar um pouco frio.
I don't mind if it's a little cold.
Está frio, por que você não põe um casaco?
It's cold why don't you put on a sweater?
Foi um período de extrema pobreza, frio e desespero.
These were times of severe poverty, cold, and desperation.
É um meio suspiro, Deus, sinto falta dela.
It's a half whisper, God, I miss her.
Mas me sinto como um pássaro algumas vezes.
But I feel like a bird sometimes.

 

Pesquisas relacionadas : Sinto Frio - Eu Sinto Frio - Sinto Um Lixo - Um Pouco Frio - Tem Um Frio - Um Pouco Frio - Um Pouco Frio - Um Peixe Frio - Um Pouco Frio - Um Pouco Frio - Frio - Que Tem Um Frio