Translation of "sistema que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população. | No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern. |
| O sistema imunitário ou sistema imunológico ou ainda sistema imune é um sistema de estruturas e processos biológicos que protege o organismo contra doenças. | The immune system is a system of biological structures and processes within an organism that protects against disease. |
| É um sistema que funciona. | It's a system that works. |
| Nossa exploração do sistema solar nos ensinou que o sistema solar é lindo. | Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful. |
| Os equinodermos tipicamente possuem um sistema hidrovascular ou sistema aquífero (também denominado sistema ambulacral), que funciona na locomoção destes animais. | Echinoderms are an exception having both a coelomic circulatory system (i.e., the water vascular system) and a haemal circulatory system (i.e., the haemal and perihaemal systems). |
| É o que chamamos de sistema. | It's what we call a system. |
| É uma sistema que não funciona. | It's a broken system. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| E Freud em parte reflete a anatomia do sistema emocional humano que é que nós temos um sistema positivo e um negativo, e que nosso sistema negativo é extremamente sensível. | And Freud in part reflects the anatomy of the human emotion system which is that we have both a positive and a negative system, and our negative system is extremely sensitive. |
| O sistema decimal é um sistema de numeração de posição que utiliza a base dez. | The decimal numeral system (also called base ten or occasionally denary) has ten as its base. |
| Imaginem que esse é um sistema gigante de raízes e que cada árvore é um tronco surgindo daquele sistema. | Imagine that it's one giant root system and each tree is a stem coming up from that system. |
| O primeiro é que o sistema tem que estar não equilibrado. Isso significa que o sistema não pode estar morto, na verdade. | The first is, the system has to be in non equilibrium. That means the system cannot be dead, in a matter of fact. |
| Tivemos que criar um sistema de iluminação. | We had to create a lighting system. |
| Então é assim que o sistema funciona. | So this is how the system works. |
| O que é um sistema operacional moral? | What's a moral operating system? |
| Vejo as cordas que controlam o sistema. | I could do anything with no resistance. |
| Verificou se que não era, aquilo é realmente um sistema de motivação, um sistema dos desejos. | It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting. |
| Sistema de liquidação de títulos sistema que permite a transferência de títulos , gratuitamente ou contra pagamento . | Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . |
| Sistema complemento O sistema complemento é uma cascata bioquímica que ataca a superfície das células invasoras. | Complement system The complement system is a biochemical cascade that attacks the surfaces of foreign cells. |
| O SNP inclui neurônios motores, mediando o movimento voluntário o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias e o sistema nervoso entérico, que controla o aparelho digestivo. | The PNS includes motor neurons, mediating voluntary movement the autonomic nervous system, comprising the sympathetic nervous system and the parasympathetic nervous system, which regulate involuntary functions, and the enteric nervous system, which functions to control the gastrointestinal system. |
| Um sistema de numeração, (ou sistema numeral) é um sistema em que um conjunto de números são representados por numerais de uma forma consistente. | A numeral system (or system of numeration) is a writing system for expressing numbers, that is, a mathematical notation for representing numbers of a given set, using digits or other symbols in a consistent manner. |
| O núcleo do Linux (Linux Kernel) forma a estrutura base do sistema operacional sistema operativo GNU Linux, que é um sistema operacional tipo unix. | The Linux kernel is a widely used operating system kernel world wide the Linux operating system is based on it and deployed on both traditional computer systems, usually in the form of Linux distributions, and on embedded devices such as routers. |
| Quero dizer. Politica e vamos focalizar o sistema politico nesta questão específica, que é o sistema democrático. | Here's what I mean. Politics and let's focus on the political system in particular question here, which is the system of democracy. |
| É um sistema que realmente conecta todos os meios de transporte em um único sistema de pagamento. | It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system. |
| Na biologia, um sistema ou sistema orgânico é um grupo de órgãos que juntos executam determinada tarefa. | A biological system is not to be confused with a living system, which is commonly referred to as life. |
| Um sistema pode abrigar outro sistema. | A system can be nested inside another system. |
| RB O Capitalismo provou que é um sistema que funciona. | RB Capitalism has been proven to be a system that works. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 | Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 |
| Este é um sistema de análise que desenvolvemos. | So here's a test system we developed. |
| Como é que o sistema fiscal será melhorado? | How will the fiscal system be revamped? |
| O ano em que iremos reiniciar o sistema. | The year in which we will reinitiate the system. |
| Era esse poema que mostrava seu sistema filosófico. | It was this poem which outlined his philosophical system. |
| Se o sistema é projetado de forma que você tem que abrir mão de 1 4 de valor, re projete o sistema. | If your system is designed so that you have to give up a quarter of the value, re engineer the system. |
| vi. Apoiar a substituição do sistema confissional por um sistema representativo responsável que irá fortalecer o Estado Libanês. | Support replacing the confessional system with accountable representative system that will strengthen the Lebanese state |
| Vocês conseguem mais energia do sistema do que vocês têm de dar ao sistema para ele conseguir funcionar? | Do you get more energy out of the system than you have to put into the system to be able to make the system run? |
| Depende da distinção que você faz entre o quadro do sistema político e a dinâmica do sistema político. | It depends on a distinction that you draw between statics of the political system and the dynamics of the political system. |
| O aparelho reprodutor, sistema reprodutor ou produtos sistema genital é um sistema de órgãos dentro de um organismo que trabalha em conjunto com a finalidade de reprodução. | The reproductive system or genital system is a system of sex organs within an organism which work together for the purpose of sexual reproduction. |
| E para isso, usamos um sistema neural baseado na parte do sistema nervoso que temos em nossa espinha dorsal que nos permite andar. | And for that, we use the neural network, which we based on that part of the nervous system that we have in our spine that controls walking in humans. |
| E o que é mais surpreendente é que este sistema seguiu, passo a passo, a evolução do nosso sistema, do nosso capitalismo ocidental. | And what is even more shocking is that this system has followed, step by step, the evolution of our own system, of our Western capitalism. |
| O que é interessante neste sistema é que ele é desordenado. | So, what's interesting about this system is that it's messy. |
| Nós temos o sistema em que é isso que você faz. | We have this system where that's what you do. |
| Umfirewall é projetado para lidar com ameaças sistema mais amplo que vêm deconexões de rede no sistema e não é uma alternativa a um sistema de proteçãocontra vírus. | A firewall is designed to deal with broader system threats that come from network connections into the system and is not an alternative to a virus protection system. |
| O sistema cria as situações que corrompem os indivíduos, e o sistema é o arcabouço legal, político, econômico, cultural. | The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background. |
| Bem este sistema é, eu acho, provavelmente o sistema que nos manteve vivos até agora, dada nossa tendência humana | Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies. |
| O sistema está longe de ser um computador, mas ilustrou que as máquinas poderiam ser controladas pelo sistema binário. | He may be considered the first computer scientist and information theorist, for, among other reasons, documenting the binary number system. |
Pesquisas relacionadas : Sistema, Que - Sistema Em Que - Um Sistema Que - Sistema Que Permita - Permitir Que O Sistema - Permitir Que Um Sistema - Um Sistema Que Consiste - Que A Administração Do Sistema - Que A Manutenção Do Sistema - Que Que - Que - Que Afirma Que - Que Acham Que - Que Pensa Que
