Translation of "sistema à base de água" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Agua - tradução : Base - tradução : Base - tradução : Sistema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Funciona com vários materiais à base de água, como o concreto, tinta à base de água, lama, e alguns óleos refinados também.
It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well.
Uma aguarela é uma imagem pintada com tintas à base de água.
A watercolour is a picture painted with water based paints.
OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados.
Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001.
Aqui, temos um sistema de transporte de água.
Here's a way of transporting water.
DiaCatorze Hoje entra no 14º à base de água, soro oral, chá e sumo, sem ingestão de qualquer alimento sólido.
HUNGERSTRIKE NunoDala Day14 Today Dala enters day 14 only with the water based oral serum, tea, and juice without any intake of solid food.
São fornecidos dados numa base sistema a sistema .
Figures are provided on a system by system basis .
Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema .
Figures are provided on a system by system basis .
De bicicleta direto à água
By bike straight to the water
Relógios que são resistentes à água a 30 metros são à prova de espirros de água.
The material of the case must also be tested in order to pass as water resistant.
Este tipo de sistema pode ter por base um sistema de projecção convencional ou airless .
One type of formulation is based on the addition of hollow microspheres to any suitable type of paint.
O sistema decimal é um sistema de numeração de posição que utiliza a base dez.
The decimal numeral system (also called base ten or occasionally denary) has ten as its base.
Sistema métrico O sistema métrico é um sistema de medição decimal com base no metro e no grama.
Metric system The metric system is a decimal systems of measurement based on its units for length, the metre and for mass, the kilogram.
Justiça à base de tomate
Justice from Tomatoes
Stage2 O sistema já passou pelo processo de bootstrapping , mas o sistema base deve ser compilado.
Stages Traditionally installation could be started from one of three base stages Stage1 System must be bootstrapped and the base system must be compiled.
A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna.
Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns.
O que você esta vendo aqui é o sistema de filtragem de água.
What you're seeing here is a water filtration system.
) consagra os princípios de base do sistema eleitoral de um regime democrático.
inter alia
O sistema de numeração babilónico era sexagesimal, ou seja, de base 60.
A number system with base 60 is called sexagesimal (the original meaning of sexagesimal is sixtieth).
Sistema Nervoso Apresenta um sistema nervoso intra epidérmico, com anel nervoso na base do lofóforo.
Nervous system and movement There is a nervous center is between the mouth and anus, and a nerve ring at the base of the lophophore.
No entanto no Século XX, tintas à base de água como Aguarela e Acrílico tornaram se muito populares com o desenvolvimento do Acrilico e outras Tintas de Latex.
However, in the 20th century, water based paints, including watercolors and acrylic paints, became very popular with the development of acrylic and other latex paints.
Isso torna o sistema água óleo uma mistura, não uma solução.
A homogeneous mixture in which there is both a solute and solvent present is also a solution.
Trata se dos representantes do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do BCE , em particular no que diz respeito à base de dados técnica
The following parties should be involved representatives of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the ECB , especially persons dealing with the technical database
Além desse sistema, eles criaram 52 lindos corpos de água em torno dessa cidade.
But apart from this system, they designed 52 beautiful water bodies around this town.
Acho que é tempo de aplicarmos isso à água.
I think it's time for us to apply them to water.
Na base, projeta um tubo para dentro da água, que conduz a fumaça.
Smoke passes through the body and out the downstem where it bubbles through the water.
O AS 400 é um sistema orientado a objetos com base de dados integrada que foi desenhada para implementar o modelo de base de dados relacional de E.F.Codd no sistema operativo e hardware.
Great effort was made during development of the AS 400 to enable programs written for the System 34 and System 36 to be moved to the AS 400.
O que tomamos como base não é um sistema incompleto.
What we rely on is not an incomplete system.
Tratava se de um único recipiente com um orifício na base, pelo qual saía a água.
The fenjaan consisted of a large pot full of water and a bowl with a small hole in the center.
Sistema Octal é um sistema de numeração cuja base é 8, ou seja, utiliza 8 símbolos para a representação de quantidade.
The octal numeral system, or oct for short, is the base 8 number system, and uses the digits 0 to 7.
Edite directamente toda a sua base de dados com as configurações do sistema
Directly edit your entire configuration database
O sistema hexadecimal é um sistema de numeração posicional que representa os números em base 16, portanto empregando 16 símbolos.
In mathematics and computing, hexadecimal (also base , or hex) is a positional numeral system with a radix, or base, of 16.
Os reatores BWR ( Boiling Water Reactor ou reator de água em ebulição), que usam o sistema de refrigeração com a água sob a forma de vapor.
Of these, 69 are pressurized water reactors (PWR), and 35 are boiling water reactors (BWR).
Provavelmente foram répteis que voltaram à água.
They also were probably warm blooded and viviparous.
Nestas espécies, os girinos caem à água depois de chocarem.
The shape and size of the egg mass is characteristic of the species.
O sistema binário ou de base 2 é um sistema de numeração posicional em que todas as quantidades se representam com base em dois números, ou seja, zero e um (0 e 1).
In mathematics and digital electronics, a binary number is a number expressed in the binary numeral system, or base 2 numeral system, which represents numeric values using two different symbols typically 0 (zero) and 1 (one).
E ninguém decidiria que os oceanos não tem peixes com base na análise de um copo de água.
And no one would decide that the ocean was without fish on the basis of one glass of water.
Ver também Sistema octal Sistema decimal Sistema hexadecimal Prefixos binários Conversão entre sistemas numéricos Ligações externas Tradução de Explication de l'Arithmétique Binaire (1703), de Leibniz Algarismos na base b
For example formula_11Another way of converting from binary to decimal, often quicker for a person familiar with hexadecimal, is to do so indirectly first converting (formula_12 in binary) into (formula_12 in hexadecimal) and then converting (formula_12 in hexadecimal) into (formula_12 in decimal).
Sistema de liquidação pelos valores líquidos ( SLVL ) sistema de transferência de fundos , cujas operações de liquidação são efectuadas numa base líquida bilateral ou multilateral .
Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area . A reloadable multi purpose prepaid card is also known as an electronic purse ( see also electronic money ) .
O trabalho de um sistema de inferência é a de estender uma base de conhecimento automaticamente.
An inference system's job is to extend a knowledge base automatically.
O sistema de fixação de preços previsto para os serviços de base tem dois objectivos principais .
The envisaged pricing scheme for the core service aims to meet two main objectives .
SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O sistema de Liquidação em Contínuo ( CLS Continuous Linked Settlement ) é um sistema destinado a liquidar transacções cambiais numa base simultânea , definitiva e irrevogável .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) is a system designed to settle foreign exchange transactions on a simultaneous , final and irrevocable basis .
Necessita água ocasionalmente, mas é tolerante à seca.
It needs occasional water but is otherwise fairly drought resistant.
Mais tarde, filhotes emergem em direção à água.
Later, hatchlings emerge and scramble into the water.
Segurança AlCl3 pode causar uma explosão se entrar em contato com uma base ou água.
It can cause irritation to the eyes, skin, and the respiratory system if inhaled or on contact.
Água contaminada traz diversos riscos à saúde de quem a consome.
The evaporation of water carries heat away from the fire.

 

Pesquisas relacionadas : Tinta à Base De água - Solução à Base De água - Gel à Base De água - Refrigerante à Base De água - Tinta à Base De água - Verniz à Base De água - Tinta à Base De água - Revestimento à Base De água - Adesivo à Base De água - Lubrificante à Base De água - Tinta à Base De água - Revestimento à Base De água - Líquidos à Base De água - Formulação à Base De água