Translation of "sistema cartográfico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sistema - tradução : Sistema cartográfico - tradução : Cartográfico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Danti seguia o sistema ptolomaico para o movimento dos astros, mas utilizava o novo sistema cartográfico de Mercator. | Danti followed the Ptolemaic system, while already using the new cartographical system of Gerardus Mercator. |
| São autorizadas a manutenção do sistema de notificação referido na Decisão 2005 176 CE e a aquisição de software cartográfico dedicado a este sistema, num montante de 115000 euros. | An amount of EUR 115000 is hereby authorised for maintenance of the notification system referred to in Decision 2005 176 EC and the acquisition of dedicated mapping software for it. |
| Esta versão, reconstruída a partir de registros escritos, é severamente prejudicada pelo registro cartográfico. | )This account, reconstructed from the written record, is severely marred by the cartographic record. |
| Mesmo assim, este erro cartográfico perdurou em muitos mapas europeus até o século XVIII. | Nevertheless, the cartographic misconception of California as an island persisted on many European maps well into the 18th century. |
| a rotação das culturas e a superfície de cada cultura, incluindo um esboço cartográfico com a indicação da localização de cada campo | the crop rotation and acreage for each crop, including a sketch map indicating location of individual fields |
| O caminho que escolhemos para o nosso projeto cartográfico pessoal também molda o mapa da nossas vida e isso, por sua vez, molda a nossa vida. | The way that we choose to, sort of, our personal cartographic enterprise also shapes the map of our lives, and that in turn shapes our lives. |
| Mas Piri Reis disse que este terá desenhado o mapa ele próprio utilizanto mapas antigos, e o mapa é consistente com o conhecimento cartográfico existente nesse tempo. | But Piri Reis said that he had drawn that map himself using old maps, and the map is consistent with the cartographic knowledge of that time. |
| Adicionalmente aos acidentes com derramamento de petróleo, devemos igualmente considerar como um poluente, por exemplo, o elevado ruído produzido pelo equipamento de levantamento cartográfico dos recursos naturais. | In addition to oil disasters we should also consider, for example, the loud noise made by equipment used in mapping the location of natural resources to be a pollutant. |
| Devem igualmente indicar o tipo de fertilizantes a utilizar (por exemplo, estrume animal, resíduos, fertilizante químico) e conter um esboço cartográfico indicando a localização de cada terreno. | It also must specify the nature of fertiliser to be used (e.g. livestock manure, waste products, chemical fertiliser) and contain a sketch map indicating location of individual fields. |
| Foi o responsável por terminar o grande estudo cartográfico da Índia, ao longo do arco meridiano do sul indiano estendendo se até o norte do Nepal, cobrindo uma distância de aproximadamente 2400 quilômetros. | Everest was largely responsible for completing the section of the Great Trigonometric Survey of India along the meridian arc from southern India extending north to Nepal, a distance of about . |
| Em 1906, foi construído o Posto Telegráfico de Pontes e Lacerda (hoje restaurado), na ocasião do levantamento etnológico, cartográfico geográfico e biológico iniciado no ano seguinte pela Comissão de Linhas Telegráficas e Estratégicas de Mato Grosso ao Amazonas. | In 1906, it built the telegraph pole of Pontes e Lacerda (now restored), at the time of the survey ethnologic, cartographic geographical and biological started the following year by the Commission for Strategic and telegraph lines of Mato Grosso to the Amazon. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| Exemplos incluem o Sistema Réti, Sistema Barcza, Sistema Colle e o Sistema porco espinho. | Examples include London System, Colle System, Stonewall Attack, Réti System, Barcza System, and Hedgehog System. |
| Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população. | No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern. |
| Um sistema pode abrigar outro sistema. | A system can be nested inside another system. |
| Sistema orçamental e sistema de contabilidade | Budget and accounting systems |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 | Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 |
| Sistema educativo O sistema educacional em Israel é semelhante ao sistema americano. | Education in Israel refers to the comprehensive education system of Israel. |
| Seu desenho em forma de estrela tem a finalidade única de facilitar a visualização com o balanço da embarcação, portanto os quatro pontos cardeais principais são os mais fáceis de ser notados norte (0 de azimute cartográfico), sul (180 ), este ou leste (90 ) e oeste (270 ). | (N) Tramontana (NE) Greco (or Bora) (E) Levante (SE) Scirocco (or Exaloc) (S) Ostro (or Mezzogiorno) (SW) Libeccio (or Garbino) (W) Ponente (NW) Maestro (or Mistral)The exact origin of the mariner's eight wind rose is obscure. |
| Sistema nervoso confusão, doenças do sistema nervoso. | Nervous system confusion, nervous system disorders. |
| Sistema | System call |
| Sistema | Focuser |
| Sistema | System |
| Sistema | System |
| sistema | Blood and lymphatic system disorders |
| sistema | haemoptysis, gingival bleeding) Uncommon anaemia |
| Sistema | Transdermal patch |
| sistema | Psoriasis |
| Sistema | Allergic reaction Allergic oedema angiooedema |
| Sistema | Leukopenia Anaemia Neutropenia Leukocytosis Thrombocytopenia Thrombocytaemia |
| Sistema | transdermal patch |
| sistema. | system. |
| Sistema | Body System |
| sistema | disorders |
| sistema | system |
| São fornecidos dados numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Janela Principal Bandeja do Sistema Bandeja do Sistema | Main Window System Tray System Tray |
| Classe de sistema de órgão Doençasdo sistema imunitário | System Organ Class Immune System Disorders |
| Sistema orgânico Sistema cardiovascular (ver informação abaixo descrita) | Body system Cardiovascular system (see detailed information below) |
| Doenças do sistema imunitário Doenças do sistema nervoso | Immune system disorders Nervous system disorders |
| Classe de sistema de órgãos doenças do sistema imunitário Reacções de Hipersensibilidade Classe de sistema de órgãos doenças do sistema nervoso Cefaleia | Nervous System disorders Headache |
| Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Siteme Interbolsa Sistema OM Sistema RM Suécia Reino Unido | Sweden United Kingdom |
| Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial. | Legal system Israel has a three tier court system. |
| SUSE Linux é um sistema operativo(ou sistema operacional). | SUSE Linux ( or ) is a computer operating system. |
Pesquisas relacionadas : Esboço Cartográfico - Material Cartográfico - Todo Sistema - Sistema Harmonizado - Sistema Inteligente - Sistema Robótico - Estrutura Sistema - Sistema Padrão - Sistema Humano - Sistema Robusto - Sistema Unificado - Sistema Locomotor
