Translation of "sistema central" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Central - tradução : Sistema - tradução : Sistema central - tradução : Sistema central - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse é o sistema central. | You know, this is the mainframe. |
| E esse é o sistema médico central. | And this is mainframe healthcare. |
| (Narrador E esta caixa central conecta todo o sistema. | (Narrator And this central box connects the whole system together. |
| Os nervos do sistema nervoso central, não há cura. | The central nervous system nerves, there is no cure. |
| Vertebrados O sistema nervoso dos animais vertebrados é frequentemente dividido em Sistema nervoso central (SNC) e Sistema nervoso periférico (SNP). | The inner portion of the neural plate (along the midline) is destined to become the central nervous system (CNS), the outer portion the peripheral nervous system (PNS). |
| Porquê um sistema em vez de um único banco central ? | Why a system instead of a single central bank ? |
| A metanfetamina (MA) é uma droga estimulante do sistema nervoso central (SNC), muito potente e altamente viciante, cujos efeitos se manifestam no sistema nervoso central e periférico. | Methamphetamine ( contracted from ) is a potent central nervous system (CNS) stimulant of the phenethylamine and amphetamine classes that is used as a recreational drug and, rarely, to treat attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and obesity. |
| Eurosistema ( Eurosystem ) o sistema de banca central da área do euro . | Euro area the area encompassing those Member States which have adopted the euro as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under ECB Annual Report 2006 |
| Eurosistema ( Eurosystem ) o sistema de banca central da área do euro . | Euro area the area encompassing those Member States which have adopted the euro as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the European Central Bank . |
| O sistema nervoso central é constituido pelo encéfalo e medula espinal. | The central nervous system is divided in white and gray matter. |
| Não estamos pensando sobre como mudar do sistema central para a residência. | We're not thinking about how do we shift from the mainframe to the home. |
| O Eurosistema é o sistema de banca central da área do euro . | The Eurosystem is the central banking system of the euro area . |
| O BANCO CENTRAL EUROPEU O EUROSISTEMA O SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS | THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE EUROSYSTEM THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| E eles estão se transferindo para este sistema central, este sistema totalmente conectado, todos menos um. Conseguem adivinhar qual é? | And they're all moving to this central system, this fully connected system, all of them except one. Can you guess which one? |
| Ela pode ser sintetizada por duas células oligodendrócitos, no sistema nervoso central, e células de Schwann, no sistema nervoso periférico. | It is produced by specialized cells Schwann cells exclusively in the peripheral nervous system, and oligodendrocytes exclusively in the central nervous system. |
| E cada um daqueles filamentos está mandando veneno para este sistema nervoso central. | And every one of those barbs is sending that venom into this central nervous system. |
| do Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu. | The Council shall adopt the European regulations and decisions laying down the measures referred to in Article 4, Article 5(4), Article 19(2), Article 20, Article 28(1), Article 29(2), Article 30(4) and Article 34(3) of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank. |
| bancos centrais , o Sistema Europeu de Bancos Centrais e o Banco Central Europeu . | central banks , the European System of Central Banks and the European Central Bank . |
| O vírus atinge o sistema nervoso central em cerca de 3 dos pacientes. | The virus enters the central nervous system in about 1 of infections. |
| relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu . | . on the application of the principles of subsidiarity and proportionality . |
| Roma não tinha banco central, pelo que a regulação do sistema bancário era mínima. | Rome had no central bank, and regulation of the banking system was minimal. |
| Na maioria das espécies animais, constitui se de duas partes principais o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP). | In most animal species it consists of two main parts, the central nervous system (CNS) and the peripheral nervous system (PNS). |
| O Sistema Nervoso é anatomicamente dividido em Sistema Nervoso Central (SNC), formado pelo encéfalo e pela medula espinhal e Sistema Nervoso Periférico (SNP), formado pelos nervos e gânglios nervosos. | Nervous tissue is the main component of the two parts of the nervous system the brain and spinal cord of the central nervous system (CNS), and the branching peripheral nerves of the peripheral nervous system (PNS), which regulates and controls bodily functions and activity. |
| o. Em geral , o operador , seja uma central de depósito de títulos , uma bolsa de valores ou um banco central , organiza o sistema unilateralmente . | A system operator , such as a central securities depository , stock exchange or central bank , generally sets up a system unilaterally . |
| Este sistema permitia aos BCN deparados com uma escassez iminente aceder rapidamente à reserva central . | This system allowed NCBs facing an imminent banknote shortage to quickly access the CRS . |
| Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank |
| Os infiltrativos representam cerca de 80 dos tumores primários do sistema nervoso central em adultos . | Low grade tumors are more common in children and high grade tumors are more common in adults. |
| Raramente, eles progridem e o vírus invade o sistema nervoso central, provocando respostas inflamatórias locais. | Rarely, this may progress and the virus may invade the central nervous system, provoking a local inflammatory response. |
| A função primária das menínges e do Líquido cefalorraquidiano é proteger o Sistema nervoso central. | The primary function of the meninges and of the cerebrospinal fluid is to protect the central nervous system. |
| Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) ( Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB )) lei orgânica do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Banco Central Europeu ( BCE ) , anexado como Protocolo ao Tratado CE . | ERM II ( exchange rate mechanism II ) the exchange rate arrangement which provides a framework for exchange rate policy cooperation between the euro area countries and the EU Member States not participating in Stage Three of EMU . ESCB committees established by the Governing Council of the ECB , under Article 9 of the ECB 's Rules of Procedure , to assist the work of the ECB 's decision making bodies . |
| Não faltaram comparações entre o Mosaico, sistema usado pela Abin, e o PRISM, sistema da Agência Central de Inteligência dos Estados Unidos, a CIA. | There were plenty of comparisons between the Mosaico, the system employed by Abin, and PRISM, the system used by the Central Intelligence Agency of the United States (CIA). |
| Na presença de estimulação mecânica, a ereção é iniciada pela divisão parassimpática do sistema nervoso autônomo com uma mínima participação do sistema nervoso central. | Autonomic control In the presence of mechanical stimulation, erection is initiated by the parasympathetic division of the autonomic nervous system (ANS) with minimal input from the central nervous system. |
| Administração central ( central government ) administração tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 , mas excluindo as administrações regional e local ( ver também administrações públicas ) . | Accession countries countries with which negotiations for accession to the EU have begun . Negotiations were started with Croatia and Turkey on 3 October 2005 . |
| Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem . | In a pooling system , the counterparty is at any time able to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank . |
| Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem . | When the counterparties foresee a need to use the CCBM late in the day , they should , where possible , deliver the assets in advance ( i.e. pre deposit the assets ) . |
| Administração central ( central government ) administração tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 , mas excluindo as administrações regional e local ( ver também administrações públicas ) . | those involving financial claims on , and liabilities to , the rest of the world and those ( such as debt forgiveness ) that are classified as transfers . |
| Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem . | In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank . |
| Administração central ( central government ) administração tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 , mas excluindo as administrações regional e local ( ver também administrações públicas ) . | Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) . |
| Num sistema de garantia global , a contraparte pode a qualquer momento transferir títulos para o banco central correspondente , em nome do banco central de origem . | In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank . |
| Sistemas Orgânicos São usados nove sistemas importantes em medicina intensiva que são Sistema cardiovascular, Sistema nervoso central, Sistema endócrino, gastrointestinal , hematologia, microbiologia (incluindo o estado séptico), periferias (pele), renal, e respiratório. | The nine key IC systems are (alphabetically) cardiovascular system, central nervous system, endocrine system, gastro intestinal tract (and nutritional condition), hematology, microbiology (including sepsis status), peripheries (and skin), renal (and metabolic), and respiratory system. |
| PROTOCOLO QUE DEFINE O ESTATUTO DO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS E DO BANCO CENTRAL EUROPEU | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais é dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu. | The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank. |
| O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais constituem o Sistema Europeu de Bancos Centrais. | The European Central Bank, together with the national central banks, shall constitute the European System of Central Banks. |
| Protocolo que define o Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank |
| O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais constituem o Sistema Europeu de Bancos Centrais . | The European Central Bank , together with the national central banks , shall constitute the European System of Central Banks . |
Pesquisas relacionadas : Sistema Nervoso Central - Sistema Auditivo Central - Sistema Circulatório Central - Sistema De Banco Central - Sistema Central De Reservas - Sistema Central Do Nervo - Sistema De Monitorização Central - Sistema De Gerenciamento Central - Sistema Central De Registo - Sistema De Aquecimento Central - Sistema De Lubrificação Central - Sistema De Fecho Central