Translation of "sintomas cardíacos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dos indivíduos com doença de Chagas crônica, 60 80 jamais desenvolverão sintomas (chamada doença de Chagas crônica indeterminada ), enquanto 20 40 desenvolverão sintomas cardíacos e ou problemas digestivos (chamada doença de Chagas crônica determinada ). | Of individuals with chronic Chagas disease, 60 80 will never develop symptoms (called indeterminate chronic Chagas disease), while the remaining 20 40 will develop life threatening heart and or digestive disorders during their lifetime (called determinate chronic Chagas disease). |
| O Tom tinha algum histórico de problemas cardíacos? | Did Tom have any history of heart problems? |
| Faleceu devido a problemas cardíacos, aos 51 anos. | He died at 51 years old from a heart attack in Campinas. |
| Aquilo me deixou extremamente nervoso, aumentando meus batimentos cardíacos. | That made me extremely nervous, raising the heart rate. |
| Em seus últimos anos, foi acometido por problemas cardíacos. | James was increasingly afflicted with cardiac pain during his last years. |
| Fitzgerald sofreu dois ataques cardíacos no final de 1930. | Fitzgerald suffered two heart attacks in the late 1930s. |
| Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada. | He had been suffering from heart problems and high blood pressure. |
| Sintomas gastrointestinais | Gastrointestinal Symptoms |
| E isso, penso, é o futuro para os cirurgiões cardíacos. | And this, I think, is really the future for heart surgeons. |
| A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos. | Sleep deprivation increases risk of heart attacks. |
| O Mal de Parkinson e os problemas cardíacos agravaram se. | He developed Parkinson's Disease and severe heart problems. |
| Sinais e sintomas Pacientes com insulinomas geralmente desenvolvem sintomas neuroglicopênicos. | Signs and symptoms Patients with insulinomas usually develop neuroglycopenic symptoms. |
| Sinais e sintomas A maioria dos casos crônicos não apresenta sintomas. | Signs and symptoms Many people with gastritis experience no symptoms at all. |
| Sinais e sintomas O câncer de próstata precoce não causa sintomas. | Signs and symptoms Early prostate cancer usually causes no symptoms. |
| 1,1 milhões de norte americanos sofrem ataques cardíacos, a cada ano. | 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. |
| Muitos desenvolvem diabetes, pressão alta e são suscetíveis a ataques cardíacos. | Many develop diabetes, high blood pressure, and are prone to heart attacks. |
| Sintomas extrapiramidais (EPS) | 6 Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Sintomas extrapiramidais (EPS) | 17 Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Sintomas extrapiramidais (EPS) | 28 Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Sintomas extrapiramidais (EPS) | 39 Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Sintomas extrapiramidais (EPS) | Extrapyramidal symptoms (EPS) |
| Os sintomas variam. | Symptoms vary. |
| Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade. | Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity. |
| A família confirmou que Malhães, de 76 anos, sofria de problemas cardíacos. | The family has already confirmed that Malhães, 76, suffered from a cardiac condition. The colonel's wife and his employee were left alive. |
| Olga Orozco morreu em Buenos Aires aos 79 anos, por problemas cardíacos. | Olga Orozco died in Buenos Aires from a heart attack at the age of 79. |
| Nós conhecemos os sintomas. | We know the symptoms. |
| Os sinais e sintomas | In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities. |
| Quais são os sintomas? | What are the symptoms? |
| Quais são seus sintomas? | What are your symptoms? |
| Sintomas Os sintomas vão depender muito do local e do tipo de células afetadas. | Signs and symptoms Symptoms of gliomas depend on which part of the central nervous system is affected. |
| John Philips também morreu de problemas cardíacos em 18 de março de 2001. | John Phillips died of heart failure in Los Angeles on March 18, 2001. |
| Ele é, basicamente, de sintomas. | It's basically symptoms. |
| Eu tenho os mesmos sintomas. | I have the same symptoms. |
| Sintomas e diagnóstico Inicialmente, os sintomas são insdistinguíveis da icterícia neonatal, que é um fenômeno comum. | Symptoms and diagnosis Initially, the symptoms are indistinguishable from neonatal jaundice, a common phenomenon. |
| Alguns até relatam imagens se movendo uma contra a outra acompanhando seus batimentos cardíacos. | Some even notice the images moving relative to one another in time with their heart beat. |
| Caso tenha estes sintomas, não conduza veículos nem opere maquinaria até que os sintomas tenham passado completamente. | If you experience these symptoms, do not drive or operate machinery until they have fully resolved. |
| Há arterioescleroses sub clínicas, endurecimento das artérias sub clínicas, obviamente ligadas potencialmente a ataques cardíacos. | There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially. |
| Bem, a altitude acentuou meus sintomas. | Well, the altitude exacerbated my symptoms. |
| A medicação controla esses sintomas psicóticos. | Medication manages such psychotic symptoms. |
| Quer dizer, Eu tenho os sintomas. | I mean, I've got the symptoms. |
| Se sentir estes sintomas deve informar | If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once. |
| Sintomas não motores podem aparecer também. | ... . |
| A colite ulcerativa é uma doença intermitente, com períodos de sintomas exacerbados e períodos relativamente livres de sintomas. | Ulcerative colitis is an intermittent disease, with periods of exacerbated symptoms, and periods that are relatively symptom free. |
| Sinais e sintomas Pessoas com estomatite aftosa não apresentam sinais ou sintomas sistêmicos (ou seja, fora da boca) detectáveis. | Signs and symptoms Persons with aphthous stomatitis have no detectable systemic symptoms or signs ( i.e. |
| Vamos implantar um stent de cobre, e esse stent desgasta a artéria e causa ataques cardíacos. | We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks. |
