Translation of "sintonizar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sintonizar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O meio de se descobrir sobre alienígenas é sintonizar o seu radiotelescópio e ouvir os sinais. | The one way to discover about aliens is to tune your radio telescope and listen to the signals. |
| O que eu tinha feito foi sair da sintonia com o câncer e sintonizar me com minha dança. | What I had done is I had tuned out of cancer and tuned into my dance. |
| Marr, muitas vezes a sintonizar a sua guitarra até uma etapa cheia de F para acomodar alcance vocal de Morrissey, e também utilizou afinações abertas. | Marr often tuned his guitar up a full step to F sharp to accommodate Morrissey's vocal range, and also used open tunings. |
| Eu vou assumir a culpa por esta derrota porque eu não estava sintonizado com os caras (...) Mas me dê quatro ou cinco dias para realmente me sintonizar que eu vou conseguir , declarou o pivô. | O'Neal was upbeat in a post game press conference, stating I will take the blame for this loss because I wasn't in tune with the guys ... But give me four or five days to really get in tune and I'll get it. |
| Isso foi em parte um efeito do fato de que muitos projetos foram levados às pressas, com pouco tempo para otimizar ou sintonizar todas as instruções, mas sim apenas aquelas usadas com mais freqüência. | This was in part an effect of the fact that many designs were rushed, with little time to optimize or tune every instruction, but only those used most often. |
| Na sua pré adolescência, Neil ficou interessado com a música da época e adquiriu um rádio transistor, o qual ele usava para sintonizar entre as estações de música pop, radiodifundidas no Canadá e nos Estados Unidos. | By early adolescence he became interested in music and acquired a transistor radio, which he would use to tune into pop music stations broadcasting from Toronto, Hamilton and Welland, Ontario and Buffalo, New York. |
| E detesto dizer isso. Mas parece que a célula muscular, possivelmente por causa de todo seu uso, se adaptou mais rapidamente do que os outros tecidos corporais para responder à lesão, para sintonizar essa resposta de reparo de ser de fato capaz de terminar o processo que o corpo quer terminar. Eu realmente acredito que o corpo humano é muito, muito inteligente e não podemos ir contra algo que o corpo está dizendo para fazer. | And I hate to say that. But it seems as though muscle cell, possibly because of all its use, has adapted faster than other body tissues to respond to injury, to fine tune this repair response and actually be able to finish the process which the body wants to finish. I really believe that the human body is very, very smart, and we can't counteract something the body is saying to do. |
Pesquisas relacionadas : Sintonizar Para - Sintonizar Com - Sintonizar Afastado - Como Sintonizar - Sintonizar Para Baixo - Sintonizar-se Carro - Carro Sintonizar Uma - Sintonizar A Estação - Sintonizar Na Próxima
