Translation of "sistema conceitual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Segundo passo, sinestesia conceitual. | Second step, conceptual synesthesia. |
| Portanto a equação é conceitual. | So the equation is conceptual. |
| Decoração do projeto inacabado é uma forma de incubação conceitual. | Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. |
| É conceitual. É universal. Está além de palavras e números. | It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. |
| Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas. | It provided conceptual reinforcement for policies already pursued. |
| Modificações e afins foram feitas pelo artista conceitual Yoji Shinkawa. | Modifications and mechanics were made by conceptual artist Yoji Shinkawa. |
| Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo. | Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time. |
| No ano passado, adotei uma abordagem mais conceitual para os cartões. | Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. |
| Em 2011, a cantora Kelly Clarkson lançou um álbum conceitual Stronger . | lays and rescue all their captives and defeat F.E.A.R. |
| Este álbum apresenta uma tendência do grupo para a composição conceitual. | This album was the first to showcase the group's penchant for conceptual songwriting. |
| Potencial colonização Em 2003 a NASA conduziu um estudo conceitual denominado Human Outer Planets Exploration (Exploração Humana nos Planetas Exteriores) relativo ao futuro da exploração humana do sistema solar exterior. | Potential colonization In 2003 NASA conducted a conceptual study called Human Outer Planets Exploration (HOPE) regarding the future human exploration of the outer Solar System. |
| Bibliografia Da República à Democracia, Um Ensaio Conceitual para a Democracia Direta. | Europe of Freedom and Direct Democracy The Federal Democratic Party of Uganda advocates for direct democracy. |
| Agora, como pode o Islamismo ser uma forma de tecnologia neste modelo conceitual? | Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? |
| Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa. | Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre. |
| Assim, a afinidade com a arte conceitual é mais do que apenas aparente. | Many of the artists associated with land art had been involved with minimal art and conceptual art. |
| Diamond Dogs é um álbum conceitual de David Bowie, originalmente lançado pela RCA em 1974. | Diamond Dogs is a concept album by David Bowie, originally released in 1974 on RCA Records, his eighth album. |
| Então eu cheguei imediatamente a um problema conceitual você não pode mostrar uma foto da democracia. | And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy. |
| Importante trabalho conceitual na base física das estrelas ocorreu durante as primeiras décadas do século XX. | Important theoretical work on the physical structure of stars occurred during the first decades of the twentieth century. |
| O então chamado mapa conceitual, foi originalmente baseado na teoria da aprendizagem significativa de David Ausubel. | An example of the use of concept maps is provided in the context of learning about types of fuel. |
| A metáfora cria uma espécie de sinestesia conceitual na qual compreendemos um conceito no contexto de outro. | Metaphor creates a kind of conceptual synesthesia, in which we understand one concept in the context of another. |
| , de 1976, foi outro álbum conceitual, desta vez sobre a vida de um roqueiro de meia idade. | Although Too old... did not sell as well as the other 1970s albums, the 1976 compilation M.U. |
| A arte conceitual recorre frequentemente ao uso de fotografias, mapas e textos escritos (como definições de dicionário). | Conceptual art also reacted against the commodification of art it attempted a subversion of the gallery or museum as the location and determiner of art, and the art market as the owner and distributor of art. |
| O modelo ER conceitual normalmente define entidades de dados de referência mestre que são comumente usadas pela organização. | The conceptual ER model normally defines master reference data entities that are commonly used by the organization. |
| É um álbum conceitual organizado como uma coleção de canções não relacionadas intercaladas por anúncios e comerciais falsos. | It is a concept album, formatted as a collection of unrelated songs interspersed with faux commercials and public service announcements. |
| é um dos primeiros exemplos de um álbum conceitual, uma farsa sarcástica sobre o rock e a América. | is an early example of the concept album, a sardonic farce about rock music and America. |
| Música American Idiot é um álbum conceitual que conta a história de um personagem central chamado Jesus of Suburbia. | Music American Idiot is a concept album that describes the story of a central character named Jesus of Suburbia . |
| Em 2004 o guitarrista britânico John Squire lançou um álbum conceitual baseado na trabalho de Hopper intitulado Marshall's House. | In 2004, British guitarist John Squire (formerly of The Stone Roses) released a concept album based on Hopper's work entitled Marshall's House . |
| E penso que, como ferramenta conceitual para se pensar no grande problema de habitação humana, aquilo não tem muita utilidade. | And I think, as a conceptual tool for thinking about the very deep problem of human dwelling, that makes it not much use. |
| Um modelo ER conceitual pode ser usado como a fundação para um ou mais modelos de dados lógicos (ver abaixo). | A conceptual ER model may be used as the foundation for one or more logical data models (see below). |
| Só para deixar claro, eu penso que os computadores realmente podem ajudar com este problema, de fato, tornando o mais conceitual. | Just to be clear, I think computers can really help with this problem, actually make it more conceptual. |
| O próximo trabalho que mostrarei é uma ideia muito mais conceitual, é uma pequena peça chamada A cadeira amarela de Cory | The next piece I'll show you is a much more conceptual thought, and it's a little piece called Cory's Yellow Chair. |
| Esta é um tipo engraçado de coisa conceitual, e ontem estávamos falando do relógio de 10 mil anos de Danny Hillis. | Now, this is a funny sort of conceptual thing, and yesterday we were talking about Danny Hillis' 10,000 Year Clock. |
| Fortemente influenciado por metal progressivo e avant garde metal, o álbum é conceitual, abordando temas de guerra e destruição pós apocalíptica. | Strongly influenced by progressive and avant garde metal, the album was concept based, dealing with themes of war and post apocalyptic destruction. |
| Os desenhos iniciais artista conceitual Ryan Church foram refinados e desenvolvidos em modelos fotorealistícos pela equipe de Alex Jaeger na ILM. | This design was then given to ILM for further refinement and developed into photo realistic models by Alex Jaeger's team. |
| Ao invés disso gravaram rapidamente e lançaram A Passion Play , outro álbum conceitual de uma só música, com letras bastante alegóricas. | Although the finished album was a continuous piece of music, it was written and recorded in stages, with the whole band helping with the arrangements. |
| Desenvolver um modelo ER conceitual de amplitude corporativa é útil para suportar a documentação da arquitetura de dados para uma organização. | Developing an enterprise wide conceptual ER model is useful to support documenting the data architecture for an organization. |
| Burnet forneceu um quadro conceitual para o desenvolvimento sustentável, 21 anos depois, a definição fornecida pela Comissão Brundtland foi quase idêntica. | He provided a conceptual framework for sustainable development 21 years later the definition provided by the Brundtland Commission was almost identical. |
| Agora, se eu levar vocês através isso é um antigo esboço conceitual leva através de uma mistura de todas essas coisas juntas. | Now, if I'll take you through this is an early concept sketch take you through kind of a mixture of all these things together. |
| Descrição conceitual Conceitualmente, as equações de Maxwell descrevem como cargas elétricas e correntes elétricas agem como fontes dos campos elétrico e magnético. | The sources of these fields are electric charges and electric currents, which can be expressed as local densities namely charge density and current density . |
| Esta categoria também incluiria a criança com a capacidade conceitual de compreender as questões envolvidas, mas que ainda não tomou conhecimento dessas questões. | This category would also include the child with the conceptual capacity to grasp the issues involved, but who is still unaware of those issues. |
| Zappa também desenvolveu uma abordagem composicional que chamou de continuidade conceitual , significando que qualquer projeto ou álbum era parte de um projeto extenso. | Zappa also evolved a compositional approach which he called conceptual continuity, meaning that any project or album was part of a larger project. |
| O modelo de dados conceitual pode ser usado para formar comunais entre modelos ER como uma base para integração de modelo de dados. | The conceptual data model may be used to form commonality relationships between ER models as a basis for data model integration. |
| O estúdio também trouxe empresas de brinquedos para a pré produção do filme, incluindo o projeto de arte conceitual e ilustrações de personagens. | The studio also brought in toy companies to be involved with pre production, including the design of concept art and character illustrations. |
| Este é o primeiro esboço de uma escola secundária em Pomona. Bem, seja o que for, é um modelo, uma espécie de idéia conceitual. | This is the first sketch of a high school in Pomona well, whatever it is, a model, a conceptual, kind of idea. |
| Em 1998, os irmãos gravaram a música Cold para o álbum conceitual de Andrew Lloyd Webber e Whistle Down the Wind de Jim Steinman. | In 1998, the brothers recorded Cold for the Andrew Lloyd Webber and Jim Steinman's Whistle Down the Wind, and the recording was used in stage versions as a song on the radio. |
Pesquisas relacionadas : Conceitual - Fundo Conceitual - Base Conceitual - Ideia Conceitual - Fase Conceitual - Mudança Conceitual - Visão Conceitual - Planejamento Conceitual - Estudo Conceitual - Fase Conceitual - Suporte Conceitual - Mapa Conceitual - Clareza Conceitual - Engenharia Conceitual
