Translation of "sistema bem projetado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fui bem projetado | I'm smartly designed. |
| É um animal maravilhosamente bem projetado. | It's a quite wonderfully designed animal. |
| Mas foi projetado para ser bem tranquilo. | But it was intended to be quite quiet. |
| O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana. | The system was designed to augment human intelligence, it was called. |
| Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez. | But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps. |
| Se o sistema é projetado de forma que você tem que abrir mão de 1 4 de valor, re projete o sistema. | If your system is designed so that you have to give up a quarter of the value, re engineer the system. |
| Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela. | In my opinion, a well designed website shouldn't require horizontal scrolling. |
| Umfirewall é projetado para lidar com ameaças sistema mais amplo que vêm deconexões de rede no sistema e não é uma alternativa a um sistema de proteçãocontra vírus. | A firewall is designed to deal with broader system threats that come from network connections into the system and is not an alternative to a virus protection system. |
| Um sistema de arquivos jornalizado é projetado para que ferramentas como o fsck não precisem ser rodadas com frequência. | A matching fsck command that is tailored specifically to the design of the file system is often provided by the authors of a file system. |
| O sistema está funcionando bem. | The system is working well. |
| O SDS Sigma 7 era um sistema baseado em ferramentas de capacidade, projetado originalmente para o uso em centrais telefônicas. | The SDS Sigma 7 was a hardware based capability system originally designed for use in telephony switches. |
| Portas Devido ao modo como SDL foi projetado, muito do seu código fonte é dividido em módulos separados para cada sistema operacional, para fazer chamadas ao sistema subjacente. | Supported back ends Because of the way SDL is designed, much of its source code is split into separate modules for each operating system, to make calls to the underlying system. |
| O diagrama de caso de uso descreve a funcionalidade proposta para um novo sistema que será projetado, é uma excelente ferramenta para o levantamento dos requisitos funcionais do sistema. | A use case diagram can identify the different types of users of a system and the different use cases and will often be accompanied by other types of diagrams as well. |
| Foi projetado para calcular posições astronômicas. | It was designed to calculate astronomical positions. |
| Bem, Martin trabalha com um sistema chamado Protocélula. | So, Martin, he works with a system called the protocell. |
| Elas são tipicamente geradas por condições do sistema, tais como interferência elétrica em uma linha de interrupção ou através de um hardware projetado incorretamente. | They are typically generated by system conditions such as electrical interference on an interrupt line or through incorrectly designed hardware. |
| e este foi projetado por Renzo Piano. | And this has been designed by Renzo Piano. |
| E no vídeo podemos ver o meu aluno Pranav Mistry que é na realidade o génio que tem implementado e a projetado todo o sistema. | And in the video here we see my student Pranav Mistry, who's really the genius who's been implementing and designing this whole system. |
| Foi na fábrica que Gaudí usou pela primeira vez o arco em catenária, cujo sistema de união em parafuso foi projetado por Philibert de l'Orme. | In the factory roof Gaudí used the catenary arch for the first time, with a bolt assembly system devised by Philibert de l'Orme. |
| O programa foi projetado principalmente para criar uma pequena nobreza em dívida com a coroa, que usaria as terras de forma bem mais eficiente. | The programme was designed primarily to create a landed gentry beholden to the crown, which would use the lands much more efficiently. |
| É quase nada. Foi especialmente projetado para mim. | It's next to nothing. Especially designed for me. |
| O hotel foi projetado por um arquiteto japonês. | The hotel was designed by a Japanese architect. |
| O edifício foi projetado de cima para baixo. | The building was designed from the top down. |
| Desde 28 de setembro de 2003 começou a operar o Sistema Integrado de Transporte Optibús, apesar de existir uma necessidade imperativa de um sistema de transporte subterrâneo metrô, que originalmente haviam projetado sua construção com duas linhas. | Since September 28, 2003 the Integrated Transport Optibús began to operate despite an existing need for a subway system Metro , which originally was planned construction with two lines. |
| Este prédio foi projetado como um aparelho de DVD. | You know, this is a building designed like a DVD player. |
| Este aeroplano foi projetado no Centro de Pesquisas Langley. | This airplane was designed at the Langley Research Center. |
| Como vocês podem ver, o sistema é bem complexo e vasto. | As you can see, the system is very complex and vast. |
| Bem este sistema é, eu acho, provavelmente o sistema que nos manteve vivos até agora, dada nossa tendência humana | Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies. |
| Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler. | This book is designed to teach children how to read. |
| O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta. | The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet. |
| E porque foi realmente projetado para uma quantidade reduzida de coisas minhas coisas favoritas e realmente projetado para mim, Eu fico muito animado de estar lá. | And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there. |
| Bem, o problema é que temos forças muito complicadas no sistema climático. | Well, the problem is that we've got very complicated forces in the climate system. |
| Então, como fazemos isso? Bem, usamos um sistema modelo que denominamos protocélula. | So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell. |
| Na maioria dos casos, o sistema de registro de membros funcionou bem. | In most cases, the membership regime worked well. |
| O sistema de escrita adoptado (ALUPEC) não foi bem aceite por todos. | The writing system (ALUPEC) has not been well accepted by all Creole users. |
| O sistema funcionou bem apenas quando Assembleia e o imperador atuavam em um espírito de cooperação pelo bem nacional. | The system functioned smoothly only when both Assembly and Emperor acted in a spirit of cooperation for the national good. |
| Escola e lembrem se, eu consegui aguentar um ano, então eu acredito que estou qualificado para falar sobre escola é um jogo, só não é muito bem projetado. | School and remember, I made it through one year, so I think I'm qualified to talk on school is a game, it's just not a terribly well designed game, right. |
| SMS originalmente foi projetado como parte do GSM (Sistema de comunicação móvel global) padrão digital de telefone celular, mas está agora disponível num vasto leque de redes, incluindo redes 3G. | Text messaging outside GSM SMS was originally designed as part of GSM, but is now available on a wide range of networks, including 3G networks. |
| Mas o padrão de como o circuito é projetado não muda. | But the pattern of how the circuitry is designed does not. |
| O Hotel Icon foi projetado pelo estúdio arquitetônico praguense de Mitte. | Hotel Icon was designed by the Mitte Prague architectural studio. |
| Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. | This product has been designed with the highest concern for safety. |
| De fato, nos Estados Unidos, o sistema de ensino tem funcionado muito bem. | In fact, in the United States, the teaching system has worked fairly well. |
| Este sistema equipara inteligência, ao conhecimento do inglês o que é bem arbitrário. | This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary. |
| Quando a ponte foi construída, sistema aerodinâmico da ponte não estava bem planejado. | At the time the bridge was built, the aerodynamics of bridge building had not been worked out. |
| A cidade é bem servida por um sistema de ônibus e táxis serviço. | The city is well served by a bus system and taxi service. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Projetado - Sistema Foi Projetado - Sistema Bem - Sistema Bem - Projetado - Bem Sistema Funcionando - Sistema Bem Estabelecido - Mal Projetado - Razoavelmente Projetado - Ergonomicamente Projetado - Valor Projetado - Efetivamente Projetado - Foi Projetado
