Translation of "sistema automático" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Automático | Automatic update |
| Automático | Automake Build |
| HOWTO Automático | Selfmade Howto |
| Pode ser dirigido no modo semi automático ou completamente automático. | The Veyron can be driven in either semi automatic or fully automatic mode. |
| Balanceamento de cores automático | Automatic color balance |
| Eles pedem a Gagarin que informe quando o sistema automático de descida da espaçonave recebeu as instruções do controle de terra. | They were asking Gagarin to report when the spacecraft automated descent system had received its instructions from the ground control. |
| Alternador automático de disposição de teclado | Automatic keyboard layout switcher |
| A manobra de acoplamento da Soyuz com a ISS teve de ser feito manualmente, pois a aproximação pelo sistema automático era muito rápida. | The docking maneuver had to be done manually, as the approach by the automatic system was too fast. |
| Um Open Source automático para Framework Testing | An Automated, Open Source Testing Framework |
| O Tom tem um embaralhador automático de cartas. | Tom has an automatic card shuffler. |
| O jammer infravermelho, o TShU1 7 EOCMDAS, composto de comando semi automático de linha de visada (SACLOS sistema de orientação) de alguns mísseis guiados antitanques. | The infrared jammer, the TShU1 7 EOCMDAS, jams the semiautomatic command to line of sight (SACLOS) guidance system of some anti tank guided missiles. |
| A Configuração de Ajuste Automático do Editor de Imagens | The Image Editor AutoFit Button |
| INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 17 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS | OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 17 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME |
| INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 17 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS | FORWARD TRANSACTIONS IN SECURITIES |
| Eu tirei um pouco de dinheiro no caixa automático. | I got some money from an ATM. |
| O Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU é o terceiro maior sistema automático de liquidacoes pelos valores líquidos existente na Uniao Europeia , seguindo se ao EAF na Alemanha e ao CHAPS no Reino Unido . | The ECU Clearing and Settlement System is the third largest automated net settlement system in the European Union after the EAF in Germany and CHAPS in the United Kingdom . |
| E este é o mecanismo automático de dobrar as asas. | And that's the automated wing folding mechanism. |
| Comportamento automático a habilidade é subconsciente, controlada pelo lado comportamental. | Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side. |
| É para ir de encontro à esta ameaça que a Força Aérea desenvolveu o SAGE. o Sistema de Defesa Terrestre Ambiental Semi automático para fortalecer nossas defesas aéreas. | It is to meet this threat that the Air Force has been developing SAGE, the Semi Automatic Ground Environment system, to strengthen our air defenses. |
| É completamente automático você chega perto dele, e a tampa levanta. | It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts. |
| Para se fotografar com uma câmera digital, no automático, basta um clique. | To photograph with a digital camera in auto mode, all you need to do is click. |
| O Garand era um fuzil de carregamento automático bastante simples e robusto. | The M1 Garand was designed for simple assembly and disassembly to facilitate field maintenance. |
| Em 1934, fundou a Flight Refueling Ltd e em 1938 tinha um sistema automático para reabastecer aeronaves como o hidroavião Short Empire Cambria a partir de um Armstrong Whitworth AW.23. | In 1934, Cobham had founded Flight Refuelling Ltd and by 1938 had used FRL's looped hose system to refuel aircraft as large as the Short Empire flying boat Cambria from an Armstrong Whitworth AW.23. |
| Então eu sabia que isso precisa ser resolvido, e teria que ser automático. | So I knew that had to be solved, and had to be automatic. |
| Rotação baseada na informação de orientação do EXIF ou ajuste automático da inversão. | Exif orientation tag based rotation or flip auto adjustment. |
| Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica. | All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management. |
| Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente , | Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , |
| E há um sistema de irrigação automático que garante que esse tipo de paisagem de jardins em um ou dois anos meio que se transforme em ruínas de templo cambojano, completamente cobertos de verde. | And there is an automatic irrigation system that makes sure that this sort of landscape of gardens, in one or two years it will sort of transform into a Cambodian temple ruin, completely covered in green. |
| Em junho de 1982, Gregory G. Woodbury propôs um acesso automático aos arquivos sistema que consistia em respostas automáticas de mensagens de formato fixo para um destinatário de e mail especial em máquinas específicas. | In June 1982, Gregory G. Woodbury proposed an automatic access to archives system that consisted of automatic answering of fixed format messages to a special mail recipient on specified machines. |
| Com astúcia , Jinx programa o piloto automático do avião para o raio emitido por Icarus. | After the plane passes through the Icarus beam and is further damaged, Jinx kills Frost. |
| Além disso , esse cartão permite lhe levantar dinheiro de qualquer caixa automático a um custo razoável . | In addition , this card allows him to withdraw cash from any ATM at a reasonable cost . |
| Os terminais de pagamento automático na área do euro tornar se ão cada vez mais normalizados . | Point of sale terminals in the euro area will become increasingly standardised . |
| As transferências de impostos também deveriam actuar como um estabilizador automático em caso de choques assimétricos. | Tax transfers should also act as an automatic stabilizer in the case of asymmetric shocks. |
| Preenchendo o vazio, a Microsoft criou uma implementação que é chamado de IP privado automático (APIPA). | Filling the void, Microsoft created an implementation that is called Automatic Private IP Addressing (APIPA). |
| Em 1941, Konrad Zuse apresentou o Z3, o primeiro computador integralmente automático e programável utilizando componentes eletromecânicos. | In 1941 Konrad Zuse presented the Z3, the world's first fully functional and programmable computer using electromechanical parts. |
| Para criar um arquivo UMIL automático, um autor de MOD pode usa a ferramenta File Creation tool. | To create a UMI file automatically, a MOD author can use the Unified MOD Installation File creation tool. |
| O funcionário então carregará as bolas do jogador para um contador automático para ver quantas bolas ele possui. | The staff member will then carry the player's balls to an automated counter to see how many balls they have. |
| Processo automático Hoje em dia o hemograma é feito em aparelhos que usam uma pequena quantidade de sangue. | For patients who need blood transfusion, a blood count may be used to get data which would help plan an amount of treatment. |
| Submeter um relatório de erros sobre um sintoma. (Automático se um nome de sintoma é dado como único argumento.) | File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.) |
| Pode dizer se que informática é a ciência que estuda o processamento automático de informações por meio do computador. | Computer A computer is a machine that manipulates data according to a set of instructions called a computer program. |
| Poderá parecer que os mercados estão em piloto automático, e que os governos são um inconveniente que é melhor evitar. | It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided. |
| Se você não pudessem reconhecer as notas, você não poderia trocar as marchas de seus carros, em um carro não automático. | If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car. |
| No século IX, os irmãos Banū Mūsā inventaram um toca flautas automático programável e o descreveram no seu Livro de Dispositivos Engenhosos . | In the 9th century, the Banū Mūsā brothers invented a programmable automatic flute player and which they described in their Book of Ingenious Devices . |
| A última é atualmente a forma mais comum de filme fotográfico colorido (não digital), devido à introdução do equipamento de fotoimpressão automático. | Albany, N.Y. University of the State of New York ... al.. Ritzenthaler, M. L., Vogt O'Connor, D., Ritzenthaler, M. L. (2006). |
| Estes pedaços são então lidos por máquinas de sequenciamento automático, capazes de ler até 1000 nucleotídeos ou bases de uma só vez. | These pieces are then read by automated sequencing machines, which can read up to 1000 nucleotides or bases at a time. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Nervoso Automático - Sistema Automático De Alimentação - Sistema De Nivelamento Automático - Sistema De Piloto Automático - Sistema De Controle Automático - Sistema De Bloqueio Automático - Sistema De Teste Automático - Sistema De Estacionamento Automático - Interruptor Automático - Rifle Automático - Semi-automático - Alimentador Automático
