Translation of "sistema climático" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Climático - tradução : Climático - tradução : Sistema - tradução : Sistema climático - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Modelos climáticos Um modelo climático é uma representação matemática de cinco componentes do sistema climático atmosfera, hidrosfera, criosfera, superfície continental e biosfera.
Climate models A climate model is a computerized representation of the five components of the climate system Atmosphere, hydrosphere, cryosphere, land surface, and biosphere.
Bem, o problema é que temos forças muito complicadas no sistema climático.
Well, the problem is that we've got very complicated forces in the climate system.
Seria imoral abandonar estes jovens com um sistema climático saindo do controle.
It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control.
Se a gente degrada florestas, a gente ultrapassa o limite na terra, a gente solapa a capacidade do sistema climático de permanecer estável.
You degrade forests, you go beyond the boundary on land, you undermine the ability of the climate system to stay stable.
Pelo menos em um planeta extrassolar, o HD 189733 b, foi identificado um sistema climático, similar à Grande Mancha Vermelha, mas duas vezes maior.
At least one extrasolar planet, HD 189733 b, has been claimed to have such a weather system, similar to the Great Red Spot but twice as large.
E esta é a situação com o aquecimento climático.
And that's the story with climate change heating.
Claro que no famoso balneário climático em Karlova Studánka.
At the famous climatic spa town of Karlova Studánka, of course.
Furacões, ciclones e tufões se referem ao mesmo fenômeno climático.
Hurricanes, cyclones, and typhoons all refer to the same weather phenomenon.
Tal tipo climático se caracteriza por ser um clima subtropical úmido.
Under the Köppen climate classification, the city has a warm, humid subtropical climate.
Eles são os Agentes do Débito Climático, e seu trabalho consiste em exigir do governo dinamarquês de países industrializados, incluindo a Dinamarca, a pagarem seu débito climático ao mundo em desenvolvimento.
They are the Climate Debt Agents, and their job is to get the Danish government industrialized countries, including Denmark, to pay their climate debt to the developing world.
Apesar dos pesquisadores procurarem incluir tantos processos quanto possível, simplificações do sistema climático real são inevitáveis, uma vez que há limitações quanto à capacidade de processamento e disponibilidade de dados.
Although researchers attempt to include as many processes as possible, simplifications of the actual climate system are inevitable because of the constraints of available computer power and limitations in knowledge of the climate system.
É definida como clímax climático a comunidade central e mais difundida na região.
The central and most widespread community is the climatic climax.
Mas eu posso oferecer alguma luz natural e controle climático por todo o ano.
But I can offer some natural light and year round climate control.
A aeronave participou do segundo ataque atômico como um avião de reconhecimento climático para o alvo inicial de Kokura.
Enola Gay participated in the second atomic attack as the weather reconnaissance aircraft for the primary target of Kokura.
Tipos de clímax Clímax Climático Apenas uma comunidade clímax, sendo que, esta se encontra em equilíbrio com o clima regional.
Types of climax Climatic Climax If there is only a single climax and the development of climax community is controlled by the climate of the region, it is termed as climatic climax.
Há palavras vindas da Língua romena, tais como vremea (temo climático ou cronológico), primariya (prefeitura), frishka (creme), sfïnto (santo, sagrado).
There is an ever changing set of borrowings from Romanian as well, including such terms as vremea (weather, time), primariya (town hall), frishka (cream), sfïnto (saint, holy).
A cada ano, um sistema climático tropical, conhecido como Zona de Convergência Intertropical (ZCIT), atravessa o Chade de sul a norte, trazendo consigo a estação das chuvas que dura de maio a outubro no sul e de junho a setembro na região do Sahel.
Climate Each year a tropical weather system known as the intertropical front crosses Chad from south to north, bringing a wet season that lasts from May to October in the south, and from June to September in the Sahel.
Eu prefiro crise climática em vez de colapso climático mas, de novo, aqueles que são bons em marcas, nós precisamos de ajuda nisso.
I like climate crisis instead of climate collapse, but again, those of you who are good at branding, I need your help on this.
Archer Caldeira afirma que as correntes de jato podem gerar um total de 1 700 TW, e que o impacto climático seria insignificante.
Archer Caldeira claim that the jet streams can generate the total power of 1700 TW, and that the climatic impact will be negligible.
Mais tarde na manhã de sábado, o fenômeno climático foi reclassificado como uma tempestade tropical e no dia 2 de setembro passou a ser furacão.
Later Saturday morning, the weather phenomenon was reclassified as a tropical storm, and on 2 September was upgraded to hurricane status.
Para alcançar isso, a atitude dos que tomam as decisões tem de mudar para que eles percebam e reconheçam o pagamento de seu débito climático.
In order to get that the attitude of decision makers has to be changed so that they recognize and realize to pay off their climate debt.
Os desertos também são classificados por sua localização geográfica e padrão climático predominante, como ventos alísios, latitudes médias, barreiras antichuvas, costeiros, de monção, e polares.
Deserts are also classified, according to their geographical location and dominant weather pattern, as trade wind, mid latitude, rain shadow, coastal, monsoon, or polar deserts.
No entanto, Miller, Gans, Kleidon declara que as correntes de jato podem gerar uma potência total de apenas 7,5 TW e que o impacto climático seria catastrófico.
Miller, Gans, Kleidon claim that the jet streams can generate the total power of only 7.5 TW, and that the climatic impact will be catastrophic.
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
E por falar nisso, a suposição de que podemos controlar com segurança o sistema climático terrivelmente complexo da Terra como se tivéssemos um termostato, fazendo o planeta não muito quente, nem muito frio, mas apenas bom como se fosse a Cachinhos Dourados é pura fantasia, e não partiu dos cientistas do clima
And by the way, the assumption that we can safely control the Earth's awesomely complex climate system as if it had a thermostat, making the planet not too hot, not too cold, but just right sort of Goldilocks style this is pure fantasy, and it's not coming from the climate scientists.
O carro tinha algumas características avançadas para a sua altura, como controlo climático automático e suspensão de amortecimento controlada electronicamente (nos modelos topo de gama Cloverleaf e 164S).
The car featured automatic climate control and electronically controlled damping suspension (in the top line Cloverleaf models and 164S).
Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população.
No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern.
Disclímax (Clímax de distúrbio) Comunidade estável, não incluindo clímax climático ou edáfico, mantido pelo homem ou seus animais domésticos, onde ocorrem distúrbios repetidos, muitas vezes decorrentes de atividades antrópicas.
Disclimax When a stable community, which is not the climatic or edaphic climax for the given site, is maintained by man or his domestic animals, it is designated as Disclimax (disturbance climax) or anthropogenic subclimax (man generated).
O Orbitador Climático de Marte (), anteriormente denominado de Mars Surveyor '98 Orbiter, foi uma sonda espacial norte americana projetada e construída pelo Laboratório de Jato propulsão (JPL) da NASA.
The Mars Climate Orbiter (formerly the Mars Surveyor '98 Orbiter) was a 338 kilogram (750 lb) robotic space probe launched by NASA on December 11, 1998 to study the Martian climate, atmosphere, and surface changes and to act as the communications relay in the Mars Surveyor '98 program for Mars Polar Lander.
Alguns exemplos de colaboração recente em relação a mudança climática e aquecimento global incluem O tratado e convenção da Convenção Quadro das Nações Unidas sobre a Mudança do Clima sobre Mudança Climática, para estabilizar as concentrações de gases estufa na atmosfera em um nível que iria prevenir uma perigosa interferência antropogênica no sistema climático.
Some examples of recent collaboration to address climate change and global warming include The United Nations Framework Convention Treaty and convention on Climate Change, to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
Um sistema pode abrigar outro sistema.
A system can be nested inside another system.
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1
Temos de continuar a fazer pressão no sentido de garantirmos que o financiamento climático prometido é suficiente para permitir que os países menos desenvolvidos se adaptem às alterações climáticas presentes e futuras.
We must keep the pressure on to make sure that the promised climate finance is sufficient to enable the least developed countries to adapt to present and future climate change.
Sistema
System call
São fornecidos dados numa base sistema a sistema .
Figures are provided on a system by system basis .
O blog EA2CPG falou sobre o fenômeno climático que atingiu a Argentina no último dia 02 de abril, e que coincidiu com o feriado do Dia dos Veteranos Mortos na Guerra das Malvinas
The blog EA2CPG tells us about the climate phenomenon which hit Argentina on April 2, 2013, coinciding with the Veteran's Day and the Falklands War Memorial public holidays
Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema .
Figures are provided on a system by system basis .
Siteme Interbolsa Sistema OM Sistema RM Suécia Reino Unido
Sweden United Kingdom
Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial.
Legal system Israel has a three tier court system.
O sistema imunitário ou sistema imunológico ou ainda sistema imune é um sistema de estruturas e processos biológicos que protege o organismo contra doenças.
The immune system is a system of biological structures and processes within an organism that protects against disease.
O problema é o seguinte ter noção que a geo engenharia é possível faz com que o impacto climático seja menos assustador. E faz com que o compromisso de redução de emissões se enfraqueça.
And the problem is the following knowledge that geo engineering is possible makes the climate impacts look less fearsome, and that makes a weaker commitment to cutting emissions today.
Esse treinamento não se limita apenas no aumento da conscientização mas na tentativa de construir a resiliência dos jovens fazendo os entender as verdades climáticas e a prezarem o coração do movimento climático global.
This training is not just about raising awareness but an attempt to build the resilience of young people by getting them to understand climate truths and appreciate the heart of the global climate movement.
As condições meteorológicas extremas e imprevisíveis ligadas ao fenômeno climático La Niña El Niño , levaram à escassez de estoques e elevaram os preços dos alimentos em vários países, inclusive no Quênia e na Tanzânia.
Extreme and erratic weather, related to the La Niña El Niño weather phenomenon, has led to stock shortages and sent food prices soaring in several countries, including Kenya and Tanzania.
O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão.
Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system.
EUROPEU SISTEMA
SYSTEM EUROPEAN

 

Pesquisas relacionadas : Sistema Climático Terra - Padrão Climático - Acordo Climático - Risco Climático - Regime Climático - Pacote Climático - Desastre Climático - Choque Climático - Impacto Climático - Ambiente Climático - Teste Climático