Translation of "sistema computacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| GAP (Grupos, Algoritmos e Programação) é um sistema de álgebra computacional para álgebra discreta computacional, com ênfase particular na teoria computacional de grupos. | GAP (Groups, Algorithms and Programming) is a computer algebra system for computational discrete algebra with particular emphasis on computational group theory. |
| Sistema algébrico computacional para problemas da Teoria de Campos | Computer algebra system for field theory problems |
| Um interface para o Sistema Maxima de Álgebra Computacional | An interface to the Maxima Computer Algebra System |
| ghkl Difractometria Computacional | ghkl |
| O multiprocessamento simétrico ou SMP (Symmetric Multi Processing) ocorre em um sistema computacional com vários processadores com memória compartilhada sob controle de um único sistema operacional. | Design SMP systems have centralized shared memory called Main Memory (MM) operating under a single operating system with two or more homogeneous processors. |
| Pode se muitas vezes aproximar um sistema de equações não lineares de um sistema linear (veja linearização), uma técnica útil ao fazer um modelo matemático ou simulação computacional de um sistema relativamente complexo. | A system of non linear equations can often be approximated by a linear system (see linearization), a helpful technique when making a mathematical model or computer simulation of a relatively complex system. |
| O poder computacional é formidável. | The computational power is amazing. |
| Isso exige considerável suporte computacional, e sistemas de memória flash EEPROM muitas vezes incluem o seu próprio sistema de microprocessador dedicado. | This required considerable computer support, and PC based EEPROM flash memory systems often carried their own dedicated microprocessor system. |
| O objetivo do servidor de aplicações é disponibilizar uma plataforma que separe do desenvolvedor de software algumas das complexidades de um sistema computacional. | An application server acts as a set of components accessible to the software developer through an API defined by the platform itself. |
| Ferramenta de administração para laboratório computacional Epoptes. | Epoptes computer lab administration tool |
| Visualizador gráfico de resultados de química computacional | Graphical display of computational chemistry output |
| Elas tem capacidade computacional. Tem sinais elétricos. | They have computing power, they have electrical signals. |
| Geometria computacional aplica algoritmos para problemas geométricos. | Computational geometry applies algorithms to geometrical problems. |
| Ele ligou isto ao meu celular, e dentro de cinco minutos tínhamos penetrado no sistema de segurança computacional de um dos maiores bancos brasileiros. | Hooked it up to my laptop, and within about five minutes he had penetrated the computer security system of a major Brazilian bank. |
| Geometria Computacional é um ramo da Ciência da Computação que estuda algoritmos e estruturas de dados para a resolução computacional de problemas geométricos. | Computational geometry is a branch of computer science devoted to the study of algorithms which can be stated in terms of geometry. |
| Interface gráfico para a Biblioteca hkl de difração computacional | hkl library graphical interface. |
| E também traz novos temas, como a irredutibilidade computacional. | It also brings up new issues, though, like computational irreducibility. |
| Modelagem do lado direito, há um complexo modelo computacional. | Modeling on the right hand side, there's a very complex computational model. |
| O sucesso dos modernos métodos matemáticos e programas de computador possibilitaram a criação da matemática computacional, ciência computacional, e engenharia computacional, que usam computações de alta performance para a simulação de certos fenômenos e soluções para problemas nas ciências e engenharia. | The success of modern numerical mathematical methods and software has led to the emergence of computational mathematics, computational science, and computational engineering, which use high performance computing for the simulation of phenomena and the solution of problems in the sciences and engineering. |
| Interface gráfico de utilizador (GUI) para pacotes de química computacional | graphical user interface to computational chemistry packages |
| Que é o equivalente computacional de dois interruptores de luz. | So that's essentially the computational equivalent of two light switches. |
| Isto dá origem a alta inteligibilidade para análise sintática computacional. | This gives rise to high intelligibility for computer parsing. |
| Essa redução nao diz respeito à complexidade computacional, no entanto. | This reduction does not respect computational complexity, however. |
| GNU Octave é uma linguagem computacional, desenvolvida para computação matemática. | GNU Octave is a high level programming language, primarily intended for numerical computations. |
| Na teoria da computabilidade e na teoria da complexidade computacional um problema de decisão é uma questão sobre um sistema formal com uma resposta do tipo sim ou não. | In computability theory and computational complexity theory, a decision problem is a question in some formal system with a yes or no answer, depending on the values of some input parameters. |
| Dado o modelo computacional, podemos testar o modelo essencialmente questionando o. | Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it. |
| O resultado destes vários requisitos da especificação era PowerPC (Performance Computacional). | The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification. |
| PCI Express, barramento computacional serial, usa exclusivamente mensagens de interrupção sinalizadas. | PCI Express, a serial computer bus, uses message signalled interrupts exclusively. |
| Bit versus qubit Um bit é a base da informação computacional. | Bit versus qubit The bit is the basic unit of information. |
| Além disso, um fato que talvez vocês não saibam, é que a capacidade computacional desta coisa não é tão diferente da capacidade computacional do seu computador de mesa. | Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer. |
| Esta disciplina faz parte da mais vasta teoria da complexidade computacional, que permite fazer estimativas quanto aos recursos necessários para que um algoritmo resolva um determinado problema computacional. | Algorithm analysis is an important part of a broader computational complexity theory, which provides theoretical estimates for the resources needed by any algorithm which solves a given computational problem. |
| Mas eu queria olhar, não no universo astronômico, mas no universo computacional. | But I wanted to look not at the astronomical universe, but at the computational universe. |
| História Kristen Nygaard começou a escrever programas de simulação computacional em 1957. | Kristen Nygaard started writing computer simulation programs in 1957. |
| Implementação computacional Verifica se o número lido é de Carmichael (em C) | The number formula_21 is a Carmichael number if its three factors are all prime. |
| Aqui, temos uma outra coisa que pode ser feita com o modelo computacional. | Now here's one other thing you can do with the computer model. |
| Nossa missão é construir um modelo computacional detalhado e realista do cérebro humano. | Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain. |
| Nenhum resultado como esse foi provado para um arbitrário, mas razoável , modelo computacional. | No such result has been proved in general for an arbitrary but reasonable model of computation. |
| Este é o resultado da geometria computacional, reconhecimento de gestos e aprendizagem de máquina. | This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning. |
| Ele afirma Uma Máquina de Turing probabilística pode eficientemente simular qualquer modelo computacional realístico. | It states A probabilistic Turing machine can efficiently simulate any realistic model of computation. |
| Abordagem moderna Atualmente, a Física computacional possui atuação muito mais abrangente que a tradicional. | Historically, computational physics was the first application of modern computers in science, and is now a subset of computational science. |
| Mas onde eu penso que a velocidade computacional é mais aplicada é naquela da imagem. | But where I think computational speed is most applicable is in that of imaging. |
| De uma certa forma, podemos usar o universo computacional para obter customização criativa em massa. | In a sense, we can use the computational universe to get mass customized creativity. |
| Um método para simulação computacional de um buraco negro é o Método de Monte Carlo. | Primordial black holes could thus account for the creation of any type of black hole. |
| O hardware do PlayStation 3 também foi utilizado para construir supercomputadores de alto desempenho computacional. | Use in supercomputing PS3's hardware has also been used to build supercomputers for high performance computing. |
| Uma configuração define a JVM ( Java Virtual Machine ) para um pequeno e específico dispositivo computacional. | Java Platform, Micro Edition, or Java ME, is a Java platform designed for embedded systems (mobile devices are one kind of such systems). |
Pesquisas relacionadas : Computacional - Sistema De Visão Computacional - Carga Computacional - Modelagem Computacional - Neurociência Computacional - Estudo Computacional - Lingüística Computacional - Domínio Computacional - Design Computacional - Modelagem Computacional - Modelagem Computacional - Carga Computacional - Biologia Computacional - Engenharia Computacional
