Translation of "sistema circulatório" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ausência de sistema circulatório Certos animais invertebrados não apresentam sistema circulatório. | The other component of the circulatory system, the lymphatic system, is not closed. |
| Sistema circulatório fechado 6. | Phoronids live for about one year. |
| Sem quebrar seu sistema circulatório. | No breaking into your circulatory system. |
| Não possuem coração nem mesmo sistema circulatório típico. | See also Gamat Trepanging Notes Citations |
| Ver também Circulação pulmonar Circulação do sangue Sistema circulatório | Capillaries Arteries branch into small passages called capillaries. |
| O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida. | The circulatory system is vital for sustaining life. |
| Somitos Ossos, Cartilagem, Músculos lisos eestriados, Medula óssea, Sistema circulatório (inclusive coração). | Somites give rise to the myotome (muscle tissue), sclerotome (cartilage and bone), and dermatome (subcutaneous tissue of the skin). |
| Circulação coronária O sistema circulatório coronário fornece uma fonte de sangue para o coração. | ... The pulse is a movement in the heart and arteries ... which takes the form of alternate expansion and contraction. |
| O cérebro controla a temperatura corporal e o sistema circulatório, incluindo o coração (com quatro câmaras). | The mammalian brain regulates body temperature and the circulatory system, including the four chambered heart. |
| No sistema circulatório, uma veia é um vaso sanguíneo que leva sangue em direção ao coração. | The superior vena cava carries blood from the arms and head to the right atrium of the heart. |
| Resistência periférica total é o somatório das resistências que todos os pequenos vasos do sistema circulatório opõem ao fluxo sanguíneo. | In physiology, total peripheral resistance (TPR) is the total resistance opposing blood flow in the systemic circulation. |
| O sistema circulatório transporta o sangue oxigenado para longe do coração e retorna o sangue desoxigenado de volta para o coração. | Systemic circulation is the part of the cardiovascular system which carries oxygenated blood away from the heart to the body, and returns deoxygenated blood back to the heart. |
| William Harvey descreveu e popularizou o conceito moderno do sistema circulatório, assim como os papéis das artérias e veias no século XVII. | William Harvey described and popularized the modern concept of the circulatory system and the roles of arteries and veins in the 17th century. |
| Popularmente também denomina se por sangue o fluído com funções similares em animais não dotados de sistema circulatório fechados, a exemplo da hemolinfa nos insetos. | Insects and some mollusks use a fluid called hemolymph instead of blood, the difference being that hemolymph is not contained in a closed circulatory system. |
| O sistema circulatório é fechado, com uma grande rede de vasos muito finos, os capilares, sob a pele, para a troca de gases com o ambiente. | Circulatory system The earthworm has a dual circulatory system in which both the coelomic fluid and a closed circulatory system carry the food, waste, and respiratory gases. |
| Estou usando esse material de escultura para traçar na superfície, os caminhos do metrô em tempo real como um raio X do sistema circulatório da cidade se desvendando. | I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time like an X ray of the city's circulatory system unfolding. |
| Nós estamos entulhando os mares, envenenando o sistema circulatório do planeta enquanto tiramos de lá centenas de milhares de toneladas de vida selvagem todas são unidades de carbono | We're clogging the ocean, poisoning the planet's circulatory system, and we're taking out hundreds of millions of tons of wildlife, all carbon based units. |
| No final do século XVII e começo do século XVIII, foram alcançados grandes avanços nas ciências naturais e anatomia, incluindo a descoberta do sistema circulatório no corpo humano. | Over the end of the seventeenth and beginning of the eighteenth century big advances in natural science and anatomy were being made, including the discovery of blood circulation through the human body. |
| Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração. | Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others. |
| O edema pulmonar e o choque circulatório também são possíveis e potencialmente fatais. | Pulmonary edema and shock are also possible and may be fatal. |
| ele tinha uma perna ruim, um problema circulatório, que tornava muito doloroso para ele caminhar pelo campo. | He had a bad leg, a circulatory problem, that made it very painful for him to walk the course. |
| Equações Por simplificação da Lei de D'arcy, tem se a seguinte equação formula_5Quando aplicada ao sistema circulatório, nos temos que formula_6Onde ABP Pressão arterial na Aorta, RAP Pressão no Átrio Direito e TPR Resistência Periférica Total. | This can be explained mathematically By simplifying Darcy's Law, we get the equation that Flow Pressure ResistanceWhen applied to the circulatory system, we get Q (MAP RAP) TPRWhere MAP Mean Aortic (or Arterial) Blood Pressure in mmHg, RAP Mean Right Atrial Pressure in mmHg andTPR Total Peripheral Resistance in dynes sec cm 5. |
| Além disso, o cenário circulatório nos bastidores naturais do jardim do palácio oferece espetáculos inesquecíveis debaixo do céu noturno. | However, a unique revolving auditorium , set against the natural backdrop of the Castle Park, offers unforgettable theatre performances beneath the night sky. |
| A fisiologia estuda como, por exemplo, os sistemas nervoso, imunológico, endócrino, respiratório, e circulatório funcionam e interagem entre si. | Physiology studies how for example nervous, immune, endocrine, respiratory, and circulatory systems, function and interact. |
| Se pegarem essas redes, esta ideia de redes, e aplicarem princípios universais, princípios matemáticos, universais, todas estas representações em escalas e todas estas restrições se sucedem, incluindo a descrição da floresta, a descrição de nosso sistema circulatório, a descrição do interior das células. | If you take those networks, this idea of networks, and you apply universal principles, mathematizable, universal principles, all of these scalings and all of these constraints follow, including the description of the forest, the description of your circulatory system, the description within cells. |
| Para evitar a sua destruição, o parasita P. falciparum introduz proteínas adesivas na superfície dos glóbulos vermelhos infectados, o que faz com que os glóbulos se agarrem às paredes dos vasos sanguíneos mais pequenos e não tenham que percorrer o sistema circulatório e passar pelo baço. | To avoid this fate, the P. falciparum parasite displays adhesive proteins on the surface of the infected blood cells, causing the blood cells to stick to the walls of small blood vessels, thereby sequestering the parasite from passage through the general circulation and the spleen. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| Ele morreu em seu apartamento privado, às 21 37 CEST (19 37 UTC) de um choque séptico e de um colapso cardiovascular circulatório irreversível, 46 dias antes de completar 85 anos. | On 2 April 2005, Pope John Paul II died in his private apartment at 21 37 CEST (19 37 UTC) of heart failure from profound hypotension and complete circulatory collapse from septic shock, 46 days before his 85th birthday. |
| Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população. | No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern. |
| Enquanto Richard Cantillon havia imitado a física mecânica da inércia e gravidade de Isaac Newton na competição e mercado, os fisiocratas haviam copiado o sistema circulatório do corpo humano no fluxo circular dos modelos de renda, William Jevons havia descoberto que os ciclos econômicos coincidem com a periodicidade das manchas solares, Samuelson adaptou a termodinâmica para a teoria econômica. | Whilst Richard Cantillon had imitated Isaac Newton's mechanical physics of inertia and gravity in competition and the market, the physiocrats had copied the body's blood system into circular flow of income models, William Jevons had found growth cycles to match the periodicity of sunspots, Samuelson adapted thermodynamics formulae to economic theory. |
| Um sistema pode abrigar outro sistema. | A system can be nested inside another system. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 | Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 |
| Sistema | System call |
| São fornecidos dados numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Siteme Interbolsa Sistema OM Sistema RM Suécia Reino Unido | Sweden United Kingdom |
| Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial. | Legal system Israel has a three tier court system. |
| O sistema imunitário ou sistema imunológico ou ainda sistema imune é um sistema de estruturas e processos biológicos que protege o organismo contra doenças. | The immune system is a system of biological structures and processes within an organism that protects against disease. |
| O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. | Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system. |
| EUROPEU SISTEMA | SYSTEM EUROPEAN |
| Sistema nervoso | A. Bayer, Ann. |
| O sistema educacional foi baseado no antigo sistema educacional britânico. | The Guyanese education system is modelled on the former British education system. |
| Sistema Ritsuryo O sistema ritsuryo foi codificado em algumas fases. | Ritsuryō system The ritsuryō system was codified in several stages. |
| Sistema métrico O sistema métrico é um sistema de medição decimal com base no metro e no grama. | Metric system The metric system is a decimal systems of measurement based on its units for length, the metre and for mass, the kilogram. |
| Exemplo Conversão para octal Tabela de valores Ver também Sistema binário Sistema decimal Sistema hexadecimal Conversão entre sistemas numéricos | Hexadecimal to octal conversion Hexadecimal to octal conversion proceeds by first converting the hexadecimal digits to 4 bit binary values, then regrouping the binary bits into 3 bit octal digits. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Circulatório Central - Circulatório - Sistema Circulatório Do Sangue - Colapso Circulatório - Choque Circulatório - Estado Circulatório - Fluxo Circulatório - Suporte Circulatório - Distúrbio Circulatório - Comprometimento Circulatório - Suporte Circulatório Mecânica - Doenças Do Aparelho Circulatório - Todo Sistema
